dict.cc Wörterbuch :: pedestrian :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: pedestrian

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	pedestrian \| more pedestrian \| most pedestrian
	NOUN	a pedestrian \| pedestrians
	SYNO	footer \| pedestrian \| walker ...
	footer \| pedestrian \| walker earthbound \| pedestrian \| prosaic \| prosy © Princeton University

pedestrian {adj}: langweilig
erdgebunden [nicht hochfliegend]
pedestrian {adj} [fig.]: nüchtern [pragmatisch]
pedestrian {adj} [style]: prosaisch
schwunglos
pedestrian {adj} [method]: umständlich [schwerfällig]
pedestrian: Passant {m}
Fußgänger {m}
Fußgeher {m} [österr.]
pedestrian [female]: Fußgängerin {f}
Fußgeherin {f} [österr.]
pedestrian-friendly {adj}: fußgängerfreundlich
fußläufig [fußgängerfreundlich]
pedestrian-controlled {adj}: gehgelenkt [z. B. Gabelhubwagen]
pedestrian way: Fußweg {m}
Fußgängerweg {m}
pedestrian gate: Fußgängertor {n}
pedestrian safety: Fußgängersicherheit {f}
pedestrian amenity: Fußgängerkomfort {m}
pedestrian control: Gehlenkung {f} [z. B. Gabelhubwagen]
Flurbedienung {f} [z. B. Gabelhubwagen]
pedestrian detector: Fußgängerdetektor {m}
pedestrian underpass: Fußgängertunnel {m}
Fußgängerunterführung {f}
pedestrian accessibility: Fußläufigkeit {f} [Fußgängerfreundlichkeit]
pedestrian traffic: tra. Fußverkehr {m}
tra. Fußgängerverkehr {m}
pedestrian overpath: tra. Fußgängerüberweg {m}
pedestrian lights {pl}: tra. Fußgängerampel {f}
pedestrian crosswalk [Am.]: tra. Fußgängerkreuzung {f}
pedestrian scramble [pedestrian crosswalk]: tra. Diagonalqueren {n} [an Kreuzungen]
pedestrian area: tra.urban Fußgängerzone {f}
tra.urban Fußgängerbereich {m}
pedestrian zone: tra.urban Fußgängerzone {f}
pedestrian island: tra.urban Fußgängerinsel {f}
tra.urban Fußgängerschutzinsel {f}
pedestrian crossing: tra.urban Fußgängerüberweg {m}
tra.urban Fußgängerübergang {m}
pedestrian precinct: tra.urban Fußgängerzone {f}
pedestrian scramble [pedestrian crossing system]: idiomtra. Alle-gehen-Kreuzung {f} [ugs. für: Diagonalquerung]
pedestrian bridge: constr.tra.urban Fußgängerbrücke {f}
constr.tra.urban Fußgängerüberführung {f}
constr.tra.urban Fußgängerüberweg {m} [Brücke]
constr.tra.urban Straßenüberführung {f} [für Fußgänger]
pedestrian subway: constr.tra.urban Fußgängerunterführung {f}
pedestrian tunnel: constr.tra.urban Fußgängertunnel {m}
pedestrian bridges: constr.tra.urban Fußgängerbrücken {pl}
pedestrian-type truck: flurbedienter Wagen {m}
flurbedientes Flurförderzeug {n}
pedestrian-controlled truck: Mitgängerflurförderzeug {n}
pedestrian-controlled walkie: flurbedienter Wagen {m}
flurbedientes Flurförderzeug {n}
pedestrian call button: tra. Fußgängerknopf {m} [an der Ampel]
exclusive pedestrian phase <EPP>: tra. Diagonalquerung {f} [Kreuzung]
signal-controlled pedestrian crossing [Br.]: ampelgesteuerter Fußgängerübergang {m}
pedestrian and cycle bridge: constr.tra.urban Fußgänger- und Fahrradbrücke {f}
pedestrian crossing with barriers: rail beschrankter Fußweg-Bahnübergang {m}
Driver must give way to a pedestrian.: Fahrzeuglenker muss vor einem Fußgänger anhalten.
pedestrian-controlled fork-lift truck: Handgabelhubwagen {m}
pedestrian-controlled fixed-platform truck: Handpritschenwagen {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten