Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 597 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
prodigal freigebig
prodigal Verschwender {m}
prodigal [female] Verschwenderin {f}
prodigal son [Rachycentron canadum] Cobia {m}
prodigal son [Rachycentron canadum] Kobia {m}
prodigal son [Rachycentron canadum]Königsfisch {m}
prodigal son [Rachycentron canadum] Offiziersbarsch {m}
prodigalities Verschwendungen {pl}
prodigalityVerschwendung {f}
prodigalityVerschwendungssucht {f}
prodigality [lavishness] Fülle {f}
prodigality [lavishness] Üppigkeit {f}
prodigally verschwenderisch
prodigals Verschwender {pl}
prodigiesWunderkinder {pl}
prodigies Wunderdinge {pl}
prodigies [amazing acts] Wunder {pl} [Großtaten]
prodigies [persons of marvellous talents] Wunder {pl} [an Genie, Talent] [Personen]
prodigious erstaunlich
prodigiouswunderbar
prodigious [vast] ungeheuer
prodigious [vast] gewaltig
prodigious [vast] außerordentlich
prodigiouslywunderbar
prodigiously [eat, drink] ungeheuer viel
prodigiously [eat] üppig
prodigiously [talented, successful]außerordentlich
prodigiousnessGroßartigkeit {f}
prodigiousnessErstaunlichkeit {f}
prodigy Wunder {n}
prodigyWunderkind {n}
prodigyAusnahmetalent {n}
Prodigy [Marie Lu] Legend – Schwelender Sturm
proditor [obs.] [traitor]Verräter {m}
prodnose [Br.] [coll.] Gschaftlhuber {m} [ugs.] [pej.] [bes. bayer.] [österr.]
prodnose [Br.] [coll.]Siebengescheiter {m} [ugs.] [pej.] [Besserwisser]
prodomain Prodomäne {f}
prod-proof stochersicher
prodromalprodromal
prodromal labor [Am.] {sg}wilde Wehen {pl} [ugs.] [Braxton-Hicks-Kontraktionen]
prodromal labor [Am.] {sg} schmerzlose Kontraktionen {pl} [ugs.] [Braxton-Hicks-Kontraktionen]
prodromal labour [Br.] {sg} wilde Wehen {pl} [ugs.] [Braxton-Hicks-Kontraktionen]
prodromal labour [Br.] {sg}schmerzlose Kontraktionen {pl} [ugs.] [Braxton-Hicks-Kontraktionen]
prodromal stage Prodromalstadium {n}
prodromal symptomsProdromalsymptome {pl}
prodrome Prodrom {n} [Frühsymptom einer Erkrankung]
prodromesProdromi {pl}
prodromes Prodrome {pl}
pro-drop language Pro-Drop-Sprache {f}
pro-drop language [seldom: null-subject language] Nullsubjektsprache {f}
prodrug Prodrug {n} {f}
produce Warenmarkt {m}
produce Erzeugnis {n} von Grund und Boden
produce landwirtschaftliches Erzeugnis {n}
produce Obst und Gemüse
produce {sg} [products]Erzeugnisse {pl}
produce [process of producing] Produzieren {n}
produce [result]Ergebnis {n}
produce aisle [Am.]Obst- und Gemüseabteilung {f}
produce exchangeWarenbörse {f}
produce exchangeProduktenbörse {f}
produce market Markt {m} für landwirtschaftliche Erzeugnisse
produce market Markt {f} für Agrarerzeugnisse
produce sectionObst- und Gemüseabteilung {f}
produce stand [fruits, vegetables] Obst- und Gemüse-Verkauf {m} [Stand]
produced erzeugt
producedhergestellt
produced produziert
produced verfertigt
produced [e.g. certificate, proof of identity] vorgewiesen
produced byhergestellt von
produced by the same person gefertigt von der gleichen Person
produced by traditional techniques nach (alter) handwerklicher Tradition (hergestellt)
produced for export [postpos.] für Exportzwecke hergestellt
produced in series [postpos.] serienmäßig gefertigt
produced naturally in the bodykörpereigen
produced quantity hergestellte Menge {f}
[Produced and bottled by the Co-op; bottling statement on wine labels] Erzeugergemeinschaft {f} [Etikettangabe]
producerHersteller {m}
producerProduzent {m}
producer Erzeuger {m}
producer Sendeleiter {m}
producerProducer {m}
producer [female]Produzentin {f}
producer [female]Herstellerin {f}
producer / distributor [Council Directive 85/374/EEC] Hersteller / Inverkehrbringer {m}
producer advertising Herstellerwerbung {f}
producer bottledErzeugerabfüllung [Etikettaufschrift bei Weinen]
producer cooperative Produktivgenossenschaft {f}
producer country Produzentenland {n}
producer country Produktionsland {n}
producer durable goodlanglebiges Investitionsgut {n}
producer gas Mondgas {n} [Kokereierzeugnis]
producer gasGeneratorgas {n}
producer gasLuftgas {n}
producer gas Holzgas {n}
producer goods Produktionsgüter {pl}
producer goodsAnlagegüter {pl}
producer goods Investitionsgüter {pl}
producer goodsKapitalgüter {pl}
« procprocprocprocprocprodprodprodprodprodprod »
« backPage 597 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden