Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 90 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
particular kind besondere Art {f}
particular kind spezielle Art {f}
particular law [law of a particular region or territory] Partikularrecht {n}
particular lien besonderes Pfandrecht {n}
particular line of business besonderer Geschäftszweig {m}
particular line of industry besonderer Industriezweig {m}
particular location bestimmter Ort {m}
particular nature besondere Eigenart {f}
particular partnershipGesellschaft {f} für besondere Transaktionen
particular personspezielle Person {f}
particular pointbesondere Stelle {f}
particular pointbestimmte Stelle {f}
particular proposal besonderer Vorschlag {m}
particular purchaser jeweiliger Käufer {m}
particular quantifierPartikularisator {m}
particular relationship of service and loyalty [employment relationship of German civil servants] besonderes Dienst- und Treueverhältnis {n} [dt. Beamtenverhältnis]
particular requirements besondere Anforderungen {pl}
particular responsibility bestimmte Verantwortung {f}
particular risksbesondere Risiken {pl}
particular situation besondere Situation {f}
particular solutionspezielle Lösung {f}
particular spot besondere Stelle {f}
particular taskbesondere Aufgabe {f}
particular thought spezieller Gedanke {m}
particular tradebesonderer Gewerbezweig {m}
particular trouble besondere Mühe {f}
particular value besonderer Wert {m}
particular variationsbesondere Abweichungen {pl}
particular wishes spezielle Wünsche {pl}
particularised [Br.] ausführlich geschildert
particularised [Br.]detailliert
particularising [Br.] detaillierend
particularism Partikularismus {m}
particularism Partikularität {f}
particularist Partikularist {m}
particularistic partikularistisch
particularities Besonderheiten {pl}
particularity Besonderheit {f}
particularity Genauigkeit {f}
particularitySorgfalt {f}
particularity Eigentümlichkeit {f}
particularity Partikularität {f}
particularity [characteristic feature] Eigenart {f}
particularization Schilderung {f} in allen Einzelheiten
particularization Spezifizierung {f}
particularizeddetailliert
particularized ausführlich geschildert
particularizingdetaillierend
particularizingspezifizierend
particularly besonders
particularlygenauer
particularly zumal
particularly insbesondere
particularly vor allem
particularly ausdrücklich
particularlyspeziell [insbesondere]
particularly namentlich [insbesondere]
particularly groß [ugs.] [besonders]
particularlysonderlich [österr.] [schweiz.] [sonst veraltet] [insbesondere]
particularly auserlesen [überaus]
particularly vorzugsweise [besonders]
particularlyangelegentlich [geh.] [speziell]
particularly in Sonderheit [selten] [geh.] [besonders, im Besonderen] [veraltet auch: insonderheit]
particularlyinsbesondre [Rsv.]
particularly absonderlich [veraltet] [insbesondere]
particularly advantageous besonders vorteilhaft
particularly as zumal
particularly favorable [Am.] besonders günstig
particularly favourable [Br.]besonders günstig
particularly for housebuilding insbesondere für den Wohnungsbau
particularly in Canada insbesondere in Kanada
particularly in view of the fact thatzumal
particularly on property markets insbesondere auf dem Immobilienmarkt
particularly securebesonders sicher
particularly since zumal
particularly substantial besonders substanzstark
particularly suitablebesonders geeignet
particularly suitable for besonders geeignet für
particularly suitedbesonders geeignet
particularly today speziell / besonders in der heutigen Zeit
particularly with regard to insbesondere im Hinblick auf
[particularly]insbesonders [FALSCH für: insbesondere]
particularnessbesondere Situation {f}
particularsEinzelheiten {pl}
particularsPersonalangaben {pl}
particularsPersonalien {pl}
particulars Angaben {pl} zur Person
particulars Einzelangaben {pl}
particularsnähere Angaben {pl}
particulars Details {pl}
particulars besondere Umstände {pl}
particulars {pl} Näheres {n}
particulars {pl} of a new product Beschreibung {f} eines neuen Produktes
particulars {pl} of claimausführliche Klageschrift {f}
particulars {pl} of claimSubstantiierung {f} der Klage
particulars {pl} of claimSubstantiierung {f} der Klagebegründung
particulars {pl} of the risk Auflistung {f} der Risiken
particulars about nähere Einzelheiten {pl} von
particulars of a shipment Angaben {pl} zu einer Sendung
particulars of pleadings Einzelheiten {pl} des schriftsätzlichen Vorbringens
« partpartpartpartpartpartpartpartpartpartpart »
« backPage 90 for words starting with P in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden