dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 87 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
pasta dishes	Nudelgerichte {pl}
pasta dough	Nudelteig {m}
pasta filata cheese [pulled curd cheese]	Pasta-filata-Käse {m}
pasta filata cheese [pulled curd cheese]	Filatakäse {m}
pasta fork	Pastagabel {f}
pasta machine	Nudelmaschine {f}
pasta maker	Nudelhersteller {m}
pasta making	Nudelherstellung {f}
pasta salad	Nudelsalat {m}
pasta sauce	Pastasoße {f}
pasta scoop	Nudellöffel {m}
pasta serving spoon	Nudellöffel {n}
pasta spoon	Pastaheber {m}
pasta squares	Maultaschen {pl}
pasta squares	Herrgottsbscheißerle {pl} [schwäbisch]
pasta tongs {pl}	Pastazange {f}
pasta twins	Goldzöpfli {pl} [schweiz.] [eine Nudelsorte]
[pasta in drop-shape with melted cheese and roasted onions]	Kässpatzen {pl} [typisch Allgäu]
[pasta in the shape of little squares]	Fleckerln {pl} [österr.]
past-due	überfällig
past-due interest	überfälliger Zins {m}
paste	Klebstoff {m}
paste	Leim {m}
paste	Paste {f}
paste	Brei {m}
paste [artificial gem]	künstlicher Edelstein {m}
paste [glass]	Strass {m}
paste [glue]	Kleister {m}
paste [jewellery]	Similistein {m}
paste brush	Kleisterpinsel {m}
paste brush [wallpaper]	Kleisterbürste {f}
paste necklace	Strasskollier {n}
paste necklace	Collier {n} aus Similisteinen
paste print	Teigdruck {m}
paste syringe	Pastenspritze {f}
pasteboard	Pappdeckel {m}
pasteboard	Pappe {f}
pasteboard	Karton {m}
pasteboard	Tapeziertisch {m}
pasteboard	Pappendeckel {m} [österr.] [südd.]
pasteboard	Pappeinband {m}
pasteboard cup	Pappbecher {m}
pasted	geklebt
pasted into	eingeklebt
pasted over	überklebt
pasted up	zugeklebt
pastel	Pastell {n}
pastel	pastellig
pastel [attr.]	pastellen
pastel color [Am.]	Pastellton {m}
pastel colors [Am.]	Pastellfarben {pl}
pastel colour [Br.]	Pastellton {m}
pastel colour [Br.]	Pastellfarbe {f}
pastel colours [Br.]	Pastellfarben {pl}
pastel drawing	Pastellzeichnung {f}
pastel nail polish	Pastell-Nagellack {m}
pastel painting	Pastellmalerei {f}
pastel painting [picture]	Pastellgemälde {n}
pastel pink	schweinchenrosa [ugs.]
pastel ringwrasse [Hologymnosus doliatus]	Weißbauch-Hechtlippfisch {m}
pastel shade	Pastellfarbe {f}
pastel shade	Pastellton {m}
pastel shades	Pastelltöne {pl}
pastel tilefish [Hoplolatilus fronticinctus]	Plumper Torpedobarsch {m}
pastel turquoise	pastelltürkis
pastel-coloured [Br.]	pastellfarben
paste-like	breiig
pastelike	pastenartig
paste-like	pastös [Farbe, Lack]
pastelist	Pastellmaler {m}
pastels	Pastelle {pl}
paste-on label	Aufkleber {m}
pastern	Vordermittelfuß {m} [bei Hunden]
pastern [marking]	weißer Ballen {m}
pastes	Pasten {pl}
paste-up	Klebeumbruch {m}
Pasteur effect	Pasteur-Effekt {m}
pasteurellosis	Pasteurellose {f}
pasteurisation [Br.]	Pasteurisierung {f}
pasteurisation [Br.]	Pasteurisation {f}
pasteurised [Br.]	keimfrei gemacht
pasteurised [Br.]	pasteurisiert
pasteurising [Br.]	keimfrei machend
pasteurising [Br.]	pasteurisierend
pasteurization	Pasteurisierung {f}
pasteurization	Pasteurisation {f}
pasteurized	keimfrei gemacht
pasteurized	pasteurisiert
pasteurized milk	pasteurisierte Milch {f}
pasteurizer	Pasteur {m} [Anlage]
pasteurizing	keimfrei machend
pasteurizing	pasteurisierend
pasteurizing	Pasteurisieren {n}
pasticcio	Flickoper {f}
pasticcio	Pasticcio {n}
pastiche	Pastiche {m}
pastiche	Persiflage {f}
pastiche	Flickoper {f}
pastiche	Pasticcio {n}
pastiche	Potpourri {n}
« pass — pass — pass — Pass — pass — past — past — Past — past — patc — pate »

« back

Page 87 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden