| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: peak |
| NOUN | peak | peaks | ||
| VERB | to peak | peaked | peaked peaking | peaks | ||
| SYNO | extremum | peak | to peak | to top out ...  | ||
- to peak
- gipfeln
seinen Höhepunkt erreichen - peak
- Piz {m}
Kuppe {f}
Spitze {f}
Gipfel {m}
Maximum {n}
Höhepunkt {m}
Höchstwert {m}
Spitzenwert {m}
Höchstpunkt {m}
Höchststand {m}
Scheitelwert {m}
Pik {m} [Berg]
Scheitelpunkt {m}
höchster Punkt {m}
Spitze {f} [eines Berges]
mus. Höchstposition {f}
naut. Piek {f} - peak [fig.]
- Blüte {f} [fig.]
- off-peak
- bei geringerer Belastung
- to peak off
- zurückgehen [von einem höheren Wert]
- to climb a peak
- sports auf einen Berggipfel klettern
- load peak
- Belastungsspitze {f}
- peak days
- Spitzentage {pl}
- peak flow
- Spitzenanfall {m}
Hochwasserspitze {f} - peak load
- Höchstlast {f}
Spitzenbelastung {f}
tech. Spitzenlast {f} - peak time
- Stoßzeit {f}
Spitzenzeit {f}
Hauptverkehrszeit {f}
Hauptbelastungszeit {f}
Zeit {f} der höchsten Belastung - peak year
- Spitzenjahr {n}
- rock peak
- Felsüberhang {m}
- peak hours
- Stoßzeit {f}
Hauptgeschäftsstunden {pl}
electr. Hauptbelastungszeit {f} - peak level
- Höchststand {m}
Spitzenpegel {m} - peak power
- Höchstleistung {f}
- peak price
- Höchstkurs {m}
Höchstpreis {m} - peak times
- Spitzenzeiten {pl}
- peak value
- Maximalwert {m}
Höchstwert {m}
tech. Scheitelwert {m} - peak wages
- Spitzenlohn {m}
Höchstlohn {m}
Höchstlöhne {pl} - peak demand
- Spitzenbedarf {m}
Spitzennachfrage {f} - peak output
- Spitzenleistung {f}
Höchstproduktion {f} - peak period
- Hochbetrieb {m}
- peak result
- Spitzenergebnis {n}
- peak salary
- Höchstgehalt {n}
- peak season
- Hochsaison {f}
Hauptsaison {f}
Hochbetrieb {m} - peak torque
- Spitzendrehmoment {n}
- highest peak
- höchste Erhebung {f}
- peak chopper
- Begrenzer {m}
- peak current
- Spitzenstrom {m}
Basisspitzenstrom {m}
electr. Stromspitze {f} - peak traffic
- Spitzenbelastung {f}
- peak voltage
- Basisspitzenspannung {f}
- traffic peak
- Verkehrsspitze {f}
- widow's peak
- spitzer Haaransatz {m}
- mountain peak
- Bergspitze {f}
- peak traction
- maximaler Kraftschluss {m}
- peak velocity
- Maximalgeschwindigkeit {f}
- pressure peak
- Druckspitze {f}
- peak amplitude
- Scheitelwert {m}
- peak performance
- Gipfelleistung {f}
Spitzenleistung {f}
Höchstleistung {f} - peak revolutions
- Höchstdrehzahl {f}
- peak revs [coll.]
- Höchstdrehzahl {f}
- peak clipping
- audio Spitzenbeschneidung {f}
- peak statement
- bibl.phil.relig. Spitzensatz {m} [kurze prägnante Aussage]
- peak yield
- econ. Ertragsspitze {f}
- voltage peak
- electr. Spannungsspitze {f}
- Alpine peak
- geogr. Alpengipfel {m}
- Dufour Peak
- geogr. Dufourspitze {f}
- peak oil
- geol. Ölfördermaximum {n}
- Hubbert peak
- geol. Ölfördermaximum {n}
- flood peak
- hydro. Hochwasserscheitel {m}
- peak discharge
- hydro. Scheitelabfluss {m}
- delivery peak
- market. Lieferspitze {f}
- wave peak
- phys. Wellenberg {m}
- peak experience
- psych. Gipfelerlebnis {n}
- peak form
- sports Topform {f}
sports Bestform {f}
sports Höchstform {f} - peak velocity <PV>
- tech. Spitzengeschwindigkeit {f}
- at its peak
- bei höchstem Stand
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten