dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 78 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
party affiliation	Parteiangliederung {f}
party affiliation	Parteineigung {f}
party animal	Partylöwe {m} [fig.]
party animal [coll.] [female]	Partymaus {f} [ugs.]
party animal [female]	Tanzmaus {f} [ugs.] [abwertend: Partymädchen]
party apparatus	Parteiapparat {m}
party at fault	schuldige Partei {f}
party atmosphere	Partystimmung {f}
party badge	Parteiabzeichen {n}
party ban [ban of a political party]	Parteiverbot {n}
party barn	Festscheune {f}
party baron	Parteibonze {m} [pej.]
party base	Parteibasis {f}
party calling itself Christian	sich christlich nennende Partei {f}
party candidate	Parteianwärter {m}
party career	Parteikarriere {f}
party caterer	Partyservice {m}
party catering	Partyservice {m}
party central office	Parteizentrale {f}
party chairman	Parteivorsitzender {m}
party chairmanship	Parteivorsitz {m}
party circles	Parteikreise {pl}
party comrade	Parteigenosse {m}
party conference	Parteitag {m}
party conference	Parteikonferenz {f}
party conference resolution [Br.]	Parteitagsbeschluss {m}
party congress	Parteitag {m}
party congress	Parteikongress {m}
party considerations	Rücksichtnahme {f} auf die Partei
party control	Parteikontrolle {f}
party convention	Parteitag {m}
party convention	Parteikonferenz {f}
party court	Parteigericht {n}
party directive	Parteidirektive {f}
party discipline	Parteidisziplin {f}
party discipline	Parteisolidarität {f}
party discipline	Parteiräson {f}
party donation	Parteispende {f}
party donations scandal	Parteispendenaffäre {f}
party dress	Partykleid {n}
party entitled to compensation	Entschädigungsberechtigter {m}
party entitled to damages	schadenersatzberechtigte Partei {f}
party entitled to payment	zahlungsberechtigte Partei {f}
party executive	Parteivorstand {m}
party executive committee	Parteipräsidium {n}
party exercising an option	optionausübende Partei {f}
party favor [Am.]	[kleines Geschenk für einen Partygast]
party financing	Parteienfinanzierung {f}
party fold	Schoß {m} der Partei
party functionary	Parteifunktionär {m}
party funds	Parteikasse {f}
party game	Partyspiel {n}
party game	Gesellschaftsspiel {n}
party girl	Partygirl {n}
party girl	Partymädchen {n}
party grandee	Parteigrande {m}
party guests	Festbesucher {pl}
party guests	Festgäste {pl}
party guests	Partygäste {pl}
party hack	eingefleischter Funktionär {m}
party hall	Festsaal {m}
party halls	Festsäle {pl}
party hat	Partyhütchen {n}
party hat	Papphütchen {n}
party headquarters	Parteizentrale {f}
party hierarchy	Parteihierarchie {f}
party history	Parteigeschichte {f}
party holding real rights	dinglich Berechtigter {m}
party identification	politische Selbstzuordnung {f} [bezogen auf politische Parteien]
party ideologist	Parteiideologe {m}
party in breach of contract	vertragsbrüchige Partei {f}
party in default	säumige Vertragspartei {f}
party infighting	Flügelkampf {m}
party killer [coll.]	Spaßbremse {f} [ugs.]
party leader	Parteiführer {m}
party leader	Parteichef {m}
party leader	Parteivorsitzender {m}
party leader [female]	Parteichefin {f}
party leader [female]	Parteivorsitzende {f}
party leaders {pl}	Parteispitze {f}
party leadership	Parteiführung {f}
party leadership	Parteispitze {f}
party liable for costs	kostenpflichtige Partei {f}
party liable for payment	zur Zahlung verpflichtete Partei {f}
party liable to pay	zur Zahlung verpflichtete Partei {f}
party liable to pay compensation	Entschädigungspflichtiger {m}
party line	Gemeinschaftstelephon {n}
party line	Parteilinie {f}
party lines	Parteigrenzen {pl}
party list	Parteiliste {f}
party loyalist	Parteisoldat {m} [fig.]
party loyalty	Parteitreue {f}
party machine	Parteiapparat {m}
party machinery	Parteimaschinerie {f}
party manifesto	Parteiprogramm {n}
party meeting	Parteiversammlung {f}
party meetings	Parteiversammlungen {pl}
party member	Parteigenosse {m}
party member	Parteimitglied {n}
party memberhoppsa	Parteimitglied {n}
« part — part — part — part — part — part — part — parv — Pass — pass — pass »

« back

Page 78 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden