dict.cc Wörterbuch :: people :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: people

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» PEO | people

	NOUN	a person \| persons/people
	NOUN	- \| people [in general, plural only; »ordinary people« also with »the«]
	NOUN	- \| people/peoples [the people who belong to a particular country, race, or area; countable; always with plural verb]
	VERB	to people \| peopled \| peopled peopling \| peoples
	SYNO	citizenry \| people \| hoi polloi ...
	citizenry \| people hoi polloi \| mass \| masses \| multitude \| people \| the great unwashed © Princeton University

people {pron} [with plural verb]: man [mit Verb im Singular]
people's {adj} [attr.]: Volks-
to people [continent etc.; also fig. dream, demimonde, etc.]: bevölkern [Kontinent etc; a. fig. Traum, Halbwelt etc.]
to people [continent, planet, large area, etc.]: besiedeln [Kontinent, Planet, großes Gebiet etc.]
people {pl}: Leute {pl}
Menschen {pl}
people: Volk {n}
Personen {pl}
Völkerschaft {f}
people [population]: Einwohner {pl}
people [dated] [one's people, family]: Familie {f} [Eltern und Verwandte]
the people {pl}: das Volk {n}
among people: unter Leuten
between people {adj} [postpos.]: zwischenmenschlich
most people: die meisten Leute
people-oriented {adj}: benutzerorientiert
a people: ein Volk {n}
Abenaki (people): Abenaki {pl}ethn.
aboriginal people: Urvolk {n}ethn.
aesthetic people: schönheitlich empfindende Leute {pl}
affected people: Betroffene {pl}
agricultural people: Bauersleute {pl}
Akan people: Akan {pl}ethn.
Aleut people: Aleuten {pl}ethn.
all people: alle Leute {pl}
all people {pl}: jeder Einzelne {m}
Amri people [Sudan]: Amri {pl}
any people: alle Leute {pl}
assured (people): Versicherte {pl}
backward people: unterentwickeltes Volk {n}
belligerent people: kriegerisches Volk {n}
bereaved (people): Hinterbliebene {pl}
blind people: Blinde {pl}
boat people: Bootsleute {pl}
Bootsflüchtlinge {pl}
Boatpeople {pl}naut.sociol.
bog people: Moorleichen {pl}archaeo.
border people: Grenzvolk {n}
brainy people: intelligente Leute {pl}
brave people: Mutige {pl}
buffalo people {pl}: Büffelvolk {n} [Bezeichnung für die vom Büffel lebenden Indianer der nordamer. Prärien]ethn.
buried people: Beerdigte {pl}
buried people [interred or underneath sth.]: Begrabene {pl} [im Grab oder unter etw.]
buried people [underneath sth.]: Verschüttete {pl}
Bush People: Buschmenschen {pl}ethn.
business people: Kaufleute {pl}
Geschäftsleute {pl}
Carib people: Volk {n} der Karibenethn.
chosen people: ausgewählte Leute {pl}
church people {pl}: Kirchenvolk {n}relig.
Chuvash people: Tschuwaschen {pl}ethn.
Cimbrian people: Zimbern {pl}ethn.ling.
city people: Stadtleute {pl}
Stadtmenschen {pl}
civilised people [Br.]: Kulturvolk {n}
civilized people: Kulturvolk {n}
zivilisiertes Volk {n}
clan people: Stammesvolk {n}
clever people: intelligente Leute {pl}
coloured people [Br.]: farbige Leute {pl}
common people: einfache Leute {pl}
confidential people: Vertrauensmänner {pl}
congenial people: sympathische Leute {pl}
contemptible people: verachtenswerte Leute {pl}
conventional people: konventionelle Leute {pl}
country people: Landbewohner {pl}
Leute {pl} vom Lande
covenant people {sg} {pl}: Bundesvolk {n}bibl.relig.
criminal mischief [Am.: damage of other people's property]: Sachbeschädigung {f}law
dead (people): Tote {pl}
deaf people: Gehörlose {pl}
deceased (people): Heimgegangene {pl} [geh.] [Verstorbene]
decent people: anständige Leute {pl}
delivery people [Am.] [coll.]: Paketzusteller {pl}
dignified people: Wohlwürdige {pl} [altertümlich]
disabled people: Invalide {pl}
disabled people [the disabled]: Behinderte {pl}
discerning people: Anspruchsvolle {pl}
displaced people: Vertriebene {pl}
Douala people: Duala {pl}ethn.
Dyak people: Dayak {pl}ethn.
economic people: Wirtschaftsleute {pl}
economy people: Wirtschaftsleute {pl}econ.
elderly people: Senioren {pl}
ältere Menschen {pl}
ältere Semester {pl} [hum.]
emotional people: Gefühlsmenschen {pl}
famous people: Berühmtheiten {pl}
farming people: Bauern {pl}
Farmer {pl} [in Amerika]
few people: wenige Leute {pl}
flower people: Hippies {pl}
Blumenkinder {pl}
free people: freie Völker {pl} [Menschen]
French people {pl}: Franzosen {pl}ethn.
Fula people [also Fulani, Fulbe]: Fulbe {pl} [auch Fula, Fulani] [Volksgruppe]ethn.
gay people: Schwule {pl} [ugs.]
Germanic people: germanisches Volk {n}
Hakka (people): Hakka {pl}ethn.
handicapped people: Behinderte {pl}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten