Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 729 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
push daggerFaustmesser {n}
push drill Drillbohrer {m}
push factor [for emigration][dringender Motivationsgrund für eine Auswanderung (z. B.: Arbeitslosigkeit, Hungersnot, Sklaverei)]
push fit Schiebesitz {m}
push for modernisation [Br.]Modernisierungsschub {m}
push frame Schubrahmen {m}
push handle Schiebebügel {m}
push in Eindrücken {n}
push moraineStauchmoräne {f}
push notification Push-Benachrichtigung {f}
push of a keyTastendruck {m}
push piece seitlicher Drücker {m}
push piece to set seitlicher Drücker {m}
push pin [Br.] Heftzwecke {f}
push pullSchnelltrennverriegelung {f}
push puppetDrückfigur {f}
push puppetWackelfigur {f} [Drückfigur]
push rodSchubstange {f}
push rod Stoßstange {f}
push rod suspensionSchubstangen-Aufhängung {f}
push start [stopwatch]Drücker {m} [Stoppuhr]
push starting [vehicle] Anschieben {n} [eines Autos, Motorrads]
push technology Schubmethode {f}
Push the door to. Mach die Tür zu.
push tugSchubboot {n}
push with the kneeStoß {m} mit dem Knie
push/pull equipmentWendezugeinrichtung {f}
pushability Schubfähigkeit {f}
push-and-pull propellers Zug- und Druckpropeller {pl}
pushback [Am.] [negative or unfavorable response]Widerstand {m} [gegen eine Idee oder Initiative]
pushback [moving an airplane from a passenger terminal to a runway or taxiway]Pushback {m} [Zurückschieben eines Flugzeugs vom Terminal auf das Rollfeld]
push-bar conveyor Schwingförderer {m}
pushbike [Aus.] [Br.] [coll.]Fahrrad {n}
pushbike [Br.] [Aus.] [coll.] Drahtesel {m} [hum.]
pushbutton Taste {f}
pushbutton Taster {m}
push-button Druckknopf {m}
push-buttonDrucktaste {f}
pushbutton Schlagtaster {m}
pushbutton [spv. for: push button] [Drucktaste, Drucktaster, Taster, Druckknopf usw.]
push-button / pushbutton [attr.] Knopf-
pushbutton assembly Drucktastenbatterie {f}
pushbutton controlDrucktastensteuerung {f}
push-button control unit Tasten-Bedieneinheit {f}
pushbutton dialingTastenwahl {f}
push-button dialling Tastwahl {f}
pushbutton lockDrucktastensperre {f}
push-button lock Drucktastensperre {f}
push-button (operated) alarm Druckknopfmelder {m}
push-button phone Tastentelefon {n}
push-button switch Druckknopfschalter {m}
pushbutton switchDruckknopftaster {m}
pushbutton switch Drucktastenschalter {m}
push-button switchDrucktastenschalter {m}
pushbutton switchTastschalter {m}
push-button switch mechanismDruckknopfschalter-Mechanik {f}
pushcar [Irish] [pram, pushchair] Kinderwagen {m} [auch: Kindersportwagen]
pushcartSchiebkarre {f}
pushcart Handwagen {m}
pushcartSchubkarren {m}
pushcart Schubkarre {f}
pushchair [Br.] Sportwagen {m} [Kinderwagen]
pushchair [Br.]Buggy {m}
pushchairs [Br.] Sportwagen {pl} [Kinderwagen]
pushdown automaton Kellerautomat {m}
pushdown stack Kellerspeicher {m}
pushedangestoßen
pushed gestoßen
pushedgeschoben
pushed angeschoben
pushed away fortgestoßen
pushed away weggedrückt
pushed backzurückgedrängt
pushed for money [coll.] in Geldnot
pushed forwardvorgestoßen
pushed in eingedrückt
pushed offabgeschoben
pushed openaufgestoßen
pushed throughdurchgedrückt
pushed towards zugeschoben
pusher Schieber {m}
pusherSpeiseschieber {m}
pusher [Br.] [implement used by small children to push food onto a spoon]Schieber {m} [südd. auch Schieberle] [Kinderbesteck]
pusher [coll.] [person who sells illegal drugs] Pusher {m} [Jargon] [Drogenhändler]
pusher [female] [coll.] Pusherin {f} [Jargon] [Drogenhändlerin]
pusher [female] [coll.] [person who sells illegal drugs] Rauschgifthändlerin {f}
pusher [sl.] Rauschgifthändler {m}
pusher [sl.] Drogendealer {m} [ugs.]
pusher axleVorlaufachse {f}
pusher bladePlanierschild {m}
pusher (boat) Schubboot {n}
pusher craftSchubboot {n}
pusher dogMitnehmer {m}
pusher machineAusstoßmaschine {f}
pusher propellerDruckpropeller {m}
pusher tug Schubboot {n}
pusherman [sl.] skrupelloser Drogendealer {m}
pusher-pullerAufpress- und Abziehvorrichtung {f}
push-fit fittingSteckfitting {n}
pushfit (fitting)Steckverbindung {f}
« purppurppurppurppurspushpushpusipuszputaputt »
« backPage 729 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden