Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 589 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
probe Tastkopf {m}
probeFühler {m}
probe Sondierung {f} [fig.]
probe Messsonde {f}
probe [Am.] [fig.] Untersuchung {f}
probe [investigation, exploration] Erforschung {f}
probe [short] [tooth probe, dental probe] Zahnsonde {f}
probe [tester, sample]Tester {m} [ugs.] [Gratisprobe etc.]
probe [testing probe]Sonde {f}
probe adapter Sondenadapter {m}
probe head Messkopf {m} [Sondenkopf]
probe headSondenkopf {m}
probe indicator [typically with a graduated dial and needle] Messuhr {f}
probe into a scandal Untersuchung {f} eines Skandals
probe maneuver [Am.] [ultrasound examination] Sondenmanöver {n} [Ultraschalluntersuchung]
probe maneuvering [Am.] [ultrasound examination] Schallkopfbewegung {f} [Sondenmanöver]
probe manoeuvre [Br.] [ultrasound examination] Sondenmanöver {n} [Ultraschalluntersuchung]
probe measuring microphone Sonden-Messmikrofon {n}
probe microphone Sondenmikrophon {n}
probe microphone Sondenmikrofon {n}
probe microphone measurement Sondenmikrofonmessung {f}
probe oligonucleotideSonden-Oligonukleotid {n}
probe questionErgänzungsfrage {f}
probe rocket Raketensonde {f}
probe scissors {pl} Wundschere {f}
probe tipSondenspitze {f}
probe tip Tastspitze {f}
probe tipPrüfspitze {f}
probe tip Tastkopfspitze {f}
probed untersucht
probedsondiert
probehead Probenkopf {m} [z. B. bei einer NMR-Spektroskopie-Konsole]
proberUntersucher {m}
probertite [NaCaB5O7(OH)4·3H2O] Probertit {m}
probing Erforschung {f}
probing untersuchend
probingSondierung {f}
probing [questions]bohrend [Fragen]
probing questionbohrende Frage {f}
probiotic probiotisch
probiotic strains probiotische Stämme {pl}
probioticsProbiotika {pl}
probity Redlichkeit {f}
probity Rechtschaffenheit {f}
probityIntegrität {f}
probitySeriosität {f} [eines Geschäftsmannes, einer Firma]
problem Aufgabe {f}
problemFragestellung {f}
problemProblem {n}
problemProblemstellung {f}
problem Schwierigkeit {f}
problem Aufgabenstellung {f}
problemProblematik {f} [Problem]
problem [cause of worry] Sorge {f}
problem [matter of academic dispute in scholastics] Quästion {f} [veraltet]
problem analysisProblemanalyse {f}
problem animals Problemtiere {pl}
problem areaProblemkreis {m}
problem area Problembereich {m}
problem area Problemzone {f}
problem area Problemfeld {n}
problem (area)Problempunkt {m}
problem areasProblemfelder {pl}
problem areasProblempunkte {pl}
problem areasProblemgebiete {pl}
problem behaviour [Br.] Problemverhalten {n}
problem caseProblemfall {m}
problem chemical Problemchemikalie {f}
problem childschwer erziehbares Kind {n}
problem child [also fig.] Sorgenkind {n} [auch fig.]
problem child [also fig.]Problemkind {n} [auch fig.]
problem child [fig.]Schmerzenskind {n} [fig.] [veraltet] [Problemkind]
problem client Problemkunde {m}
problem control [problem management]Problembehandlung {f} [Problem-Management]
problem co-ordinatorProblemkoordinator {m}
problem countries Problemländer {pl}
problem credits Problemkredite {pl}
problem customers Problemkunden {pl}
problem decision program chart [Am.] Problementscheidungsplan {m}
problem definitionBeschreibung {f} des Problems
problem definition Problembeschreibung {f}
problem descriptionProblembeschreibung {f}
problem description Problemtext {m}
problem descriptionProblemdarstellung {f}
problem detection Problemerfassung {f}
problem determination Problembestimmung {f}
problem domain [area of expertise or application that needs to be examined to solve a problem] Anwendungsdomäne {f} [abgegrenztes Problemfeld]
problem drinkerProblemtrinker {m}
problem drinkingProblemtrinken {n}
problem eliminator Problembeseitiger {m}
problem exists between chair and keyboard Der Fehler sitzt vor dem Computer.
Problem Exists Between Chair And Keyboard. (Das) Problem liegt zwischen Stuhl und Tastatur. [fig.] [beim Benutzer]
Problem exists between chair and keyboard. [hum.]Das Problem sitzt VOR dem Computer. [hum.]
problem familyProblemfamilie {f}
problem fixer Problemlöser {m}
problem gamblingSpielsucht {f} [ugs.]
problem gambling [gambling addiction]zwanghaftes Spielen {n}
problem in understanding Verständnisproblem {n}
problem lendings Problemkredite {pl}
problem managerProblem-Manager {m} [auch: Problemmanager]
« privPrivprivprorprobprobprobprobprocprocproc »
« backPage 589 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden