dict.cc Wörterbuch :: perfectly :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: perfectly

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» per | perf | perfect | perfectly

	SYNO	absolutely \| dead \| perfectly ...
	absolutely \| dead \| perfectly \| utterly © Princeton University

perfectly {adv}: vollkommen
perfekt
absolut
perfectly {adv} [completely]: völlig
fitting perfectly {adv}: passgenau
perfectly balanced: perfekt austariert
perfectly cast {adj}: perfekt besetztfilmtheatre
perfectly clear {adj}: absolut klar
perfectly good {adj}: völlig ausreichend
perfectly happy {adj}: wunschlos glücklich
vollkommen glücklich
perfectly healthy {adj}: kerngesund
perfectly horrible {adj}: wirklich schrecklich
perfectly judged {adj} {past-p} [performance etc.]: höchst gekonnt [Darbietung usw.]
perfectly possible: sehr gut möglich
perfectly safe {adj}: ganz sicher
perfectly shaped {adj}: formvollendet [Vase etc.]
perfectly solvent {adj}: durchaus zahlungsfähig
perfectly structured {adj}: formvollendet [Gedicht, Musikstück]
It's perfectly silly.: Es ist völlig töricht.
not perfectly round {adj}: unrundtech.
to be perfectly still [silent]: mucksmäuschenstill sein [ugs.]
to make sth. perfectly clear: etw. in aller Deutlichkeit sagen
perfectly elastic demand: vollkommen elastische Nachfrage {f}econ.
perfectly elastic supply: vollkommen elastisches Angebot {n}econ.
perfectly inelastic demand: vollkommen unelastische Nachfrage {f}econ.
perfectly inelastic supply: vollkommen unelastisches Angebot {n}econ.
perfectly-fitting suit: perfekt sitzender Anzug {m}cloth.
Everything fits together perfectly.: Alles passt perfekt zusammen.
Everything was going perfectly.: Alles klappte großartig. [ugs.]
to be perfectly obvious / clear: klar auf der Hand liegenidiom
He is perfectly acquainted with ...: Er ist völlig vertraut mit ...
I am perfectly aware of the fact that ...: Ich weiß wohl, dass ...
It was a perfectly organized disaster / cock-up!: Operation gelungen, Patient tot!
This fits the topic perfectly.: Das passt genau zum Thema.
To be perfectly honest / frank, ...: Ehrlich gesagt, ...
Um ehrlich zu sein, ...
Well, to be perfectly honest, ...: Nun, um ganz ehrlich zu sein, ...
You know perfectly well what I mean.: Du weißt ganz / sehr genau, was ich meine.
to be in perfectly clean condition: in einwandfrei sauberem Zustand sein

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten