Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 570 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
principalitiesHerrschaften {pl} [Fürstentümer]
principalityFürstentum {n}
Principality of Brunswick-Wolfenbüttel Fürstentum {n} Braunschweig-Wolfenbüttel
Principality of Bulgaria [1878-1908] Fürstentum {n} Bulgarien
Principality of Galicia-Volhynia Fürstentum {n} Halytsch-Wolhynien
Principality of Hutt River Fürstentum {n} Hutt River
Principality of Liechtenstein <.li> Fürstentum {n} Liechtenstein
Principality of Lower Pannonia Plattensee-Fürstentum {n}
Principality of MonacoFürstentum {n} Monaco
Principality of Reuss Elder Line Fürstentum {n} Reuß ältere / älterer Linie
principally grundsätzlich
principallyhauptsächlich
principallyim Prinzip
principallyvornehmlich
principallyvorwiegend
principallyin erster Linie
principally able to reach consensus konsensfähig [Partei]
principally formed hauptsächlich gebildet
principally involved in sth.mit etw. [Dat.] hauptsächlich beschäftigt
principally usedhauptsächlich verwendet
principalsUniversitätsrektoren {pl}
principals Vorsteher {pl}
principal's officeRektorzimmer {n}
principal's office Rektorenzimmer {n}
principal's office [Am.] Direktorat {n} [Büro des Schuldirektors]
principal's office [Am.] Rektorat {n} [Büro des Schuldirektors]
principal's representative Vertreter {m} des Auftraggebers
principals' union [Am.] Schulleiterverband {m} [schweiz.]
principate Prinzipat {m} {n}
Principe canary [Serinus rufobrunneus, syn.: Crithagra rufobrunnea] Prinzengirlitz {m}
Príncipe drongo [Dicrurus modestus] Samtdrongo {m}
Principe flycatcher [Horizorhinus dohrni, syn.: Sylvia dohrni]Prinzendrossling {m}
Principe flycatcher-babbler [Horizorhinus dohrni, syn.: Sylvia dohrni]Prinzendrossling {m}
Principe glossy starling [Lamprotornis ornatus]Prinzenglanzstar {m}
Principe golden weaver [Ploceus princeps]Prinzenweber {m}
Principe Island kingfisher [Alcedo nais, syn.: Corythornis nais]Principezwergfischer {m} [auch: Principe-Zwergfischer]
Principe Island malachite kingfisher [Alcedo nais, syn.: Corythornis nais]Principezwergfischer {m} [auch: Principe-Zwergfischer]
Principe kingfisher [Alcedo nais, syn.: Corythornis nais] Principezwergfischer {m} [auch: Principe-Zwergfischer]
Principe seedeater [Serinus rufobrunneus] Prinzengirlitz {m}
Príncipe speirops [Speirops leucophoeus]Silberbrillenvogel {m}
Principe starling [Lamprotornis ornatus] Prinzenglanzstar / Prinzen-Glanzstar {m}
Principe sunbird [Anabathmis / Nectarinia hartlaubii]Hartlaubnektarvogel {m}
Principe thrush [Turdus xanthorhynchus]Príncipe-Drossel {f}
Principe thrush babbler [Horizorhinus dohrni] Prinzendrossling {m}
Príncipe white-eye [Zosterops ficedulinus/ficedulina] Fahlbrillenvogel {m}
principiality Prinzipialität {f}
principle Grundsatz {m}
principle Prinzip {n}
principle Ursache {f}
principle Gesetz {n}
principle Leitgedanke {m}
principle Leitlinie {f}
principleLeitsatz {m}
principleNaturgesetz {n}
principle Regel {f}
principle Richtlinie {f}
principle Richtschnur {f}
principle Satz {m}
principle Princip {n} [veraltet] [Prinzip]
principle circuit diagramPrinzipschaltplan {m}
principle circuit diagram Prinzipschaltbild {n}
principle drawingPrinzipzeichnung {f}
principle governing compensationEntschädigungsgrundsatz {m}
principle of abstinence Abstinenzprinzip {n}
principle of abuse Missbrauchsprinzip {n} [Kartellrecht]
principle of actionHandlungsprinzip {n}
principle of additionality Additionalitäts-Prinzip {n}
principle of annuality Grundsatz {m} der Jährlichkeit
principle of arrangement Ordnungsprinzip {n}
principle of autonomy Autonomieprinzip {n} [auch: Autonomie-Prinzip]
principle of benefits in kindSachleistungsprinzip {n} [Gesundheitswirtschaft]
principle of bivalencePrinzip {n} der Zweiwertigkeit
principle of bivalence [law of bivalence]Bivalenzprinzip {n}
principle of causality Kausalitätsprinzip {n}
principle of causalityKausalprinzip {n}
principle of causationVerursachungsprinzip {n}
principle of cause and effectPrinzip {n} von Ursache und Wirkung
principle of caution Vorsichtsprinzip {n}
principle of choice Auswahlprinzip {n}
principle of choicePrinzip {n} der Auswahl
principle of classification Ordnungsprinzip {n}
principle of collegiality Kollegialprinzip {n}
principle of communicating vesselsPrinzip {n} der kommunizierenden Röhren
principle of competitionWettbewerbsprinzip {n}
principle of completeness Grundsatz {m} der Vollständigkeit
principle of concentration Prinzip {n} der Konzentration
Principle of ConcisenessPrinzip {n} der Prägnanz
principle of congruence Maßgeblichkeitsprinzip {n}
principle of consensus Konsensprinzip {n}
principle of conservation Vorsichtsprinzip {n}
principle of consistent interpretationPrinzip {n} der konsistenten Interpretation
principle of contingency Zufallsprinzip {n}
principle of continuity Prinzip {n} der Stetigkeit
principle of contradictionSatz {m} vom Widerspruch
principle of cost causation Grundsatz {m} der Kostenverursachung
principle of countervailing influence Gegenstromprinzip {n}
principle of data economy [data protection law] Grundsatz {m} der Datensparsamkeit [Datenschutzgesetz]
principle of democracy Demokratieprinzip {n}
principle of developmentEntwicklungsprinzip {n}
principle of distinction [between civilians and combatants]Unterscheidungsprinzip {n}
« primPrinprinprinprinprinprinprinprinprinprin »
« backPage 570 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden