dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 90 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
pasty	Fleischpastete {f}
pasty	zähflüssig
pasty	teigig [ungesund blass]
pasty	käsig
pasty	breiig
pasty	pastös
pasty [Br.]	Pastete {f}
pasty waste	pastöser Abfall {m}
pasty-faced	bleichgesichtig
pasty-faced	blassgesichtig
pasty-white	kreidebleich
pat	treffend
pat	oberflächlich
pat [light slap]	Klaps {m} [ugs.] [leichter Schlag]
pat [of butter]	Portion {f}
pat down [security check]	Abtasten {n} [Sicherheitskontrolle]
Pat Garrett & Billy the Kid [Sam Peckinpah]	Pat Garrett jagt Billy the Kid
pat on the back	Klaps {m} auf die Schulter
pat on the back	Rückenklopfen {n}
pat on the shoulder	Klaps {m} auf die Schulter
patagioenas [family Columbidae; genus Patagioenas]	Amerikanische Feldtauben {pl}
patagium	Flughaut {f}
Patagonia	Patagonien {n}
Patagonian	patagonisch
Patagonian	Patagonier {m}
Patagonian [female]	Patagonierin {f}
Patagonian blenny [Eleginops maclovinus]	Patagonien-Schleimfisch {m}
Patagonian canastero [Asthenes patagonica]	Stutzschnabelschlüpfer {m}
Patagonian cavy [Dolichotis patagonum]	Große Mara {f}
Patagonian cavy [Dolichotis patagonum]	Großer Pampashase {m}
Patagonian (chat) tyrant [Colorhamphus parvirostris]	Darwintyrann {m}
Patagonian conure [Cyanoliseus patagonus]	Felsensittich {m}
Patagonian conure [Cyanoliseus patagonus]	Chilesittich {m}
Patagonian cypress [Fitzroya cupressoides]	Patagonische Zypresse {f}
Patagonian fox [Lycalopex griseus, syn.: Pseudalopex griseus]	Argentinischer Kampfuchs {m}
Patagonian fox [Lycalopex griseus, syn.: Pseudalopex griseus]	Patagonischer Fuchs {m}
Patagonian fox [Pseudalopex culpaeus]	Culpeo {m}
Patagonian fox [Pseudalopex culpaeus]	Andenschakal {m}
Patagonian fox [Pseudalopex culpaeus]	Andenfuchs {m}
Patagonian hog-nosed skunk [Conepatus humboldtii]	Patagonischer Skunk {m}
Patagonian huemul [Hippocamelus bisulcus]	Südlicher Andenhirsch {m}
Patagonian Ice Sheet	Patagonischer Eisschild {m}
Patagonian lancehead [Bothrops ammodytoides]	Patagonien-Lanzenotter {f}
Patagonian mara [Dolichotis patagonum]	Großer Pampashase {m}
Patagonian mara [Dolichotis patagonum]	Große Mara {f}
Patagonian mockingbird [Mimus patagonicus]	Patagonienspottdrossel {f}
Patagonian opossum [Lestodelphys halli]	Patagonische Beutelratte {f}
Patagonian pit viper [Bothrops ammodytoides]	Patagonien-Lanzenotter {f}
Patagonian sea lion [Otaria flavescens, formerly: Otaria byronia]	Mähnenrobbe {f}
Patagonian sea lion [Otaria flavescens, formerly: Otaria byronia]	Südamerikanischer Seelöwe {m}
Patagonian sierra finch [Phrygilus patagonicus]	Magellanämmerling {m}
Patagonian tinamou [Tinamotis ingoufi]	Patagoniensteißhuhn {n}
Patagonian toothfish [Dissostichus eleginoides]	Schwarzer Seehecht {m}
Patagonian weasel [Lyncodon patagonicus]	Patagonisches Wiesel {n}
Patagonian weasel [Lyncodon patagonicus]	Zwerggrison {m} [Marderart]
Patagonian yellow finch [Sicalis lebruni]	Magellangilbammer {f}
pataphysics	Pataphysik {f}
patas monkey [Erythrocebus patas]	Husarenaffe {m}
patch	Flicken {m}
patch	Korrektur {f}
patch	Pflaster {n}
patch	Reparatur {f}
patch	Aufnäher {m}
patch	Patch {m} [selten {n}] [in der Bedeutung von Nachbesserung, auch Bugfix]
patch	Beet {n} [Gemüsebeet]
patch	Flicklappen {m}
patch	Patch {n} [Fremdmaterial, i. d. R. Hautstück, das als Implantat eingesetzt wird (bes. Gefäßchirurgie)]
patch [Br.: area, territory, district]	Revier {n}
patch [Br.] [work area]	Bereich {m} [Arbeitsbereich]
patch [eye patch]	Klappe {f} [Augenklappe]
patch [for mending]	Fleck {m} [ugs.] [Flicken]
patch [of land]	Stück {n} Land
patch [part, section]	Stelle {f} [Teil, Abschnitt, Fleck]
patch [spot, speck]	Fleck {m}
patch area	Flickbereich {m}
patch cable	Patchkabel {n}
patch cable lock	Patchkabelschloss {n}
patch clamp technique	Patch-Clamp-Technik {f}
patch kit [bicycle]	Flickzeug {n} [Fahrrad]
patch level	Revisionsnummer {f} [insb. Fehlerbehebungen bei IT]
patch management	Patch-Management {n}
patch of fog	Nebelfeld {n}
patch of grass	Grasfläche {f}
patch of ground	Stück {n} Land
patch of rust	Roststelle {f}
patch of sky	Stück {n} Himmel
patch panel	Verbindungstafel {f}
patch pocket	aufgesetzte Tasche {f}
patch test	Patch-Test {m}
Patch the puppy [101 Dalmatians] [Disney]	Patch
patch version	Patchversion {f}
patch-board	Steckschalttafel {f}
patched	gepatcht [ugs.] [Fehler behoben]
patched	geflickt
patched up [coll.] [a person etc.]	verarztet [ugs.]
patched-up	notdürftig zusammengeflickt
patched-up story	zusammengeflickte Geschichte {f}
patcher	Flicker {m}
patcher [female]	Flickerin {f}
patchery	Flickerei {f}
« Pass — pass — past — past — Past — past — patc — pate — pate — path — path »

« back

Page 90 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden