dict.cc Wörterbuch :: parsley :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: parsley

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» PAR | Pars | parsley

	SYNO	Petroselinum crispum \| parsley
	Petroselinum crispum \| parsley © Princeton University

parsley [Petroselinum crispum]: Petersilie {f}bot.gastr.
parsley: Petersil {m} [bayer., österr.]bot.gastr.
Peterle {n} [fränk.] [Petersilie]bot.gastr.
Peterli {m} [schweiz. für Petersilie {f}]bot.gastr.
(garden) parsley [Petroselinum crispum, syn.: Apium petroselinum, Petroselinum crispum subsp. crispum, P. hortense, P. sativum]: Blattpetersilie {f}bot.
Gartenpetersilie {f}bot.
corn parsley: wilde Petersilie {f}bot.
corn parsley [Petroselinum segetum, syn.: Carum segetum]: Ackerpetersilie {f}bot.
corn parsley [Ridolfia segetum]: Ackerfenchel {m}bot.
Falscher Fenchel {m}bot.
cow parsley [Anthriscus sylvestris, syn.: Chaerophyllum sylvestre, C. nemorosum]: Wilder Kerbel {m}bot.
cow parsley [Anthriscus sylvestris, syn.: Chaerophyllum sylvestre]: Wiesenkerbel {m}bot.
Wild-Kälberkropf {m}bot.
European parsley [Apium nodiflorum, syn.: Helosciadium nodiflorum]: Knotenscheiberich {m}bot.
Knotenblütiger Sellerie {m}bot.
fool's parsley [Aethusa cynapium]: Gleiße {f}bot.
Hundspetersilie {f}bot.
Gemeine Hundspetersilie {f}bot.
fool's parsley [Conium maculatum]: (Gefleckter) Schierling {m}bot.
hamburg parsley [Petroselinum crispum convar. radicosum]: Wurzelpetersilie {f}bot.
Petersilienwurzel {f}bot.
horse parsley [Smyrnium olusatrum]: Pferdeeppich {m}bot.
Gespenst-Gelbdolde {f}bot.
Italian parsley [Petroselinum crispum var. neapolitanum]: Glatte Petersilie {f}bot.
marsh parsley [Apium leptophyllum, syn.: A. ammi, A. tenuifolium, Cyclospermum leptophyllum]: Feinblättriger Sellerie {m}bot.
milk parsley [Peucedanum palustre]: Ölsenich {n}bot.
Sumpf-Haarstrang {m}bot.
mountain parsley [Cryptogramma crispa, syn.: Allosorus crispus]: Krauser Rollfarn {m}bot.
parsley breakstone [Aphanes arvensis, syn.: Alchemilla arvensis, A. cuneifolia, A. occidentalis, Aphanes occidentalis]: Ackersinau {m}bot.
Gemeiner Ackerfrauenmantel {m}bot.
(Gewöhnlicher) Ackerfrauenmantel {m}bot.
Ohmkraut {n} [Gemeiner Ackerfrauenmantel]bot.
parsley family {sg} [family Apiaceae, also Umbelliferae]: Apiaceen {pl}bot.
Doldenblütler {pl}bot.
Doldengewächse {pl}bot.
parsley fern [Cryptogramma crispa, syn.: Allosorus crispus]: Krauser Rollfarn {m}bot.
parsley frog [genus Pelodytes]: Schlammtaucher {m} [Froschlurch]zool.
parsley frogs [family Pelodytidae, genus Pelodytes]: Schlammtaucher {pl}zool.
parsley leaves: Petersilienblätter {pl}gastr.
Parsley Massacre: [Ermordung von bis zu 30.000 Haitianern in der Dominikanischen Republik, 1937]hist.
parsley piercestone [Aphanes arvensis, syn.: Alchemilla arvensis, A. cuneifolia, A. occidentalis, Aphanes occidentalis]: Ackersinau {m}bot.
Gemeiner Ackerfrauenmantel {m}bot.
(Gewöhnlicher) Ackerfrauenmantel {m}bot.
Ohmkraut {n} [Gemeiner Ackerfrauenmantel]bot.
parsley potatoes: Petersilienkartoffeln {pl}gastr.
parsley root [Petroselinum crispum convar. Radicosum]: Wurzelpetersilie {f}bot.
parsley root [Petroselinum crispum convar. radicosum]: Petersilienwurzel {f}bot.
parsley salad: Petersiliensalat {m}gastr.
parsley-piert [Aphanes arvensis, syn.: Alchemilla arvensis, A. cuneifolia, A. occidentalis, Aphanes occidentalis]: (Gewöhnlicher) Ackerfrauenmantel {m}bot.
poison parsley [Aethusa cynapium]: Gleiße {f}bot.
Hundspetersilie {f}bot.
Gemeine Hundspetersilie {f}bot.
poison parsley [Conium maculatum]: (Gefleckter) Schierling {m}bot.
spotted parsley [Conium maculatum]: (Gefleckter) Schierling {m}bot.
stone parsley [Sison amomum]: Würzsilie {f}bot.
Muskatkraut {n}bot.
Echte Gewürzdolde {f}bot.
wild parsley [Apium leptophyllum, syn.: A. ammi, A. tenuifolium, Cyclospermum leptophyllum]: Feinblättriger Sellerie {m}bot.
(field) parsley-piert [Aphanes arvensis, syn.: Alchemilla arvensis, A. cuneifolia, A. occidentalis, Aphanes occidentalis]: Ackersinau {m}bot.
Gemeiner Ackerfrauenmantel {m}bot.
Ohmkraut {n} [Gemeiner Ackerfrauenmantel]bot.
American parsley fern [Cryptogramma acrostichoides, syn.: C. crispa subsp. acrostichoides]: Amerikanischer Rollfarn {m}bot.
Cambridge milk-parsley [Selinum carvifolia]: (Kümmelblättrige) Silge {f}bot.
Caucasian parsley frog [Pelodytes caucasicus]: Kaukasischer Schlammtaucher {m}zool.
common hedge parsley [Torilis arvensis]: Acker-Klettenkerbel {m}bot.
common parsley frog [Pelodytes punctatus]: Westlicher Schlammtaucher {m}zool.
field parsley-piert [Aphanes arvensis, syn.: Alchemilla arvensis, A. cuneifolia, A. occidentalis, Aphanes occidentalis]: (Gewöhnlicher) Ackerfrauenmantel {m}bot.
flat leaf parsley [Petroselinum crispum var. neapolitanum]: Glatte Petersilie {f}bot.
giant cow parsley [Heracleum mantegazzianum, syn.: Heracleum giganteum]: Riesendolde {f}bot.
Herkuleskraut {n}bot.
Herkulesstaude {f}bot.
Riesen-Bärenklau {m} [auch] {f}bot.
Iberian parsley frog [Pelodytes ibericus]: Iberischer Schlammtaucher {m}zool.
Japanese hedge parsley [Torilis japonica]: Gewöhnlicher Klettenkerbel {m}bot.
parsley water-dropwort [Oenanthe lachenalii]: Wiesen-Wasserfenchel {m}bot.
slender parsley-piert [Aphanes australis, syn.: A. inexspectata, A. microcarpa]: Kleinfrüchtiger Sinau {m}bot.
Kleinfrüchtiger Ackerfrauenmantel {m}bot.
spreading hedge parsley [Torilis arvensis]: Acker-Klettenkerbel {m}bot.
wild beaked parsley [Anthriscus sylvestris, syn.: Chaerophyllum sylvestre]: Wild-Kälberkropf {m}bot.
Wiesenkerbel / Wiesen-Kerbel {m}bot.
wild beaked parsley [Anthriscus sylvestris]: Wiesenkerbel {m}bot.
a bunch of parsley: ein Bund {n} Petersiliegastr.
two bunches of parsley: zwei Bund {pl} Petersilie [ugs.]gastr.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten