dict.cc Wörterbuch :: party. :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: party.

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» PAR | part | party

	NOUN	a party \| parties
	VERB	to party \| partied \| partied partying \| parties
	SYNO	party \| political party \| company ...
	party \| political party company \| party © Princeton University

[pertaining to the 'Austrian Freedom Party'] {adj}: blau [österr.] [ugs.]pol.
to party [coll.]: feiern
to party [Am.] [coll.]: Party machen [ugs.]
party: Partei {f}lawpol.
Party {f}
Feier {f}
Fest {n}
Einladung {f} [Fest, Gesellschaft]
Fete {f}
Festl {n} [österr.] [südd.] [Fest]
party [person]: Beteiligter {m}
party [social event]: Gesellschaft {f}
party [quarter, side]: Seite {f} [wie in: von keiner Seite]
[member / supporter of the 'Austrian Freedom Party']: Blauer {m} [österr.] [ugs.]pol.
party [companions, circle]: Partie {f}
party [private or small]: Kränzchen {n} [veraltend] [Party]
all-party {adj}: Allparteien-pol.
all-party {adj} [attr.]: parteiübergreifendpol.
cross-party {adj}: parteiübergreifendpol.
intra-party {adj}: innerparteilichpol.
multi-party {adj}: Mehrparteien-pol.
non-party {adj}: unparteiisch
parteilospol.
überparteilichpol.
official party {adj} [attr.]: parteiamtlichpol.
party foul [sl.] [Am.]: [unangebrachtes Verhalten oder Handeln innerhalb einer Gruppe bzw. während einer Zusammenkunft; kann auch eine Eigenschaft referenzieren (z. B. das Aussehen)]
party political {adj}: parteipolitischpol.
third-party {adj} [e.g. third-party report]: von Dritten [z. B. Meldung von Dritten]
two-party {adj}: Zweier-
to adopt party: Partei ergreifen
to pre-party [Br.]: vorglühen [ugs.]
(party) platform: Parteiprogramm {n}pol.
accommodation party: Gefälligkeitsaussteller {m}fin.law
acquiring party: erwerbende Partei {f}law
Käufer {m}comm.RealEst.
Erwerber {m}comm.RealEst.
advance party: Vorhut {f}mil.
Vorauskommando {n}mil.
Vorausabteilung {f}mil.
adverse party: Gegenpartei {f}law
Antragsgegner {m}law
affected party: betroffene Vertragspartei {f}
aggrieved party: Betroffener {m}
Geschädigter {m}law
geschädigte Partei {f}law
aggrieved party [female]: Geschädigte {f}
anarchist party: anarchistische Partei {f}pol.
aperitif party: Apéro {m} {n} [bes. schweiz.]
applicant party: antragstellende Partei {f}law
aristocratic party: Adelspartei {f}hist.
Baath Party: Baath-Partei {f} [auch: Ba'th-Partei]pol.
bachelor party: Junggesellenabschiedsfeier {f}
bachelor party [Am.]: Junggesellenfeier {f}
Junggesellenabschied {m}
bachelorette party: Junggesellenabschiedsfeier {f} [für Frauen]
bachelorette party [Am.]: Junggesellinnenabschied {m}
beach party: Strandfest {f}
Strandparty {f}
[Marinekomponente einer "shore party"]mil.naut.
belligerent party: Krieg führende Partei {f}
beneficiary party: begünstigte Seite {f}
big party: Volkspartei {f}pol.
birthday party: Geburtstagsfest {n}
Geburtstagsfeier {f}
Geburtstagsparty {f}
birthday party [for a child]: Kindergeburtstag {m} [Feier]
bloc party: Blockpartei {f}pol.
block party [Am.]: Straßenfest {n}
Stadtteilfest {n}
boarding party: Enterkommando {n}mil.naut.
boisterous party: laute Party {f}
ausgelassene Party {f}
boozy party [coll.]: Besäufnis {n} [ugs.]
bottle party: Bottleparty {f} [Party, zu der die geladenen Gäste die alkoholischen Getränke selbst mitbringen]
bridal party: Angehörige {pl} der Braut
buck's party [Aus.] [coll.]: Junggesellenabschied {m} <JGA>
letzter Abend {m} in Freiheit [ugs.] [Junggesellenabschied]
bucks party [Am.] [Aus.]: [Party zum Abschied des Junggesellendaseins]
cadre party: Kaderpartei {f}pol.
called party: angerufener Teilnehmer {m}
calling party: Anrufer {m}telecom.
castle party: Schlossfest {n}
center party [Am.]: Zentrumpartei {f}pol.
Center Party [Am.]: Zentrumspartei {f}hist.pol.
centre party [Br.]: Partei {f} der Mitte
Zentrumpartei {f}pol.
Centre Party [Br.]: Zentrumspartei {f}hist.
Zentrum {n} [Partei des II. dt. Kaiserreichs und der Weimarer Republik]hist.pol.
charter party: Chartervertrag {m}
Chartergesellschaft {f}
charter-party: Chartervertrag {m}
Befrachtungsvertrag {m}
children's party: Kinderfest {n}
Kinderparty {f}
christening party: Taufgesellschaft {f}
Christmas party: Weihnachtsfeier {f}
coach party [Br.]: Busreisegruppe {f}TrVocab.
coalition party: Koalitionspartei {f}pol.
cocktail party: Cocktailparty {f}
coffee party: Kaffeekränzchen {n}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten