Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 717 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
purely on a whim nur aus Spaß
purely parallelvöllig parallel
purely parallel rein parallel
purely to amuse people nur um Leute zu amüsieren
purely transcendental reintranszendent
pure-minded unverdorben
pureness Reinheit {f}
Purépecha Purépecha {pl}
purerreiner
purer purer
purest reinste
purestam reinsten
purestam pursten
pure-tasting rein schmeckend
pure-tone audiometry Reintonaudiometrie {f}
purfling {sg} [inlay along edges of string instruments]Randeinlagen {pl}
purfling [inlay] Ader {f} [Furnier]
purga Purga {f}
purgation Reinigung {f}
purgative abführend
purgative Purgativ {n}
purgativestark abführendes Mittel {n}
purgatorial [concept] des Fegefeuers [attr.] [nachgestellt]
purgatorial [fig.]höllisch
purgatorial [time] im Fegefeuer
purgatorial fireFegefeuer {n}
purgatory Fegefeuer {n}
purgatory Purgatorium {n} [selten]
purgatory Fegfeuer {n} [Rsv.]
purgatory [fig.]Hölle {f} [fig.]
Purgatory in Ingolstadt [play]Fegefeuer in Ingolstadt [Marieluise Fleißer]
Purgatory Peak Purgatory Peak {m}
purgeEntschlackung {f} [des Darmes]
purge Säuberungsaktion {f}
purge [starkes] Abführmittel {n}
purgeSäuberung {f} [fig.]
Purge [Sofi Oksanen] Fegefeuer
purge gas Spülgas {n} [zum Reinigen]
purge valveSpülluftventil {n}
purge valve Absaugventil {n}
purgeable freisetzbar
purged gereinigt
purgeeGesäuberte {m} {f}
purgesSäuberungsaktionen {pl}
purging abführend
purging Entschlackung {f} [des Darmes]
purgingreinigend
purgingLöschen {n}
purgingSpülen {n}
purgingSpülung {f}
purginglöschend
purgingSäuberung {f} [fig.]
purgingAbführen {n} [Laxieren]
purging broom [Cytisus purgans, syn.: Genista purgans, Sarothanmus purgans]Purgiergeißklee {m}
purging broom [Cytisus purgans, syn.: Genista purgans, Sarothanmus purgans]Abführender Geißklee {m}
purging broom [Cytisus purgans, syn.: Genista purgans, Sarothanmus purgans]Purgierginster {m}
purging buckthorn [Rhamnus cathartica, syn.: Rhamnus catharticus] Echter Wegedorn {m}
purging buckthorn [Rhamnus cathartica, syn.: Rhamnus catharticus]Wegedorn {m}
purging buckthorn [Rhamnus cathartica, syn.: Rhamnus catharticus]Echter Kreuzdorn {m}
purging buckthorn [Rhamnus cathartica, syn.: Rhamnus catharticus]Kreuzdorn {m}
purging buckthorn [Rhamnus cathartica, syn.: Rhamnus catharticus]Kreuzbeerstrauch {m}
purging buckthorn [Rhamnus cathartica, syn.: Rhamnus catharticus]Purgierstrauch {m}
purging buckthorn [Rhamnus cathartica, syn.: Rhamnus catharticus]Purgierdorn {m}
purging buckthorn [Rhamnus cathartica] Purgier-Kreuzdorn {m}
purging cassia [Cassia fistula]Indischer Goldregen {m} [Röhren-Kassie]
purging fistula [Cassia fistula] Indischer Goldregen {m} [Röhren-Kassie]
purging flax [Linum catharticum]Wiesen-Lein / Wiesenlein {m}
purging flax [Linum catharticum] Purgier-Lein / Purgierlein {m}
purging nut [Jatropha curcas]Purgiernuss {f}
purging trefoil [Anagyris foetida] (Gemeiner) Stinkstrauch {m}
purging trefoil [Anagyris foetida]Stink-Goldregen / Stinkgoldregen {m}
purificationEntschlackung {f}
purificationKlärung {f} [Reinigung]
purificationReinigung {f}
purificationAufreinigung {f}
purificationKatharsis {f}
purification Läuterung {f}
purification Nachreinigung {f}
purificationVeredelung {f} [Reinigung]
purification basin for rainwater Regenklärbecken {n}
purification ceremonyReinigungszeremonie {f}
purification of sewage waterAbwasserreinigung {f}
purification offering Reinigungsopfer {n}
purification plantKläranlage {f}
purification process Reinigungsprozess {m}
purification processReinigungsverfahren {n}
purification ritual Reinigungsritual {n}
purificatory reinigend
purified gereinigt
purified cottongereinigte Baumwolle {f}
purified cotton Verbandwatte {f}
purified oil Reinöl {n}
purified protein derivative gereinigtes Proteinderivat {n}
purified protein derivative test PPD-Test {m}
purified vasopressin gereinigtes Vasopressin {n}
purified water [Aqua purificata] gereinigtes Wasser {n}
purified water [Aqua purificata] demineralisiertes Wasser {n}
purified water [Aqua purificata]vollentsalztes Wasser {n}
purifier Reiniger {m}
purifier Gerät {n} zur Reinigung
« pupipurbpurcpurcpurepurepuripurppurppurppurp »
« backPage 717 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden