Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 594 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
processing time Bearbeitungsdauer {f}
processing timeFertigungszeit {f}
processing timeVerarbeitungszeit {f}
processing time Bearbeitungszeit {f}
processing timeDurchlaufzeit {f}
processing tomatoIndustrietomate {f}
processing undertakingVerarbeitungsunternehmen {n}
processing unit Entwicklungseinheit {f}
processing unitVerarbeitungseinheit {f}
processing volumeVerarbeitungsmenge {f}
processing window Verarbeitungsfenster {n}
processing-stable verarbeitungsstabil
procession Aufzug {m} [Festzug, Prozession]
procession Festzug {m}
processionProzession {f}
procession feierlicher Umzug {m}
procession Zug {m} [Umzug]
procession Umgang {m} [Prozession]
procession [esp. Corpus Christi procession] Gottestracht {f} [veraltet] [Rheinland]
procession [organized] Umzug {m} [Festzug etc.]
procession [origination] Hervorgang {m} [selten] [Hervorgehen]
procession in honour of the Blessed Virgin Mary [Br.] Marienprozession {f} [Muttergottes-Prozession]
procession in traditional costumes Trachtenumzug {m}
procession of flagellants Geißlerzug {m}
Procession of Princes [Dresden]Fürstenzug {m} [Dresden]
procession of the Holy SpiritAusgang {m} des Heiligen Geistes
procession through the fields Flurprozession {f}
processional Prozessionsbuch {n}
processional banner Vortragsstange {f}
processional bannerProzessionsstandarte {f}
processional chant Prozessionsgesang {m}
processional cross Prozessionskreuz {n}
processional cross Vortragekreuz {n}
processional dance Schreittanz {m}
processional routeProzessionsweg {m}
processional way Prozessionsstraße {f}
processionary moth Prozessionsspinner {m} [Falter]
processions Umzüge {pl}
process-likeprozesshaft
process-neutral prozessneutral
processor Anlage {f}
processor Bearbeiter {m}
processor Prozessor {m}
processor Verarbeitungsunternehmen {n}
processor architectureProzessor-Architektur {f}
processor architectureProzessorarchitektur {f}
processor cartridge Prozessoreinschub {m}
processor cartridges Prozessoreinschübe {pl}
processor coolerProzessor-Kühler {m}
processor cooler Prozessorkühler {m}
processor fan Prozessor-Lüfter {m}
processor fanProzessorlüfter {m}
processor heat sinkProzessorkühlkörper {m}
processor heat sink Prozessor-Kühlkörper {m}
processor temperature [EUR 17538]Entwicklertemperatur {f} [EUR 17538]
processor type Prozessortyp {m}
processor-controlled prozessorgesteuert
process-oriented prozessabhängig
process-orientedablauforientiert
process-oriented prozessorientiert
process-oriented prozessgesteuert
process-oriented quality management prozessorientiertes Qualitätsmanagement {n}
processor-intensive rechnerintensiv
processors Prozessoren {pl}
process-related prozessbedingt
process-relatedprozessbezogen
process-suitedprozeßtauglich [alt]
process-suitedprozesstauglich
process-supporting prozessunterstützend
processual prozesshaft
processualProzess-
processualprozessual
processual characterProzesscharakter {m}
processual passive Vorgangspassiv {n}
processualityProzessualität {f}
processualityProzesshaftigkeit {f}
processually prozesshaft
procès-verbal [rare] Protokoll {n}
pro-chancellor Prokanzler {m}
prochiralityProchiralität {f}
prochlorperazine Prochlorperazin {n}
pro-choice [für die freie Wahl aller Frauen, sich zu entscheiden, eine Abtreibung vornehmen zu lassen]
pro-choice advocateAbtreibungsbefürworter {m}
pro-choice campaigner [abortion]Abtreibungsbefürworter {m}
pro-choice campaigner [female] [abortion]Abtreibungsbefürworterin {f}
pro-choicer [coll.] Abtreibungsbefürworter {m}
Prochorus CydonesProchoros Kydones {m}
Proclaim LIBERTY throughout all the Land unto all the Inhabitants thereof.Verkünde Freiheit im ganzen Land für alle seine Bewohner. [Inschrift Freiheitsglocke, Übersetzung]
proclaimed ausgerufen
proclaimedproklamiert
proclaimedverkündet
proclaiming ausrufend
proclaimingproklamierend [geh.]
proclamation Bekanntmachung {f}
proclamationProklamation {f}
proclamationVerkündigung {f}
proclamationAnkündigung {f}
proclamation Ausrufen {n}
proclamation Proklamierung {f}
proclamation Ausrufung {f}
« procprocprocprocprocprocprocprocprodprodprod »
« backPage 594 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden