dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 63 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
parliamentary elections	Parlamentswahlen {pl}
parliamentary elections (for the Bundestag)	Bundestagswahl {f}
parliamentary enquiry committee	parlamentarische Untersuchungskommission {f} [schweiz.]
parliamentary group	Fraktion {f}
parliamentary group	Klub {m} [österr.]
parliamentary group	Parlamentsklub {m} [österr.] [Fraktion]
parliamentary law	parlamentarische Geschäftsordnung {f}
parliamentary majority	Parlamentsmehrheit {f}
parliamentary mandate	Abgeordnetenmandat {n}
parliamentary monarchy	parlamentarische Monarchie {f}
parliamentary party	Fraktion {f} [Parlament]
parliamentary party leader	Fraktionsvorsitzender {m}
parliamentary party leader [female]	Fraktionsvorsitzende {f}
parliamentary party member	Fraktionsmitglied {n}
parliamentary procedure	parlamentarisches Verfahren {n}
parliamentary proceedings	parlamentarische Geschäfte {pl}
parliamentary republic	parlamentarische Republik {f}
parliamentary results	Ergebnisse {pl} der Parlamentswahl
parliamentary rules {pl} of procedure	Geschäftsordnung {f} des Parlaments
parliamentary seat	Parlamentssitz {m}
parliamentary seat	Abgeordnetensitz {m}
parliamentary session	Sitzung {f} des Parlaments
parliamentary session	Parlamentssitzung {f}
parliamentary sovereignty	Parlamentssouveränität {f}
parliamentary term	Wahlperiode {f}
parliamentary undersecretary [Br.]	parlamentarischer Staatssekretär {m}
parliamentary undersecretary [Br.] [female]	parlamentarische Staatssekretärin {f}
parliamentary vote	Parlamentswahl {f}
parliamentary vote	Parlamentsabstimmung {f}
parliamentary vote {sg}	Parlamentswahlen {pl}
[parliamentary enquiry committee]	parlamentarischer Untersuchungsausschuss {m}
(parliamentary) recess {sg}	Parlamentsferien {pl}
(parliamentary) seat	Mandat {n} [Parlamentssitz]
(parliamentary) session	Session {f} [schweiz.]
(parliamentary) summer recess	Sommerpause {f}
parlor [Am.]	Wohnzimmer {n}
parlor [Am.]	gute Stube {f} [ugs.] [veraltet]
parlor [Am.] [a room used primarily for conversation or the reception of guests]	Salon {m} [größerer, repräsentativer Raum als Empfangs- od. Gesellschaftszimmer]
parlor [Am.] [dated] [living room]	Stube {f} [regional, sonst veraltend] [Wohnzimmer]
parlor car [Am.]	Salonwagen {m}
parlor game [Am.]	Gesellschaftsspiel {n}
parlor grand [Am.]	Halbkonzertflügel {m}
parlor grand [Am.]	Salonflügel {m}
parlor maid [Am.]	Hausmädchen {n}
parlor maple [Am.] [Abutilon × hybridum, syn.: A. globosum, A. hybridum]	Chinalaterne {f}
parlor maple [Am.] [Abutilon pictum, also A. striatum] [Chinese lantern]	Bunte Samtpappel {f}
parlor pink [Am.] [coll.] [pej.]	Salonsozialist {m} [pej.]
parlormaid	Zimmermädchen {n}
parlors [Am.]	Wohnzimmer {pl}
parlors [Am.]	Stuben {pl}
parlour [Br.]	Sprechzimmer {n}
parlour [Br.]	Empfangszimmer {n}
parlour [Br.]	Salon {m}
parlour [Br.] [dated]	Wohnzimmer {n}
parlour [Br.] [dated]	die gute Stube {f} [ugs.] [oft hum.] [veraltend] [Wohnzimmer]
parlour [Br.] [dated] [living room]	Stube {f} [regional, sonst veraltend] [Wohnzimmer]
parlour clock [Br.]	Wohnzimmeruhr {f}
parlour game [Br.]	Gesellschaftsspiel {n}
parlour maid [Br.]	Stubenmädchen {n}
parlour maple [Br.] [Abutilon × hybridum, syn.: A. globosum, A. hybridum]	Chinalaterne {f}
parlour maple [Br.] [Abutilon pictum, also A. striatum] [Chinese lantern]	Bunte Samtpappel {f}
parlour office [Br.]	Sprechzimmer {n}
parlour socialist [Br.] [pej.]	Salonsozialist {m} [pej.]
parlourmaid	Zimmermädchen {n}
parlours [Br.]	Wohnzimmer {pl}
parlous	furchtbar
parlous [archaic or hum.] [precarious]	prekär [gefahrvoll]
parlously	furchtbar
Parma ham	Parmaschinken {m}
Parma violet [Viola alba, syn.: V. alba ssp. alba, V. alba ssp. scotophylla, V. armena, V. cretica]	Dunkelblättriges Veilchen {n}
Parma violet [Viola alba]	Parma-Veilchen {n}
Parma violet [Viola alba]	Weißes Veilchen {n}
Parma wallaby [Macropus parma]	Parmawallaby {n}
Parma wallaby [Macropus parma]	Parmakänguru {n}
Parmesan	Parmesan {m}
Parmesan cheese	Parmesankäse {m}
parmesan grater	Parmesanreibe {f}
parmesan knife	Parmesanmesser {n}
Parmesan shavings	gehobelter Parmesankäse {m}
parmesan slicer	Parmesanhobel {m}
Parnassian school	Parnassische Schule {f}
Parnassians {pl} [group of French poets of the 19th cent.]	Parnassiens {pl} [frz. Dichtergruppe des 19. Jh.]
parnauite	Parnauit {m}
Parney's cotoneaster [Cotoneaster lacteus]	Späte Zwergmispel {f}
parochial	beschränkt
parochial	auf den Kirchplatz beschränkt
parochial	Gemeinde-
parochial	provinziell [in den Ansichten, im Verhalten]
parochial	eng [beschränkt]
parochial business {sg}	Gemeindeangelegenheiten {pl}
parochial customs	Gemeindebrauchtum {n}
parochial school	Konfessionsschule {f}
parochial school	Pfarreischule {f} [veraltet] [sonst selten]
parochial school	Gemeindeschule {f}
parochialism	Provinzialismus {m}
parochialism	Beschränktheit {f} [Engstirnigkeit]
parochially	beschränkt
parodic	parodierend
parodied	parodiert
parodies	Parodien {pl}
« pare — parf — pari — Park — park — parl — Paro — paro — pars — part — part »

« back

Page 63 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden