dict.cc Wörterbuch :: parking :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: parking

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

VERB

to park | parked | parked
parking | parks

parking {adj}: parkend
parking: Parken {n}
Parkplatz {m}
Pkw-Stellplatz {m}
PKW-Stellplatz {m}
Parkgelegenheit {f}
Parkmöglichkeit {f}
Parkieren {n} [schweiz.]
No parking!: Parken verboten!
no parking: Parkverbot {n}
parking bay: Parkplatz {m} [ugs. für: Parkbucht]
tra. Parkbucht {f}
tra. Parktasche {f} [bes. ostd.] [Parkbucht]
parking fee: Parkgebühr {f}
disc parking: Parken {n} mit Parkscheibe
free parking: Gratisparkplätze {pl}
parking area: Parkplatz {m}
parking fine: Bußgeld {n} wegen Falschparkens
parking site: Parkplatz {m}
parking spot: Parkplatz {m}
parking level: Parkebene {f}
Parkdeck {n} [im Parkhaus]
parking light: Parkleuchte {f} [Auto]
automot. Parklicht {n}
automot. Standlicht {n}
parking meter: Parkuhr {f}
parking place: Parkplatz {m}
Abstellplatz {m}
parking space: Parkbox {f}
Stellplatz {m}
Parklücke {f}
(einzelner) Parkplatz {m}
Parkfeld {n} [schweiz.]
tra.transp. Parkraum {m}
parking taxes: Parkgebühren {pl}
valet parking: Parken {n} durch Hoteldiener
Parkservice {m} [Service von Hotels und Restaurants]
double parking: Parken {n} in der zweiten Reihe
mobile parking: mobiles Parken {n}
parking effort: Lenkkraftaufwand {m}
parking garage: Einstellhalle {f} [schweiz.]
parking prices: Parkgebühren {pl}
parking spaces: Parkplätze {pl}
parking ticket: Strafzettel {m} [wegen Falschparkens]
Parkknöllchen {n} [ugs.] [Strafmandat]
law Ticket {n} [ugs.] [Knöllchen]
lawtra. Knöllchen {n} [ugs.]
covered parking: Einstellhallenplätze {pl} [schweiz.]
illegal parking: Falschparken {n}
unerlaubtes Parken {n}
visitor parking: Besucherparkplatz {m}
Besucherparkplätze {pl}
customer parking: Kundenparkplatz {m}
parallel parking: Parken {n} am Straßenrand [parallel zum Straßenverlauf]
transp. Längsaufstellung {f}
parking building: Parking {n} [schweiz.]
parking attendant: Parkwächter {m}
jobs Parkplatzwächter {m}
parking structure: Parkhaus {n} [mehrgeschossig]
(parking) violator: Falschparker {m}
parking violations: Parkverstöße {pl}
parking prohibition: Parkverbot {n}
underground parking: Tiefgarage {f}
parking lot [Am.]: Parkplatz {m}
Parkfläche {f}
Parkplatzgelände {n}
parking disc [Br.]: Parkscheibe {f}
parking disk [Am.]: Parkscheibe {f}
parking garage [Am.]: Parkhaus {n} [mehrgeschossig]
handicapped parking [Am.]: Behindertenparkplatz {m}
parking attendant [female]: Politesse {f}
parking inspector [female]: Politesse {f}
parking block [Am.] [multilevel]: Parkhaus {n} [mehrgeschossig]
parking violation [act of parking illegally]: Falschparken {n}
parking offence [Br.]: law Parkvergehen {n}
parking offense [Am.]: law Parkvergehen {n}
parking summons: lawtra. Strafzettel {m} wegen falschen Parkens
parking violation: lawtra. Parkverstoß {m}
parking permit: tra. Parkausweis {m}
tra. Parkerlaubnis {f}
parking offender: tra. Parksünder {m} [ugs.]
parking facilities: tra. Parkmöglichkeiten {pl}
(parking) violator [female]: tra. Falschparkerin {f}
parking zone: tra.urban Parkzone {f}
parking module: archi. Parkpalette {f}
parking brake [Am.]: tech. Handbremse {f}
parking station: aviat. Parkstation {f}
faculty parking: educ. Lehrerparkplatz {m}
educ. Parkplatz {m} für Universitätsangehörige
angle parking: transp. Schrägaufstellung {f}
parking gear: automot. Parkstellung {f} [Getriebe]
automot. Parkmechanismus {m} [Getriebe]
parking lock: automot. Parksperre {f}
parking brake: automot. Parkbremse {f}
automot. Feststellbremse {f}
parking lights: automot. Standlichter {pl}
parking sensors: automot. Einparkhilfe {f}
parking position: automot.MedTech. Parkstellung {f}
MedTech.tech. Parkposition {f}
Free Parking [Monopoly]: games Frei Parken {n} [Monopoly]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten