dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 91 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
patches	Flickwerk {n}
patches of inflammation	Entzündungsflecken {pl}
patchier	fleckiger
patchiest	fleckigste
patchily	fleckig
patching	flickend
patching	Flickerei {f}
patching	Anschluss {m}
patching	Ausbessern {n} [Nachpflanzen]
patching [interplanting]	Nachpflanzen {n}
patching cement	Vulkanisierlösung {f}
patching rubber	Reparaturplatte {f}
patching up	ausflickend
patchouli [Pogostemon cablin]	Indisches Patschuli {n}
patchouli herb [Agastache rugosa, syn.: Lophanthus rugosus ]	Ostasiatischer Riesenysop {m}
patchouly [Pogostemon cablin]	Indisches Patschuli {n}
patchwork	Flickarbeit {f}
patchwork	Flickwerk {n}
patch-work	Pfuschwerk {n}
patchwork	Stückwerk {n}
patchwork [needlework]	Patchwork {n}
patchwork clothing	Patchworkbekleidung {f}
patchwork family	Patchworkfamilie {f}
patchwork quilt	Patchworkdecke {f}
patchwork rug	Flickenteppich {m}
patchwork rug	Flickteppich {m}
patchy	fleckig
patchy	mit Flicken besetzt
patchy	gefleckt
patchy	schwankend [Qualität]
patchy	ungleichmäßig
patchy	unbeständig
patchy	uneinheitlich
patchy	fleckförmig [fleckig]
patchy [of varying quality]	durchwachsen [ugs.]
patchy atelectasis	Fleckenatelektase {f}
patchy fog	stellenweise Nebel {m}
patchy lesion	fleckförmige Läsion {f}
patchy rain	stellenweise Regen
pâté	Pastete {f}
pate	Schädel {m}
pate [archaic]	Kopf {m}
pate [archaic]	Haupt {n} [geh. für: Kopf]
pate [hum.]	Rübe {f} [ugs.] [Kopf]
pate [hum.]	Birne {f} [ugs.] [Kopf]
pâté de foie gras	Gänseleberpastete {f}
patella	Pfännchen {n}
patella	Patella {f}
patella	Kniescheibe {f}
patellar apex syndrome	Patellaspitzensyndrom {f}
patellar dislocation	Patelladislokation {f}
patellar dislocation [Luxatio patellae]	Patellaluxation {f}
patellar reflex	Patellareflex {m}
patellar tendon [Ligamentum patellae]	Patellasehne {f}
patellar tendon rupture	Patellasehnenriss {m}
patellas [Patellae]	Kniescheiben {pl}
patellofemoral arthrosis	Patellofemoralarthrose {f}
patellofemoral pain {sg}	patellofemorale Schmerzen {pl}
paten	Patene {f}
paten	Hostienteller {m}
paten	Hostienschale {f}
patency	Offenkundigkeit {f}
patency	Durchgängigkeit {f}
patent	Patent {n}
patent	offen [durchgängig] [z. B. Gefäß]
patent	Patenturkunde {f}
patent	offensichtlich
patent	Patent-
patent	patentiert
patent [obvious]	offenkundig
patent agent	Patentanwalt {m}
patent annuity	(jährliche) Patentgebühr {f}
patent applicant	Patentanmelder {m}
patent applicant	Patenteinreicher {m}
patent application	Patentanmeldung {f}
patent application	Patentantrag {m}
patent article	Markenartikel {m}
patent attorney [Am.]	Patentanwalt {m}
patent attorney [female] [Am.]	Patentanwältin {f}
patent attorney's office [Am.]	Patentanwaltsbüro {n}
patent attorney's office [Am.]	Patentanwaltskanzlei {f}
patent battle	Patentstreit {m}
patent blue V [E-131]	Patentblau V {n}
patent bulletin	Patentblatt {n}
patent certificate	Patenturkunde {f}
patent claim	Patentanspruch {m}
patent classification	Patentklassifikation {f}
patent clerk	Prüfer {m} am Patentamt
Patent Cooperation Treaty	Zusammenarbeitsvertrag {m}
patent cooperation treaty application	PCT-Anmeldung {f} [Anmeldung, Patentzusammenarbeitsvertrag]
patent cooperation treaty application	internationale Patentanmeldung {f} [PCT-Anmeldung]
patent court	Patentgericht {n}
patent department	Patentabteilung {f}
patent description	Patentbeschreibung {f}
patent dispute	Patentstreitigkeit {m}
patent dispute	Patentstreit {m}
patent ductus arteriosus [Ductus arteriosus persistens]	persistierender Ductus arteriosus {m}
patent engineer	Patentingenieur {m}
patent engineer [female]	Patentingenieurin {f}
patent engineering	Patentingenieurwesen {n}
« pass — past — past — Past — past — patc — pate — pate — path — path — pati »

« back

Page 91 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden