Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 80 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
parricideElternmörder {m}
parricides {pl} Vatermorde {pl}
parricides {pl}Muttermorde {pl}
parriedabgewehrt
parried pariert
parritch [Scot.: porridge] Haferbrei {m}
parrot Papagei {m}
parrot alstroemeria [Alstroemeria psittacina, also A. pulchella] Papageien-Inkalilie {f}
parrot beak Papageienschnabel {m}
parrot beak (deformity) [nose deformity] Papageienschnabeldeformität {f} [Papageienschnabelnase]
parrot breeding Papageienzucht {f}
parrot crossbill [Loxia pytyopsittacus]Kiefernkreuzschnabel {m}
parrot diseasePapageienkrankheit {f}
parrot feather [Myriophyllum aquaticum] Brasilianisches Tausendblatt {n}
parrot feather [Myriophyllum aquaticum] Papageienfeder {f} [Wasserpflanze]
parrot flower [Alstroemeria psittacina] Papageien-Inkalilie {f}
parrot lily [Alstroemeria psittacina] Papageien-Inkalilie {f}
parrot pitcher plant [Sarracenia psittacina]Papageien-Schlauchpflanze {f}
parrot puffer [Colomesus psittacus]Papagei-Kugelfisch / Papageikugelfisch {m}
parrot speciesPapageienart {f}
parrot tree [Butea monosperma, syn.: B. braamania, B. frondosa, Erythrina monosperma, Plaso monosperma var. flava, Rudolphia frondosa]Waldfeuer {n} [auch Waldfeuerbaum]
parrot tree [Butea monosperma]Malabar-Lackbaum {m}
parrot tree [Butea monosperma]Palasabaum {m}
parrot tree [Butea monosperma]Plossobaum {m}
parrot tulipPapageientulpe {f}
parrot-beaked Cape tortoise [Homopus areolatus]Areolen-Flachschildkröte {f}
parrot-beaked padloper [Homopus areolatus]Areolen-Flachschildkröte {f}
parrot-billed koafinch / koa-finch [Pseudonestor xanthophrys] Papageischnabelgimpel {m} [auch: Papageischnabel-Gimpel]
parrot-billed koafinch / koa-finch [Pseudonestor xanthophrys]Papageischnabel-Kleidervogel {m}
parrot-billed seedeater [Sporophila peruviana] Papageischnabelpfäffchen {n}
parrot-billed sparrow [Passer gongonensis]Papageischnabelsperling {m}
parrotbills [family Sylviidae] Grasmückenartige {pl}
parroter [coll.] [pej.]Nachbeter {m} [ugs.] [pej.]
parrotfeather watermilfoil [Myriophyllum aquaticum] Brasilianisches Tausendblatt {n}
parrotfeather watermilfoil [Myriophyllum aquaticum] Papageienfeder {f}
parrotfishPapageienfisch {m}
parroting nachplappernd
parrotletSperlingspapagei {m}
parrots [order Psittaciformes] Papageien {pl} [Ordnung]
parrots [order Psittaciformes]Papageienvögel {pl} [Ordnung]
parrot's bill Papageienschnabel {m}
parrot's-beak [Lotus berthelotii, syn.: L. peliorhynchus, Heinekenia berthelotii]Berthelots Hornklee {m}
parrot's-beak [Lotus berthelotii, syn.: L. peliorhynchus, Heinekenia berthelotii]Kanarischer Hornklee {m}
parrot-seed / parrot seed [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus] Färberdistel {f}
parrot-seed / parrot seed [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus] Öldistel {f}
parrot-seed / parrot seed [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus] Saflor {m}
parrot-seed / parrot seed [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus] Färber-Saflor / Färbersaflor {m}
parrot-seed / parrot seed [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus]Wilder Safran {m}
parrot-seed / parrot seed [Carthamus tinctorius, syn.: Calcitrapa tinctoria, Carduus tinctorius, Centaurea carthamus] Falscher Safran {m}
parry Parade {f} [Boxen, Fechten]
parryAbwehrbewegung {f}
Parry / Parry's scorpion-weed [Phacelia parryi, syn.: P. parryi var. celata] Parry-Phazelie {f}
parry fracture [dated] [Monteggia's fracture]Parierfraktur {f}
parrying abwehrend
parryingparierend
parrying {sg} Ausflüchte {pl}
Parry-Romberg syndromeParry-Romberg-Syndrom {n}
Parry's phacelia [Phacelia parryi, syn.: P. parryi var. celata] Parry-Phazelie {f}
parsNennwerte {pl}
pars planaPars plana {f} [Abschnitt zwischen dem äußeren Rand der Netzhaut und dem Ziliarkörper]
Pars plana vitrectomy Pars-plana-Vitrektomie {f}
pars pro toto [a part (taken) for the whole] Pars pro Toto {n} [ein Teil (steht) für das Ganze]
parsec Parsec {n}
Parsee [spv.] parsisch [die Parsen betreffend]
Parsee [spv.]Parse {m}
Parsees [spv.]Parsen {pl}
parselmouth [Harry Potter]Parselmund {m}
parserAnalysator {m}
parserSyntaxanalysierer {m}
parser Parser {m}
parser Analysealgorithmus {m}
parser Analysierer {m}
parser Zerteiler {m}
parser Parsing-Programm {n}
parser generator Parsergenerator {m}
parsesbestimmt grammatisch
parsettensite [(K,Na,Ca)(Mn,Al)7Si8O20(OH)8·2H2O] Parsettensit {m}
Parseval's identity [also: Parseval identity, identity of Parseval]parsevalsche Gleichung {f} [Abgeschlossenheitsrelation]
Parseval's identity [also: Parseval identity, identity of Parseval]Parseval'sche Gleichung {f}
Parseval's theorem [also: Parseval theorem, theorem of Parseval] Satz {m} von Parseval
Parsi Parse {m}
Parsi parsisch [die Parsen betreffend]
Parsi [female] Parsin {f}
ParsiismParsismus {m}
parsimonious geizig
parsimoniousknauserig [ugs.] [pej.]
parsimonioussparsam
parsimonious unfreigebig
parsimoniouskniepig [nordd.] [ugs.]
parsimonious [austere]karg
parsimonious pug [Eupithecia pauxillaria] [moth]Zahntrost-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
parsimoniousness Sparsamkeit {f} [Geiz]
parsimony Sparsamkeit {f} [extrem]
parsimony Parsimonie {f}
parsimonyübertriebene Sparsamkeit {f}
parsimonyGeiz {m}
parsing Syntaxanalyse {f}
parsing Zerteilung {f}
parsing [syntactic analysis] Parsen {n}
parsing errorFehler {m} beim Parsen
« parkparkParlparlparoparrparspartpartpartpart »
« backPage 80 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden