dict.cc Wörterbuch :: painted :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: painted

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» PAI | pain | paint | painted

	ADJ	painted \| more painted \| most painted
	VERB	to paint \| painted \| painted painting \| paints
	SYNO	calico \| motley \| multi-color ...
	calico \| motley \| multi-color \| multi-colored \| multi-colour \| multi-coloured \| multicolor \| multicolored \| multicolour \| multicoloured \| painted © Princeton University

painted {adj} {past-p}: gemalt
getuscht [ugs.]art
angestrichen
bemalt
lackiert
painted {adj} {past-p} [woman, face]: geschminkt
sb. painted: jd. malte
colorfully painted {adj} [Am.]: bunt bemalt
colourfully painted {adj} [Br.]: bunt bemalt
hand-painted {adj}: handbemalt
newly painted {adj}: frisch gestrichen
non-painted {adj}: unlackiert
sb. painted over: jd. übermalte
self-painted {adj}: selbstgemalt
silver-painted {adj}: silberlackiert
silber lackiert
spray-painted {adj}: spritzlackiert
painted bunting [Passerina ciris]: Papstfink {m}orn.
painted cave: Bilderhöhle {f}archaeo.art
painted ceiling: gestrichene Decke {f}constr.
painted comber [Serranus scriba, syn.: Perca marina, Sebastus marinus]: Schriftbarsch {m}fish
painted conure [Pyrrhura picta]: Rotzügelsittich {m}orn.
Blaustirn-Rotschwanzsittich {m}orn.
painted daisy [Chrysanthemum coccineum, syn.: Tanacetum coccineum, Pyrethrum roseum, P. carneum]: Bunte Margerite {f}bot.
Bunte Wucherblume {f}bot.
Rotblütige Wucherblume {f}bot.
Armenische Insektenblume {f}bot.
Kaukasische Insektenblume {f}bot.
painted euphorbia [Euphorbia heterophylla]: Poinsettien-Wolfsmilch {f}bot.
painted finch [Emblema pictum]: Gemalter Astrild {m}orn.
painted fineware: bemalte Feinkeramik {f}archaeo.hist.
painted francolin [Francolinus pictus]: Tropfenfrankolin {m}orn.
painted frog [Atelopus ebenoides]: Huia-Stummelfuß {m}zool.
painted frogfish [Antennarius pictus]: Gemalter Anglerfisch {m}fish
Rundflecken-Anglerfisch {m}fish
painted greenling [Oxylebius pictus]: Anemonenwächter {m}fish
painted guppy [Micropoecilia picta, syn.: Acanthophacelus melanzonus, Lebistes picta, Poecilia picta]: Pfauenaugenkärpfling {m}fish
Schwarzbindenkärpfling {m}fish
painted honeyeater [Grantiella picta]: Granthonigfresser {m}orn.
painted leopard [Leopardus pardalis]: Ozelot {m}zool.
painted mackerel [Scomberomorus regalis]: Königsmakrele {f}fish
painted maple [Acer mono, syn.: A. pictum subsp. mono, A. truncatum subsp. mono]: Japanischer Spitzahorn {m}bot.
Mono-Ahorn / Monoahorn {m}bot.
painted maskray [Neotrygon leylandi, syn.: Dasyatis leylandi]: Masken-Stechrochen {m}fish
painted megapode [Eulipoa wallacei]: Molukkenhuhn {n}orn.
painted moki [Cheilodactylus ephippium]: Sattelfleck-Fingerflosser {m}fish
painted parakeet [Pyrrhura picta]: Rotzügelsittich {m}orn.
Blaustirn-Rotschwanzsittich {m}orn.
painted parrot [Psittacella picta]: Braunscheitelpapagei {m}orn.
painted partridge [Francolinus pictus]: Tropfenfrankolin {m}orn.
painted portrait: gemaltes Porträt {n}art
painted pottery: Buntkeramik {f}archaeo.
bemalte Keramik {f}archaeo.
painted redstart [Myioborus pictus]: Bunter Waldsänger {m}orn.
Rotbrust-Waldsänger {m}orn.
painted sage [Salvia viridis, syn.: S. horminum]: Scharlachsalbei {m} [selten {f}]bot.
Schopf-Salbei / Schopfsalbei {m} [selten {f}]bot.
Buntschopf-Salbei / Buntschopfsalbei {m} [selten {f}]bot.
painted sandgrouse [Pterocles indicus]: Bindenflughuhn {n}orn.
Indisches Flughuhn {n}orn.
painted shrimp [Hymenocera picta, syn.: H. elegans, H. latreillii]: Östliche Harlekingarnele {f}zool.
painted slips: Farbengoben {pl}ind.
painted spurfowl [Galloperdix lunulata]: Perlspornhuhn {n}orn.
painted spurge [Euphorbia heterophylla]: Poinsettien-Wolfsmilch {f}bot.
painted star [Orthasterias koehleri]: Regenbogen-Seestern {m}zool.
painted steel: lackierter Stahl {m}tech.
painted stork [Mycteria leucocephala]: Buntstorch {m}orn.
painted suillus [Suillus pictus, syn.: S. spraguei, Boletinus pictus]: Geschmückter Röhrling {m}mycol.
(Bunter) Strobenröhrling / Stroben-Röhrling {m}mycol.
Geschmückter Schuppenröhrling / Schuppen-Röhrling {m}mycol.
painted surface: Lackoberfläche {f}
painted tongue [Salpiglossis sinuata]: Trompetenzunge {f}bot.
painted treeshrew [Tupaia picta]: Tiefland-Spitzhörnchen {n}zool.
painted turtle [Chrysemys picta]: Zierschildkröte {f}zool.
painted woman [coll.]: Flittchen {n} [ugs.]
painted-snipes [family Rostratulidae]: Goldschnepfen {pl}orn.
painted in watercolors {adj} {past-p} [postpos.] [Am.]: aquarelliertart
painted in watercolours {adj} {past-p} [postpos.] [Br.]: aquarelliertart
sb. has / had painted: jd. hat / hatte gestrichen
(greater) painted snipe [Rostratula benghalensis]: Goldschnepfe {f}orn.
(painted) Indian mallow [Abutilon pictum, also A. striatum]: Bunte Samtpappel {f}bot.
American painted lady [Vanessa virginiensis] [butterfly]: Amerikanischer Distelfalter {m}entom.
badly painted figure: schlecht gemalte Person {f}
badly painted picture: schlecht gemaltes Bild {n}
Chinese painted quail [Coturnix chinensis]: Zwergwachtel {f}orn.
Corsican painted frog [Discoglossus montalentii]: Korsischer Scheibenzüngler {m}zool.
eastern painted turtle [Chrysemys picta picta]: Östliche Zierschildkröte {f}zool.
Hula painted frog [Discoglossus nigriventer]: Hulesee-Scheibenzüngler {m}zool.
Israelischer Scheibenzüngler {m}zool.
Schwarzbäuchiger Scheibenzüngler {m}zool.
Palästinensischer Scheibenzüngler {m}zool.
Iberian painted frog [Discoglossus galganoi]: Iberischer Scheibenzüngler {m}zool.
Israel painted frog [Discoglossus nigriventer]: Hulesee-Scheibenzüngler {m}zool.
Israelischer Scheibenzüngler {m}zool.
Schwarzbäuchiger Scheibenzüngler {m}zool.
Palästinensischer Scheibenzüngler {m}zool.
Mediterranean painted frog [Discoglossus pictus]: Gemalter Scheibenzüngler {m}zool.
Midland painted turtle [Chrysemys picta marginata]: Mittelländische Zierschildkröte {f}zool.
Moroccan painted frog [Discoglossus scovazzi]: Marokkanischer Scheibenzüngler {m}zool.
painted bronzeback (snake) [Dendrelaphis pictus]: Gefleckte Bronzenatter {f}zool.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten