Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 668 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
provided that mit der Maßgabe, dass
provided that unter der Bedingung, dass
provided that in doing sovorausgesetzt, dass dabei
provided (that)insofern
provided (that) soweit
provided with versehen mit
provided with fire breaks [postpos.]abgeschottet [Feuerschutz]
provided with shelves [postpos.] ausgefacht [mit Fächern versehenes Möbelstück]
providence Vorsehung {f}
providenceFürsorge {f}
providence Voraussicht {f}
Providence Providence
providenceProvidenz {f}
providence [destiny] Fügung {f} [Schicksal]
providence [foresight] Weitsicht {f} [fig.]
providence [management] Sparsamkeit {f}
providence petrel [Pterodroma solandri] Solandersturmvogel {m}
providentfürsorglich
provident sparsam
provident um die Zukunft besorgt
providentvorsorglich
provident vorausschauend
provident bank Sparkasse {f}
provident fund Unterstützungskasse {f}
provident fund Vorsorgereserve {f}
provident fundAltersversicherungskasse {f}
provident insuranceVorsorgeversicherung {f}
provident society Sparverein {m}
provident societyUnterstützungsverein {m}
providential providentiell
providential [fortunate] glücklich
providential [opportune] günstig [Schicksal, Sterne etc.]
providential guidance [Br.] Schicksalsführung {f}
providential visitationschicksalhafte Heimsuchung {f}
providentiallyglücklich
providentiallyglücklicherweise
providently vorfürsorglich
providentlyvorsorglich
providerAnbieter {m}
providerErnährer {m}
providerVersorger {m}
providerFürsorger {m}
provider Lieferant {m}
providerLeistungserbringer {m}
provider Lieferer {m} [Lieferant]
provider [female] Anbieterin {f}
provider [football] Vorbereiter {m}
provider [football]Vorlagengeber {m}
provider [Internet]Provider {m}
provider [of a social service, institution] Träger {m} [einer sozialen Einrichtung]
provider level Anbieterebene {f}
provider of engineering design services Konstruktionsdienstleister {m}
provider (of social facilities) Träger {m} (von Sozialeinrichtungen)
provider of troops Truppensteller {m}
providingbereitstellend
providingunterstützend
providing anbietend
providing versorgend
providing a general education [postpos.] [schools] allgemein bildend [Schulen]
providing a general education [postpos.] [schools] allgemeinbildend [Schulen]
providing accommodation for visitorsFremdenbeherbergung {f}
providing an all-round education [Br.] [postpos.] [schools]allgemein bildend [Schulen]
providing an all-round education [Br.] [postpos.] [schools] allgemeinbildend [Schulen]
providing general education [postpos.] [schools]allgemeinbildend [Schulen]
providing information Informationsarbeit {f}
providing of a (spiritual) home Beheimatung {f}
providing security Bestellung {f} von Sicherheiten
providing security for absichernd
providing that mit der Maßgabe, dass
providing that vorausgesetzt, dass
[providing protection in case of unconsciousness; lifejacket feature] ohnmachtssicher
Province {sg} of Hohenzollern Hohenzollernsche Lande {pl} [nach 1928: Hohenzollerische Lande]
province [fig.]Domäne {f} [fig.]
province [fig.] Tätigkeitsgebiet {m}
province [fig.] [area of authority] Kompetenzbereich {m}
province [fig.] [area of knowledge] Fachgebiet {n}
province [fig.] [area of knowledge]Gebiet {n}
province [fig.] [area of knowledge] Bereich {m}
province [fig.] [area of responsibility] Zuständigkeitsbereich {m}
province [of a monastic order] Ordensprovinz {f}
province Provinz {f}
province of Illyricum Provinz {f} Illyrium
Province of Jülich-Cleves-Berg Provinz Jülich-Kleve-Berg {f}
province of the same nameBundesland {n} gleichen Namens
(Province of) BatanesProvinz {f} Batanes
(Province of) BukidnonBukidnon {n} [Provinz]
(Province of) Nueva Ecija Provinz {f} Nueva Ecija
provincialkleinstädtisch
provincialprovinziell
provincialprovinzlerisch [ugs.] [pej.]
provincialprovinzial
provincial Posemuckel- [ugs.]
provincial [female] [mainly disapproving]Provinzbewohnerin {f}
provincial [pej.]Kleinstädter {m}
provincial [person] [mainly disapproving] Provinzler {m} [ugs.] [pej.]
provincial [person] [mainly disapproving] Provinzbewohner {m}
provincial [person] [mainly disapproving]Provinziale {m} [pej.] [veraltet]
provincial [woman] [mainly disapproving] Provinzlerin {f} [ugs.] [abwertend]
provincial administration Provinzverwaltung {f}
provincial administrationProvinzialverwaltung {f}
« protprotprotprotprovprovprovprovprovprovprox »
« backPage 668 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden