dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 7 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
padded envelope	wattierter Umschlag {m}
padded envelope	Polsterumschlag {m}
padded head band	gepolsterter Kopfbügel {m}
padded lower thigh and calf support	gepolsterte Unterschenkel- und Wadenstütze {f}
padded roll	Polsterrolle {f}
padded room	Gummizelle {f} [ugs.]
padded sock	unterpolsterte Deckbrandsohle {f}
padded with leather [postpos.]	ledergepolstert
paddies	Wutanfälle {pl}
Paddies [Br.] [coll., pej.]	Iren {pl}
padding	Auffüllen {n}
padding	Blindgruppe {f}
padding	Füllung {f} [Polsterung]
padding	polsternd
padding	Beiwerk {n}
padding	Füllmaterial {n}
padding	Polsterung {f}
padding	Wattierung {f}
padding	Abpolsterung {f}
padding	Unterlage {f}
padding	Fettpolster {n}
padding	Einlage {f}
padding [packaging aids]	Staupolster {n} [Packhilfsmittel]
padding material	Füllmaterial {n}
padding material	Polstermaterial {n}
paddle	Falltor {n} [Schleuse]
paddle	Kratze {f}
paddle	Paddel {n}
paddle	Rührstange {f}
paddle	Spielkonsole {f}
paddle	Schaufel {f} [Radschaufel]
paddle [control stick]	Steuerknüppel {m}
paddle [ping pong]	Tischtennisschläger {m}
paddle [ping pong]	Kelle {f} [ugs: Tischtennisschläger]
paddle [water engineering, lock]	Schütze {f} [Wasserbau, Schleuse]
paddle [water engineering, lock]	Schütz {n} [Wasserbau, Schleuse]
paddle board	Radschaufel {f}
paddle boat	Paddelboot {n}
paddle dryer	Schaufeltrockner {m}
paddle pond	Planschbecken {n}
paddle rod	Paddelstange {f}
paddle screw	Rührschnecke {f}
paddle steamer	Raddampfer {m}
paddle steamer	Schaufelraddampfer {m}
paddle steamer	Radschaufeldampfer {m}
paddle stroke	Paddelschlag {m}
paddle wheel	Schaufelrad {n}
paddle wheeler	Raddampfer {m}
paddle wheeler	Schaufelraddampfer {m}
Paddle your own canoe!	Mach dein eigenes Ding!
Paddle your own canoe!	Stehe auf eigenen Füßen!
paddleboat	Raddampfer {m}
paddleboat	Tretboot {n}
paddled	gepaddelt
paddlefish [family Polyodontidae]	Löffelstör {m}
paddler	Paddler {m}
paddles [water engineering, lock]	Schütze {pl} [Singular: Schütz {n}] [Wasserbau, Schleuse]
paddles [water engineering, lock]	Schützen {pl} [Singular: Schütze {f}] [Wasserbau, Schleuse]
paddlesteamer	Raddampfer {m}
paddlewheel	Stapelrad {m}
paddlewheel	Schaufelrad {n}
paddlewheeler	Raddampfer {m}
paddlewheeler	Schaufelraddampfer {m}
paddling	paddelnd
paddling pool [Br.]	Planschbecken {n}
paddling pool [Br.]	Plantschbecken {n}
paddock	Pferdekoppel {f}
paddock	Sattelplatz {m}
paddock	Koppel {f}
paddock	Fahrerlager {n}
paddock	Paddock {m}
paddock [archaic or Scot.]	Frosch {m}
paddock [archaic or Scot.]	Kröte {f}
paddock girl	Boxenluder {n} [ugs.]
paddy	Reisfeld {n}
Paddy [Br.] [coll., pej.] [Irishman]	Ire {m}
paddy [Br.] [coll.]	Wutanfall {m}
paddy [Br.] [coll.]	Koller {m} [ugs. für: Wutausbruch]
paddy [child's hand]	Patschhand {f}
paddy [rice in the husk]	Rohreis {m}
paddy field	Reisfeld {n}
paddy field	überflutetes Feld {n} [für Reisanbau etc.]
paddy rice	Rohreis {m}
paddy wagon	grüne Minna {f}
paddy wagon [coll.]	Gefängniswagen {m}
(paddy) straw mushroom [Volvariella volvacea]	Reisstrohpilz {m} [Zuchtform]
(paddy) straw mushroom [Volvariella volvacea]	Dunkelstreifiger Scheidling {m}
paddyfield warbler [Acrocephalus agricola]	Feldrohrsänger {m}
paddywagon [coll.]	Arrestantenwagen {m} [österr.] [Gefängniswagen]
paddywagon [coll.]	Gefängniswagen {m}
pademelon [genus Thylogale]	Filander {m} [Känguru]
padishah	Padischach {m} [veraltet] [Padischah]
padishah	Padischah {m} [selten auch Padeschah]
padlock	Vorhängeschloss {n}
padlock	Vorlegeschloss {n}
padlock	Schloss {n} [Vorhängeschloss]
padlocks	Vorhängeschlösser {pl}
padre	Pater {m}
padres	Patres {pl}
pads	Felder {pl}
« Paci — pack — pack — pack — pack — padd — pads — page — pagi — pail — pain »

« back

Page 7 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden