Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 539 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
prevailing opinion vorherrschende Meinung {f}
prevailing opinion herrschende Meinung {f}
prevailing opinions of legal theorists Literaturmeinung {f} [Recht]
prevailing opinions of writers on this subject / topic Literaturmeinung {f} [allgemein]
prevailing partyobsiegende Partei {f}
prevailing price vorherrschender Preis {m}
prevailing taste Zeitgeschmack {m}
prevailing view [opinion]herrschende Meinung {f}
prevailing west winds vorherrschende Westwinde {pl}
prevailing wind direction Hauptwindrichtung {f}
prevailing wind direction vorherrschende Windrichtung {f}
[prevailing public understanding] Verkehrsauffassung {f}
(prevailing) westerliesvorherrschende Westwinde {pl}
(prevailing) westerlies {pl} Westwindzone {f}
prevailingly herrschend
prevailingnessVorherrschen {n}
prevalence allgemeine Geltung {f}
prevalenceVorherrschen {n}
prevalence weite Verbreitung {f}
prevalence Überhandnehmen {n}
prevalenceMacht {f} [Vorherrschaft]
prevalenceOberhand {f}
prevalence Verbreitung {f}
prevalence Vorherrschaft {f}
prevalenceÜbergewicht {n}
prevalencePrävalenz {f}
prevalence [crime, disease] Häufigkeit {f}
prevalence estimatePrävalenzschätzung {f}
prevalence proportion Krankheitshäufigkeit {f}
prevalence rateVerbreitungsrate {f}
prevalence ratePrävalenzrate {f}
prevalence-based approachPrävalenzansatz {m}
prevalentherrschend
prevalentvorherrschend
prevalent weit verbreitet
prevalent überhand nehmend [alt]
prevalent überhandnehmend
prevalent allgemein verbreitet
prevalent verbreitet
prevalent vorwiegend
prevalentprävalent
prevalent customvorherrschender Brauch {m}
prevalent fault vorherrschender Fehler {m}
prevalent feelingvorherrschende Meinung {f}
prevalent opinionvorherrschende Meinung {f}
prevalent vice vorherrschendes Laster {n}
prevalently häufig
prevalentlyvorherrschend
prevaricatingAusflüchte machend
prevarication Ausflucht {f}
prevarication Tatsachenverdrehung {f}
prevarication Verdrehung {f} der Wahrheit
prevaricationVerdrehung {f} der Tatsachen
prevarications Ausflüchte {pl}
prevaricator Ausflüchtemacher {m}
prevaricator Verdreher {m} von Tatsachen
prevenient zuvorkommend [selten] [vorausgehend, vorauseilend]
prevenientvorausgehend
preventability Verhütbarkeit {f}
preventable verhütbar
preventablevermeidbar
preventable verhinderbar
preventable adverse event vermeidbares unerwünschtes Ereignis {n}
preventative Verhinderung {f}
preventativevorsorglich
preventative vorbeugend
preventative präventiv
preventative [attr.] [less frequent than: preventive] Vorsorge-
preventative attackPräventivangriff {m}
preventative health Gesundheitsvorsorge {f}
preventative health care Gesundheitsvorsorge {f}
preventative measure Präventivmaßnahme {f}
preventative measures vorbeugende Maßnahmen {pl}
preventative measuresVorsorgemaßnahmen {pl}
preventative medication präventive Medikation {f}
preventative medicinePräventivmedizin {f}
preventative strike Präventivschlag {m}
preventative treatment Präventivbehandlung {f}
preventative war Präventivkrieg {m}
prevented verhindert
prevented unterbunden [verhindert]
preventedverhütet
prevented vorgebeugt [verhindert, verhütet]
preventerVerhinderer {m}
preventiblevermeidbar
preventingverhindernd
preventingzuvorkommend [verhindernd]
preventing Verhütung {f}
preventing violence Gewaltprävention {f}
preventionAbwendung {f}
preventionPrävention {f}
preventionVerhütung {f}
prevention Vorbeugung {f}
prevention Unterbindung {f}
prevention Verhinderung {f}
prevention Vermeidung {f}
prevention Prophylaxe {f}
prevention campaignPräventionskampagne {f}
prevention costs Fehlerverhütungskosten {pl}
Prevention is better than cure. Vorsicht ist besser als Nachsicht.
« presprespretpre-pretprevPrevprevprevprezpric »
« backPage 539 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden