Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 562 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
provoking provokatorisch
provoking look frecher Blick {m}
provoking lookherausfordernder Blick {m}
provoking speechprovozierende Rede {f}
provokinglyprovozierend
provokinglyprovokatorisch
provokingly provokativ
provostVorsteher {m}
provostPropst {m}
provostMilitärpolizist {m}
provost Präpositus {m}
provostProbst {m} [veraltete Rsv.] [Propst]
provost [Am.]hoher Verwaltungsbeamter {m} [in Hochschulen]
provost [Am.] [senior administrative officer in certain universities]Universitätsverwaltungsdirektor {m}
provost [Br.] Hochschulleiter {m}
provost [female]Pröpstin {f}
provost [Scot.] Bürgermeister {m}
provost [university]Provost {m}
provost court Kriegsgericht {n} [bes. in besetzten Gebieten]
provost guard Trupp {m} der Militärpolizei [ein Offizier zwei Mannschaften in der Regel]
provost marshalOffizier {m} der Militärpolizei
provost marshal Kommandeur {m} der Militärpolizei
provost marshalMilitärpolizei-Kommandeur {m}
provosts Vorsteher {pl}
prowBug {m}
prow Bugüberhang {m}
prowess Heldenmut {m}
prowess {sg} [skill]Fähigkeiten {pl}
prowess [courage] Tapferkeit {f}
prowess [gift, ability esp. in the arts] Talent {n}
prowess [skill]Können {n}
pro-Western prowestlich
prowl car [Am.] Streifenwagen {m}
prowler Herumtreiber {m}
prowlerLotter {m} [regional] [veraltend] [Herumtreiber]
prowlers Herumtreiber {pl}
prowlingherumtreibend
pro-women frauenfreundlich
prox card Transponderkarte {f}
prox card kontaktlose Chipkarte {f}
proxemicproxemisch
proxemicsProxemik {f}
proxenetism [rare] [procuring] (geschäftsmäßige) Kuppelei {f} [organisierte Zuhälterei]
proxies Vertretungen {pl}
proximalnah
proximalproximal [näher zur Körpermitte, rumpfwärts gelegen]
proximalproximal
proximal rumpfwärts (gelegen)
proximal zur Körpermitte hin (liegend)
proximal stammnah [zum Körper hin gelegen oder verlaufend]
proximal deixisproximale Deixis {f}
proximal myotonic myopathy [myotonic dystrophy type 2, DM2]proximale myotonische Myopathie {f} [myotone Dystrophie Typ 2, DM2]
proximal phalanxGrundglied {n} [Finger, Zehen]
proximal phalanx [Os compedale, Phalanx proximalis] Fesselbein {n}
proximal phalanx [Phalanx proximalis]Grundphalanx {f}
proximal radioulnar joint [Articulatio radioulnaris proximalis] proximales / körpernahes Ellen-Speichen-Gelenk {n}
proximal radioulnar joint [Articulatio radioulnaris proximalis]proximales / körpernahes Speichen-Ellen-Gelenk {n}
proximal segmentproximaler Abschnitt {m}
proximal sesamoid (bone) [Os sesamoideum distale] distales Sesambein {n} [Strahlbein]
proximally proximal
proximate folgend
proximate nächste
proximate annähernd
proximateapproximativ
proximatedarauf folgend
proximatenächst
proximate cause direkte Ursache {f}
proximate cause unmittelbare Ursache {f}
proximate cause Zurechnung {f}
proximate causeUrsachenzusammenhang {m}
proximate cause unmittelbare Schadenursache {f}
proximate eventkurz bevorstehendes Ereignis {n}
proximate village Nachbardorf {n}
proximatelyfolgend
proximities Nähen {pl}
proximity Nähe {f}
proximity Näherung {f}
proximity Nachbarschaft {f}
proximity nähere Umgebung {f}
proximityLage {f} [im Sinne von: Entfernung zu]
proximity card kontaktlose Chipkarte {f}
proximity cardTransponderkarte {f}
proximity effect Nahwirkung {f}
proximity effectNahbesprechungseffekt {m}
proximity fuse Annäherungszünder {m}
proximity fuze [Am.]Annäherungszünder {m}
proximity marketing Proximity-Marketing {n}
proximity mineAnnäherungsmine {f}
proximity of / to waterGewässernähe {f}
proximity of blood Blutsverwandtschaft {f}
proximity of timezeitliche Nähe {f}
proximity of time and placezeitliche und räumliche Nähe {f}
proximity sensorAnnäherungsschalter {m}
proximity switchAnnäherungsschalter {m}
proximity switch Initiator {m}
proximity switch Magnetschalter {m}
proximity switchNäherungsinitiator {m}
proximity switch Näherungsschalter {m}
proximity switches Näherungsschalter {pl}
proximity to the town centre [Br.]Innenstadtnähe {f}
« Prou — prov — prov — prov — prov — prov — prox — prud — pryi — pseu — pseu »
« backPage 562 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden