Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 663 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
proud flesh wildes Fleisch {n}
Proud Heart [Care Bears]Kätzchen Stolzherz [Glücksbärchis]
proud lookstolzer Blick {m}
proud moment stolzer Moment {m}
proud river angeschwollener Fluss {m}
proud ship stolzes Schiff {n}
proud vegetation üppige Vegetation {f}
proud victorsstolze Sieger {pl}
prouder stolzer
proudest stolzeste
proudest [most protruding] hervorstehendste
proudite [(Pb,Cu)8Bi9-10(S,Se)22]Proudit {m}
proudly stolz
proudly voller Stolz
proudly-cherished specialty mit Stolz gepflegte Spezialität {f}
proudness Stolz {m}
proustite Proustit {m}
proustite [Ag3AsS3]lichtes Rotgültigerz {n}
provabilityBeweisbarkeit {f}
provable beweisbar
provablenachweisbar
provable suffering nachgewiesenes Leiden {n} [Terminus wurde geprägt im Zusammenhang mit der Strahlenvergiftung der «Radium Girls»]
provably beweisbar
provablynachweislich
Prove all things; hold fast that which is good. [1 Thess. 5:21; KJV] Prüfet aber alles, und das Gute behaltet. [1 Thess 5,21; Luther 1912]
provedbelegt
provedbewährt
provedgeprüft
proved bewiesen
proved erprobt
proved erwiesen
proved getestet
proved [well-tried] probat [erprobt]
proved by chemical tests durch chemische Untersuchungen nachgewiesen
proved ineffective [postpos.] als unwirksam erwiesen
proved remedy erprobtes Mittel {n}
proved reserves bewährte Reserven {pl}
proved to be guiltyfür schuldig befunden
proved to be innocent als unschuldig befunden
proven bewiesen
proven bewährt
proven erwiesen
proven geprüft
proven nachgewiesen
provenbelegt
proven [established, certified] ausgewiesen [nachgewiesen]
proven acceptable range [Fehlergrenzen; nachgewiesener Akzeptanzbereich]
proven expert on sth. erwiesener Experte {m} für etw.
proven method erprobtes Vorgehen {n}
proven quality bewährte Qualität {f}
proven recipebewährtes Rezept {n}
proven remedy bewährtes Mittel {n}
provenanceHerkunft {f}
provenanceProvenienz {f}
provenance Ursprung {m}
provenance Kreszenz {f} [Herkunft]
provenance [place where sth. was found] Fundort {m}
provenance research Provenienzforschung {f}
Provençalprovenzalisch
Provençal provençalisch
Provençal [language of Provence] Provenzalisch {n}
Provençal [man from Provence] Provenzale {m}
Provençal [woman from Provence]Provenzalin {f}
Provençal fritillary [Melitaea deione] [butterfly]Leinkraut-Scheckenfalter {m}
Provençal herbs Kräuter {pl} der Provence
Provencal short-tailed blue [Cupido alcetas, syn: Everes alcetas] [butterfly] [also: Provençal short-tailed blue] Südlicher Kurzgeschwänzter Bläuling {m} [Tagfalterart]
Provencal studies {pl} Provenzalistik {f}
Provençalenach Art der Provence
Provençale provenzalische Art
Provence Provence {f}
Provence blue Provenceblau {n}
Provence broom [Cytisus purgans, syn.: Genista purgans, Sarothanmus purgans] Purgiergeißklee {m}
Provence broom [Cytisus purgans] Abführender Geißklee {m}
Provence broom [Cytisus purgans] Purgierginster {m}
Provence hairstreak [Tomares ballus] [butterfly]Provence-Zipfelfalter {m}
Provence orange tip [Anthocharis euphenoides]Gelber Aurorafalter {m} [Tagfalter]
Provence rose [Rosa × centifolia]Provence-Rose {f}
Provence rose [Rosa × centifolia]Zentifolie {f}
Provence rose [Rosa × centifolia]Kohl-Rose {f} [auch: Kohlrose]
provenderFutter {n}
provenience [Am.]Provenienz {f}
proventriculus Vormagen {m}
proventriculus Proventriculus {m}
proverb Sprichwort {n}
proverbialsprichwörtlich
proverbial [famous] berühmt
proverbial status Sprichwortcharakter {m}
proverbial wisdom Spruchweisheit {f}
proverbially sprichwörtlich
proverbs Sprichwörter {pl}
Proverbs [treated as sg.] Sprüche {pl}
[proverbs] Sprichworte {pl} [FALSCH für: Sprichwörter]
Provide an escape path. Fluchtweg schaffen.
Provide casting reservoir! Gussreservoir vorsehen!
providedbeliefert
provided besorgt
providedunterstützt
providedausgestattet
provided bereitgestellt
providedsofern
« protprotProtprotprotprouprovprovprovprovprov »
« backPage 663 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden