Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pack
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: pack
to pack
packen [Koffer]
einpacken
verpacken
komprimieren
verdichten
zusammenpacken
tamponierenmed.
to pack sth. [Am.] [carry]
etw. tragen [bei sich tragen, Waffe etc.]
to pack sth. [Am.] [coll.] [carry gun, lunch]
etw.Akk. dabeihaben [Waffe, Mittagessen]
to pack [fish, meat in tin, etc]
abpacken
to pack [valve]
abdichten [Ventil]
pack
Rudel {n}zool.
Packung {f}
Meute {f}
Bündel {n}
Stapel {m}
Pack {n}
Umschlag {m}med.
Pack {m} [zusammengeschnürt]
pack [cycling race]
Hauptfeld {n} [Radrennen]
pack [fig.] [coll.]
Schweinebande {f} [ugs.]
pack [of cards]
Spiel {n} [ugs.] [Kartenspiel]games
pack [of dogs, hounds]
Rotte {f} [Hunde]
pack [of dogs]
Koppel {f}
Pack off!
Scher dich weg!
Pack Dich! [ugs.] [Verschwinde!, Geh jetzt!]
Pack up!
Pack zusammen!
to pack (away)
packen [verstauen]
to pack (heat) [coll.]
[eine Waffe verdeckt tragen]
to pack away
wegpacken
to pack bags [fig.]
die Koffer packen [fig.]
to pack in
einpacken
to pack in [coll.] [to finish]
Schluss machen
to pack in [coll.] [to quit]
einpacken [ugs.] [aufgeben]
aufstecken [ugs.] [aufgeben]
to pack in sth. [activities] [coll.]
etw. [Aktivitäten] reinquetschen [ugs.]
to pack into
hineinpacken
to pack off
sich davonmachen
to pack out
auspacken
to pack sb. in [coll.] [to separate from a lover]
jdm. den Laufpass geben [ugs.] [sich von jdm. trennen]
to pack sth. full
etw. vollpacken
etw. voll packen [alt]
to pack sth. off
etw. wegschicken
to pack together
zusammenpacken
zusammenpferchen [fig.]
to pack up
verpacken
zusammenpacken
to pack up [Br.] [coll.] [machine, car, etc.]
abkacken [vulg.]
den Geist aufgeben [ugs.]idiom
to pack up [Br.] [coll.] [of a machine]
kaputtgehen [ugs.]
to pack up [Br.] [coll.] [break down]
hopsgehen [ugs.] [unbrauchbar werden]
to pack up [esp. in order to leave a place for good]
seine Sachen packen [ugs.] [bes. um für immer woanders hinzugehen]
3 pack
3er-Pack {n} {m}comm.
accessory pack
Beipack {m}tech.
Zubehörpaket {n}tech.
banded pack
Banded Pack {n} [Verpackung von zueinander passenden Waren als vergünstigtes Angebot]market.
battery pack
Akkusatz {m}electr.
Batteriepack {m}electr.
Batterienpack {m}electr.
blister pack
Blisterpackung {f}
Blisterverpackung {f}
bonus pack
Zugabe {f}comm.
bubble pack
Luftpolsterfolie {f}
bulk pack
Großpackung {f}
Vorratspackung {f}
cardboard pack
Kartonetui {n}
chasing pack
Verfolgergruppe {f}
cigarette pack
Zigarettenpackung {f}
Zigarettenschachtel {f}
cold pack
kalte Packung {f}cosmet.med.
combat pack
Sturmgepäck {n}
combination pack
Kombiverpackung {f}
communist pack [pej.]
Kommunistenbrut {f} [pej.]pol.
cooling pack
Kühlkissen {n}
deceptive pack
Mogelpackung {f}
disk pack
Plattenstapel {m}comp.
double pack
Doppelpack {m}
dummy pack
Schaupackung {f}comm.
economy pack
Sparpackung {f}
expansion pack
Add-on {n}comp.
Erweiterungspack {n}comp.
face pack [cosmetic treatment]
Gesichtsmaske {f}
fango pack
Fangopackung {f}med.
fanny pack [Am.]
Bauchtasche {f}
Gürteltasche {f}
fanny pack [Am.] [coll.]
Hüfttasche {f}cloth.
field pack
Marschgepäck {n}mil.
five pack
Fünferpackung {f} <5er Pack>
flat pack
Flatpack {n}
Flachgehäuse {n}
German pack [playing cards]
deutsches Blatt {n}games
hard pack [cigarette pack]
Hardpack {n} [Zigarettenverpackung]
Pappverpackung {f} [selten] [Zigarettenverpackung Hardpack]
heat pack [also: heatpack]
Wärmepackung {f} [Wärmepack]
hip pack
Hüfttasche {f}
hospital pack
Klinikpackung {f}pharm.
hydration pack
Trinkrucksack {m}sports
ice pack
Eisbeutel {m}
Kühlakku {m}
institutional pack
Klinikpackung {f}pharm.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten