dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 93 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

English	German
paternalism	Bevormundung {f}
paternalism	Paternalismus {m}
paternalist	Patriarch {m}
paternalist	patriarchalisch
paternalistic	paternalistisch
paternalistic	patriarchalisch
paternalistically	patriarchalisch
paternally	väterlich
paternally	paternell [veraltet] [väterlich]
paternities	Vaterschaften {pl}
paternity	Vaterschaft {f}
Paternity [House season 1]	Falsche Geschichte
paternity leave	Vaterschaftsurlaub {m}
paternity suit	Vaterschaftsklage {f}
paternity suit [Am.]	Vaterschaftsprozess {m}
paternity test	Vaterschaftstest {m}
paternity test	Vaterschaftsuntersuchung {f}
Paternò-Büchi reaction	Paternò-Büchi-Reaktion {f}
paternoster	Paternoster {n}
paternoster	Vaterunser {n}
paternoster (lift) [Br.]	Paternoster {m} [Aufzug]
Paterson-Brown-Kelly syndrome	Paterson-Brown-Kelly-Syndrom {n}
pates	Köpfe {pl}
pates	Schädel {pl}
path	Bahn {f} [Weg]
path	Pfad {m}
path	Weg {m}
path	Zweig {m}
path	Fußpfad {m}
path	Gang {m} [Durchgang, Weg]
path	Feldweg {m}
path	Wanderweg {m}
path [football]	Laufweg {m}
path [nerve pathway]	Nervenbahn {f}
path acceleration	Bahnbeschleunigung {f}
path analysis	Programmanalyse {f}
path connectedness	Wegzusammenhang {m}
path definition	Pfadbeschreibung {f}
path dependence	Wegabhängigkeit {f}
path dependence	Pfadabhängigkeit {f}
path dependency	Pfadabhängigkeit {f}
path difference	Gangunterschied {m}
path firmness	Fahrbahnstabilität {f}
path grass [Poa annua] [annual meadow grass]	Einjähriges Rispengras {n}
path independence	Wegunabhängigkeit {f}
path integral	Wegintegral {n} [über beliebige Wege]
path length measurement	Weglängenmessung {f}
path loss	Pfadverlust {m}
path measurement	Wegmessung {f}
path model	Pfadmodell {n}
path modification	Pfadänderung {f}
path not found	Suchweg nicht gefunden
path of a storm	Zugbahn {f} [eines Sturms, Gewitters]
path of electrons	Elektronenbahn {f}
path of infection	Infektionsweg {m}
path of insertion	Einschiebeweg {m}
path of insertion	Einschieberichtung {f}
path of least resistance	Weg {m} des geringsten Widerstands
path of motion	Bewegungsbahn {f}
path of motions	Bewegungsverlauf {m}
path of movement	Bewegungsverlauf {m} eines Körperteils
path of movement	Bewegungsbahn {f}
path of the sun	Sonnenlauf {m}
path of thought [esp. Heidegger]	Denkweg {m}
path of virtue	Weg {m} der Tugend
path rush [Juncus tenuis] [Am.]	Zarte Binse {f}
path through the woods	Waldweg {m}
(path through) life	Lebensweg {m}
pathbreaking	wegweisend
path-breaking	bahnbrechend
path-connected	wegzusammenhängend
path-connected	wegweise zusammenhängend
path-dependent	vom Weg abhängig
path-dependent	pfadabhängig
path-dependent	wegabhängig
pathetic	rührend
pathetic	ergreifend
pathetic	jämmerlich
pathetic	mitleiderregend
pathetic	bedauernswert
pathetic	erbärmlich
pathetic	armselig
pathetic	miserabel
pathetic	kläglich
pathetic	Mitleid erregend
pathetic	mickrig [ugs.]
pathetic [obs.] [emotional]	pathetisch [emotional]
pathetic [pitiful]	herzergreifend
pathetic display	Armutszeugnis {n}
pathetic effort	Machwerk {n}
pathetic fallacy	Vermenschlichung {f} der Natur [etwa]
pathetic scene	ergreifende Szene {f}
pathetical	traurig
pathetically	rührend
pathetically	mitleiderregend
pathetically [contemptibly]	erbärmlich
pathetically [pitifully]	herzergreifend [flehen]
pathfinder	Pfadfinder {m}
pathfinder	Spurensucher {m}
pathfinder [Air Force night attack]	Zielbeleuchter {m}
« past — Past — past — patc — pate — pate — path — path — pati — patr — patr »

« back

Page 93 for words starting with P in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden