Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: performance
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: performance
performance
Leistung {f}
Auftritt {m}mus.theatre
Darbietung {f}dancemus.theatre
Vorstellung {f}theatre
Abschneiden {n} [in Schule, Wettbewerb etc.]
Vorführung {f}
Arbeitsleistung {f} [einer Person, von Technik]
Funktion {f}
Ertrag {m}fin.
Leistungshandlung {f}law
Leistungsstärke {f}
Betriebsverhalten {n}tech.
Theatervorstellung {f}theatre
Vollzug {m}
Leistungsverhalten {n}
Maschinenleistung {f}tech.
Durchsatz {m}ind.spec.
Wertentwicklung {f}fin.stocks
Performance {f}
Performanz {f}ling.psych.
performance [of a play etc.]
Aufführung {f}dancemus.theatre
performance [capability]
Leistungsfähigkeit {f}
performance [achievement]
Erfolg {m}
performance [execution]
Ausführung {f} [einer Aufgabe, eines Produkts etc.]
Durchführung {f}
Vornahme {f} [Ausführung]
performance [result]
Ergebnis {n}
performance [compliance, realization]
Erfüllung {f} [eines Vertrags, Versprechens etc.]
performance [behaviour]
Verhalten {n}
performance [of tasks, duties]
Verrichtung {f} [von Aufgaben, Pflichten]
performance [of an actor]
Auftreten {n}theatre
performance [often an addition to a regular program]
Einlage {f}mus.
performance [of religious sacrifice]
Darbringung {f} [eines Opfers]relig.
performance {sg}
Betriebseigenschaften {pl}tech.
by performance {adv}
durch Erfüllung
high performance {adj}
Hochleistungs-
high-performance {adj}
leistungsstark
Hochleistungs-
leistungsfähig
mit hoher Leistung [nachgestellt]
mit hoher Leistungsfähigkeit [nachgestellt]
high-performance {adj} [attr.]
hochleistungsfähig
maximum performance {adj}
Höchstleistungs-
performance-based {adj}
leistungsbasiert
leistungsbezogen
leistungsabhängig
leistungsorientiert
performance-capable {adj}
leistungsfähig
performance-dependent {adj}
leistungsabhängig
performance-disturbing {adj} [attr.]
leistungsbeeinträchtigend
performance-enhancing {adj}
leistungssteigernd
leistungsfördernd
performance-linked {adj}
leistungsbezogen
ergebnisabhängig
ergebnisorientiert
leistungsabhängig
performance-minded {adj}
ergebnisorientiert
leistungsorientiert
performance-oriented {adj}
leistungsorientiert
performance-ready {adj}
spielfertig [sofort bespielbar]mus.theatre
performance-related {adj}
leistungsbezogen
leistungsabhängig
erfolgsabhängigecon.fin.jobs
performance-stimulating {adj}
leistungsstimulierend
to boost performance
die Leistung steigern
to improve performance
Leistung verbessern
to maintain performance
die Leistungsfähigkeit aufrechterhalten
to refuse performance
Leistung verweigern
to tender performance
Leistung anbietenlaw
(performance) class
Leistungsklasse {f}
academic performance
wissenschaftliche Leistung {f}
academic performance {sg} [in school]
schulische Leistungen {pl}educ.
acoustic performance
Ausgangsleistung {f}audio
acoustical performance
Ausgangsleistung {f}audio
acting performance
Schauspielleistung {f}film
adaptive performance <AP>
adaptive Leistung {f}jobspsych.
Anpassungsleistung {f}sociol.
advance performance
Vorausleistung {f}
Leistung {f} im Voraus
adventurous performance
gewagte Leistung {f}
advertising performance
Werbeleistung {f}
alternatim performance
Alternatimpraxis {f}mus.
average performance
Durchschnittsleistung {f}
durchschnittliche Leistung {f}
away performance
Auswärtsleistung {f}sports
ballet performance
Ballettaufführung {f}dancetheatre
tänzerische Darbietung {f} [Ballett]dancetheatre
benefit performance
Benefizveranstaltung {f}
Wohltätigkeitsveranstaltung {f}mus.theatre
Benefizvorstellung {f}theatre
best performance
Bestleistung {f}
braking performance
Bremsverhalten {n}automot.
braking performance {sg}
Bremseigenschaften {pl} [Leistung]automot.tech.
brand performance
Markenleistung {f}econ.market.
bravura performance
Bravourstück {n}
breakeven performance
Grenzleistung {f}
Schwellenleistung {f}
Leistung {f} ohne Gewinn oder Verlust
brilliant performance
ausgezeichnete Darbietung {f}
ausgezeichnete Durchführung {f}
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten