dict.cc Wörterbuch :: parallel :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: parallel

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	parallel \| - \| -
	NOUN	a parallel \| parallels
	VERB	to parallel \| parallelled/paralleled \| parallelled/paralleled [Br.+Am./Am. only] parallelling/parallelling \| parallels
	SYNO	latitude \| line of latitude ...
	latitude \| line of latitude \| parallel \| parallel of latitude to collimate \| to parallel to duplicate \| to parallel \| to twin analog \| analogue \| parallel © Princeton University

parallel {adj} {adv}: parallel
parallel {adj}: nebenläufig
entsprechend
gleichlaufend
nebeneinanderlaufend
nebeneinander laufend [alt]
parallel {adv}: nebeneinander
parallel {adj} [fig.]: übereinstimmend
to parallel: entsprechen
to parallel sth.: geogr. zu etw. parallel verlaufen
parallel: Parallele {f}
Gegenstück {n}
Entsprechung {f} [Analogie]
parallel [of latitude]: geogr. Breitengrad {m}
in parallel {adv}: nebeneinander
parallel to: parallel zu
bit-parallel: mehrere Bits parallel [d.h. gleichzeitig übertragen]
non-parallel {adj}: unparallel
parallel-serial {adj}: parallel-seriell
in parallel, ...: parallel dazu ...
parallel running {adj}: parallel verlaufend
without parallel {adj}: beispiellos
parallel-connected {adj}: electr. parallel geschaltet
purely parallel {adj} {adv}: spec. rein parallel
spec. völlig parallel
bit-parallel {adj}: tech. bitweise parallel
comp. bitparallel
plane parallel {adj}: tech. planparallel
surface parallel {adj}: tech. oberflächenparallel
bit parallel {adj}: comp. bitparallel
parallel bond: gleichlautende Obligation {f}
parallel case: Parallelfall {m}
parallel grid: Parallelraster {n}
parallel loan: Parallelanleihe {f}
parallel mode: Parallelbetrieb {m}
parallel rate: Parallelkurs {m}
parallel test: paralleler Test {m}
parallel adder: Paralleladdierer {m}
parallel deals: Parallelgeschäfte {pl}
parallel input: Paralleleingabe {f}
parallel shift: übereinstimmende Veränderung {f}
math. Parallelverschiebung {f}
parallel title: Paralleltitel {m}
parallel access: Doppelzugriff {m}
gleichlaufender Zugriff {m}
parallel market: Parallelmarkt {m}
parallel output: Parallelausgabe {f}
parallel signal: Parallelsignal {n}
parallel counter: synchroner Zähler {m}
parallel economy: Schattenwirtschaft {f}
parallel parking: Parken {n} am Straßenrand [parallel zum Straßenverlauf]
parallel posting: Parallelbuchung {f}
parallel pricing: übereinstimmende Preisgestaltung {f}
parallel printer: Paralleldrucker {m}
Paralleldruckwerk {n}
parallel readout: paralleles Auslesen {n}
parallel running: Parallellauf {m}
parallel computer: Simultanrechenanlage {f}
parallel currency: Parallelwährung {f}
parallel register: Parallelregister {n}
parallel scanning: Parallelabtastung {f}
parallel transfer: parallele Datenübertragung {f}
parallel universe: Paralleluniversum {n}
parallel evolution: parallele Entwicklung {f}
parallel operation: Parallelbetrieb {m}
Parallelverfahren {n}
parallele Betriebsart {f}
parallele Arbeitsweise {f}
parallel procedure: Parallelverfahren {n}
parallel attachment: Parallelschiene {f}
parallel changeover: Parallelumstellung {f}
parallel connection: Parallelschaltung {f}
parallel operations: Abläufe {pl}
parallele Tätigkeiten {pl}
parallel processing: Parallelbearbeitung {f}
Parallelverarbeitung {f}
parallel resistance: Parallelwiderstand {m}
interface (parallel): Interface parallel {n}
Parallelschnittstelle {f}
parallel capacitance: Parallelkapazität {f}
parallel development: Parallelentwicklung {f}
parallel distribution: Parallelvertrieb {m}
parallel organization: parallele Organisation {f}
parallel transmission: Parallelübertragung {f}
parallel relationships: Parallelbeziehungen {pl}
parallel vice [Br.]: Parallelschraubstock {m}
parallel vise [Am.]: Parallelschraubstock {m}
parallel representation: parallele Darstellung {f}
parallel dialog [Am.]: paralleler Dialog {m}
parallel circuit: electr. Parallelschaltung {f}
parallel resistor: electr. Parallelwiderstand {m} [Bauteil]
parallel capacitor: electr. parallelgeschalteter Kondensator {m}
parallel vent: audio Parallelbelüftung {f}
45th parallel: geogr. 45. Breitengrad {m}
parallel-epiped: math. Parallelflächner {m}
parallel postulate: math. Parallelenpostulat {n}
parallel key: mus. [Dur/Moll-Tonart mit gleichem Grundton, z.B. C-Dur/c-Moll]
parallel chord: mus. Akkordkette {f}
mus. Akkordparallele {f}
parallel fifths: mus. Quintparallelen {pl}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten