Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 630 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Prolix Lügfix {m}
prolixity Weitschweifigkeit {f}
prolixlyweitschweifig
prolly [sl.]wahrscheinlich
prolog [Am.]Prolog {m}
prolog [Am.] Vorspiel {n}
prologue Prolog {m}
prologue Vorspiel {n}
prologue Vorgeschichte {f}
prologueVorspruch {m}
prologue [of a book] Vorwort {n}
prolongableverlängernd
prolongable verlängerbar
prolongated verzögert
prolongationVerlängerung {f} [zeitlich]
prolongation Prolongation {f}
prolongation of a billProlongation {f} eines Wechsels
prolongation of a cover note Verlängerung {f} einer Deckungszusage
prolongation of a credit Verlängerung {f} eines Kredits
prolongation of a debtStundung {f} einer Forderung
prolongation of a limitVerlängerung {f} eines Termins
prolongation of a loan Verlängerung {f} eines Darlehens
prolongation of a payment Aufschub {m} einer Zahlung
prolongation of a period Verlängerung {f} einer Laufzeit
prolongation of an agreement Verlängerung {f} einer Vereinbarung
prolongation of leave Verlängerung {f} des Urlaubs
prolongation of lifeLebensverlängerung {f}
prolongation of the delay Verlängerung {f} der Verzögerung
prolongation of the term of paymentVerlängerung {f} des Zahlungsziels
prolonged anhaltend
prolonged ausgedehnt
prolonged langwierig [Krankheit]
prolonged verlängert
prolongedandauernd
prolonged prolongiert
prolonged protrahiert
prolongedlänger andauernd
prolongedlänger dauernd
prolongedgedehnt [zeitlich]
prolonged applauselang anhaltender Beifall {m}
prolonged conflictDauerkonflikt {m}
prolonged disappearance Verschollenheit {f}
prolonged drought (lang) anhaltende Dürre {f}
prolonged ECGLangzeit-EKG {n}
prolonged infusion Dauerinfusion {f}
prolonged ischaemic neurological deficit [Br.] prolongiertes / reversibles ischämisches neurologisches Defizit {n}
prolonged ischemic neurological deficit [Am.] prolongiertes / reversibles ischämisches neurologisches Defizit {n}
prolonged labyrinthine vertigoDauerschwindel {m} [lang anhaltender Schwindel infolge Labyrinthausfalls]
prolonged oral glucose tolerance test verlängerter oraler Glukosetoleranztest {m}
prolonged pregnancy Übertragung {f} [Schwangerschaft]
prolonged release [drug] Freisetzung {f} mit abnehmender Geschwindigkeit [Arzneistofffreisetzung]
prolonged response verlängerte Reaktion {f}
prolonged talks Dauerverhandlungen {pl}
prolonged tonusDauertonus {m}
prolonged transient responsegedehnter Einschwingvorgang {m}
prolonged treatment Dauerbehandlung {f}
prolonged worklang anhaltende Arbeit {f}
prolonging verlängernd
prolonging of operational life Laufzeitverlängerung {f}
prolyl Prolyl {n}
prom [Am.] Ball {m} [insbes. Schulball]
prom [Am.] Abschlussball {m} der Highschool
prom [Am.] [ball] Maturaball {m} [österr.]
prom [Br.]Promenadenkonzert {n}
prom night [esp. Am.]Abschlussball {m}
Prom Night [Paul Lynch] Prom Night – Das Grauen kommt um Mitternacht
Prom Night – A Night To Die For [Nelson McCormick, 2008] Prom Night - Eine gute Nacht zum Sterben
prom queen [Am.] [Can.] Ballkönigin {f}
promastigotepromastigot
promegakaryocytePromegakaryozyt {m}
promenadeGehweg {m}
promenade Promenade {f}
promenade Strandpromenade {f}
promenade [seaside, lakeside] Seepromenade {f}
promenade [walk] Spaziergang {m}
promenade at a health spaKurpromenade {f}
promenade concert Promenadenkonzert {n}
promenade deckPromenadendeck {n}
promenade ticketFlanierkarte {f}
promenadedpromeniert
promenader [female]Spaziergängerin {f}
promenader [person taking a promenade] Spaziergänger {m}
promenading promenierend
promenading spazierengehend
promessionPromession {f}
prometaphase Prometaphase {f}
promethazinePromethazin {n}
Promethean prometheisch
Prometheanly [very rare]prometheisch
PrometheusPrometheus {m}
Prometheus [Ridley Scott]Prometheus – Dunkle Zeichen
Prometheus Bound [Aeschylus] Der gefesselte Prometheus [Aischylos]
Prometheus Unbound [Percy Bysshe Shelley]Der entfesselte Prometheus
promethium Promethium {n}
promethium atom Promethiumatom {n}
promethium isotope Promethiumisotop {n} [auch: Promethium-Isotop]
prominence Bedeutung {f} [Wichtigkeit]
prominence Berühmtheit {f}
prominence Hervortreten {n}
prominenceVorsprung {m}
« prohprojprojprojprolProlprompromprompromprom »
« backPage 630 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden