Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 637 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
proof [print and desktop publishing] Prüfdruck {m} [Proof]
proof [resistant] fest [sicher, beständig]
proof [test, trial]Probe {f} [Test]
proof [unit for measuring strength of alcoholic content]Proof {n}
proof against bribes unbestechlich
proof against fire feuerfest
proof against infection sicher gegen Infektion
proof by contradiction Widerspruchsbeweis {m}
proof by contradiction [reductio ad absurdum] Reductio ad absurdum {f}
proof by inductionInduktionsbeweis {m}
proof by miracles Wunderbeweis {m}
proof copy Probedruck {m}
proof copy Korrekturabzug {m}
proof correction mark Korrekturzeichen {n}
proof from antiquityAltersbeweis {m}
proof load Probebelastung {f}
proof of / for the existence of GodGottesbeweis {m}
proof of abilityNachweis {m} der Befähigung
proof of (academic) achievement Leistungsnachweis {m}
proof of address Adressennachweis {m}
proof of age Altersnachweis {m}
proof of ancestry Ahnenpass {m}
proof of ancestry Ahnenprobe {f}
proof of authenticityBeweis {m} der Echtheit
proof of authority Nachweis {m} der Berechtigung
proof of bad faith Beweis {m} der Bösgläubigkeit
proof of claim Anspruchsbegründung {f}
proof of collection [logistics] Abholnachweis {m} [Distributionslogistik]
proof of company affiliationNachweis {m} der Firmenzugehörigkeit
proof of competence Nachweis {m} der Kompetenz
proof of complianceKonformitätsnachweis {m}
proof of concept Machbarkeitsnachweis {m}
proof of concept Proof of Concept {m} {n}
proof of concept Nachweis {m} der Machbarkeit
proof of coverage Deckungsnachweis {m}
proof of deathTodesnachweis {m}
proof of debt Nachweis {m} einer Forderung
proof of deliveryNachweis {m} der Zustellung
proof of delivery Zustellungsnachweis {m}
proof of deliveryAblieferungsnachweis {m}
proof of delivery Liefernachweis {m}
proof of delivery Abliefernachweis {m}
proof of delivery Ablieferbeleg {m}
proof of delivery of the goods Nachweis {m} der Verbringung der Ware
proof of deposit Nachweis {m} der Hinterlegung
proof of descentAbstammungsnachweis {m}
proof of earnings certificate Verdienstbescheinigung {f}
proof of efficacy Wirksamkeitsnachweis {m}
proof of efficacy Wirkungsnachweis {m}
proof of efficiency Wirksamkeitsnachweis {m}
proof of electrical safety elektrischer Sicherheitsnachweis {m}
proof of employment Beschäftigungsnachweis {m}
proof of entitlementNachweis {m} der Berechtigung
proof of existenceExistenzbeweis {m}
proof of exonerationEntlastungsbeweis {m}
proof of export Ausfuhrnachweis {m}
proof of financeFinanzierungsnachweis {m}
proof of funds Kapitalnachweis {m}
proof of genuinenessEchtheitsbeweis {m}
proof of God Gottesbeweis {m}
proof of guiltNachweis {m} der Schuld
proof of identityIdentitätsnachweis {m}
proof of identity Identitätsnachweise {pl}
proof of identity Legitimation {f}
proof of identityNachweis {m} der Identität
proof of identity Legitimierung {f}
proof of identity Nämlichkeitszeugnis {n}
proof of insolvency Nachweis {m} der Insolvenz
proof of language competenceSprachnachweis {m}
proof of language skills Sprachnachweis {m}
Proof of Life [Taylor Hackford] Lebenszeichen - Proof of Life
proof of loss Nachweis {m} des Verlustes
proof of love Liebesbeweis {m}
proof of love Liebesbezeigung {f} [veraltet] [Liebesbeweis]
proof of marital statusFamilienstandsnachweis {m}
proof of originHerkunftsnachweis {m}
proof of origin Ursprungsnachweis {m}
proof of paternity Vaterschaftsnachweis {m}
proof of paymentZahlungsnachweis {m}
proof of performanceLeistungsnachweis {m}
proof of principle Machbarkeitsbeweis {m} [Projektmanagement]
proof of purchase Kaufnachweis {m}
proof of purchaseKaufbeleg {m}
proof of purchase priceKaufpreisbelegung {f}
proof of qualification Qualifikationsnachweis {m}
proof of registration Anmeldenachweis {m}
proof of residenceAufenthaltsnachweis {m}
proof of safety Sicherheitsnachweis {m}
proof of (sb.'s) guiltSchuldbeweis {m}
proof of (sb.'s) innocence Unschuldsbeweis {m}
proof of scienterBeweis {m} der Bösgläubigkeit
proof of service Zustellungsnachweis {m}
proof of stabilityStandsicherheitsnachweis {m}
proof of suitabilityEignungsnachweis {m} [Zertifikat]
proof of supervision Überwachungsnachweis {m}
proof of the contrary Beweis {m} des Gegenteils
proof of the contraryGegenbeweis {m}
proof of the facts Nachweis {m} der Tatsachen
proof of the transfer of domicileNachweis {m} der Wohnsitzverlegung
proof of the truth Wahrheitsbeweis {m}
« promprompromprompronprooproopropproppropprop »
« backPage 637 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden