Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 710 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
purchase quantity Abnahmemenge {f}
purchase requisition Kaufanforderung {f}
purchase requisition Bestellanforderung {f}
purchase requisition processing statusBestellanforderungsbearbeitungsstatus {m}
purchase return Warenrücksendung {f}
purchase taxVerkaufssteuer {f}
purchase to payment [e-procurement][Prozess von der Beschaffung bis zur Bezahlung] [elektronische Beschaffung]
purchase using mixed financing Kauf {m} mit Mischfinanzierung
purchase using outside resourcesKauf {m} mit Fremdfinanzierung
purchase valueKaufwert {m}
purchase valueEinkaufswert {m}
purchase warranty Kaufgarantie {f}
purchaseable käuflich [zu kaufen]
purchased angekauft
purchasedangeschafft
purchased beschafft
purchased besorgt
purchasedeingekauft
purchased erkauft
purchased erworben
purchasedgekauft
purchasedkäuflich erworben
purchased erstanden [geh.] [gekauft]
purchased company übernommene Gesellschaft {f}
purchased goods bezogene Waren {pl}
purchased part Kaufteil {n}
purchased partsZukaufteile {pl}
purchased partsBezugsteile {pl} [Einkaufsmanagement]
purchased productZukaufprodukt {n}
purchased servicesgekaufte Dienstleistungen {pl}
purchased services fremde Dienstleistungen {pl} [bezogene Leistungen]
(purchased) second-hand cargebraucht gekauftes Auto {n}
purchaser Kunde {m} [Käufer]
purchaserKäufer {m}
purchaser Abnehmer {m}
purchaser Besteller {m}
purchaserEinkäufer {m}
purchaserErwerber {m}
purchaser Kostenträger {m}
purchaser Auftraggeber {m}
purchaser [female]Einkäuferin {f}
purchaser [regular] Bezieher {m}
purchaser [regular] Bezüger {m} [schweiz.] [Bezieher]
purchaser in bad faith bösgläubiger Erwerber {m}
purchaser in good faith gutgläubiger Erwerber {m}
purchaser of a selling option Käufer {m} einer Verkaufsoption
purchaser without noticeredlicher Erwerber {m}
purchasers Erwerber {pl}
purchasers Händler {pl}
purchasers Kostenträger {pl}
purchaser's right to transference of title Übereignungsanspruch {m}
purchases Ankäufe {pl}
purchases Käufe {pl}
purchasesEinkäufe {pl}
purchases Anschaffungen {pl}
purchases {pl} Erwerb {m} [Käufe]
purchases ledgerEinkaufsjournal {n}
purchases on accountAbzahlungskäufe {pl}
purchases on the open market Käufe {pl} auf dem offenen Markt
purchasing ankaufend
purchasingKaufen {n}
purchasing kaufend
purchasingAnschaffung {f}
purchasing Beschaffung {f}
purchasingErwerb {m}
purchasing Kauf {m} [Vorgang]
purchasingEinkauf {m}
purchasingAnkauf {m} [das Ankaufen]
purchasing agentEinkäufer {m}
purchasing agreement Kaufvertrag {m}
purchasing agreementEinkaufsvereinbarung {f}
purchasing agreement Bezugsvereinbarung {f}
purchasing associationEinkaufsgenossenschaft {f}
purchasing association Einkaufsverband {m}
purchasing behavior [Am.]Einkaufsverhalten {n}
purchasing behavior [Am.] Kaufverhalten {n}
purchasing behaviour [Br.] Kaufverhalten {n}
purchasing behaviour [Br.] Einkaufsverhalten {n}
purchasing budget Einkaufsplan {m}
purchasing budget Ankaufsetat {m}
purchasing cartel Einkaufskartell {n}
purchasing clerk Angestellter {m} in der Einkaufsabteilung
purchasing commissionEinkaufsprovision {f}
purchasing company erwerbende Gesellschaft {f}
purchasing company übernehmende Gesellschaft {f}
purchasing companyEinkaufsgesellschaft {f}
purchasing control Kontrolle {f} bei der Beschaffung der Ware
purchasing cooperative societyEinkaufsgenossenschaft {f}
purchasing countryKäuferland {n}
purchasing dateKaufdatum {n}
purchasing department Einkaufsabteilung {f}
purchasing department Einkauf {m} [als Abteilung]
purchasing hedge Beschaffungssicherung {f}
purchasing history Kaufhistorie {f}
purchasing incentiveKaufanreiz {m}
purchasing information {sg}Beschaffungsangaben {pl}
purchasing list Einkaufsliste {f}
purchasing manager Einkaufsleiter {m}
purchasing manager Einkaufsmanager {m}
purchasing manager [female]Einkaufsleiterin {f}
« puncpungpunkpupipurbpurcpurcpurepurePuripurp »
« backPage 710 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden