dict.cc Wörterbuch :: performance :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: performance

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a performance \| performances
	NOUN	performance \| -
	SYNO	performance \| public presentation ...
	performance \| public presentation functioning \| operation \| performance carrying into action \| carrying out \| execution \| performance © Princeton University

performance: Erfolg {m}
Ertrag {m}
Vollzug {m}
Leistung {f}
Ergebnis {n}
Funktion {f}
Durchsatz {m}
Verhalten {n}
Darbietung {f}
Aufführung {f}
Abschneiden {n}
Ausführung {f}
Verrichtung {f}
Vorführung {f}
Performance {f}
Durchführung {f}
Leistungsstärke {f}
Betriebsverhalten {n}
Maschinenleistung {f}
Leistungsverhalten {n}
Leistungsfähigkeit {f}
Arbeitsleistung {f} [einer Person, von Technik]
law Leistungshandlung {f}
mus.theatre Auftritt {m}
ling. Performanz {f}
theatre Vorstellung {f}
theatre Theatervorstellung {f}
performance [execution]: Vornahme {f} [Ausführung]
performance [compliance, realization]: Erfüllung {f} [eines Vertrags, Versprechens etc.]
performance [of religious sacrifice]: Darbringung {f} [eines Opfers]
performance [often an addition to a regular program]: mus. Einlage {f}
performance {sg}: tech. Betriebseigenschaften {pl}
performance [of an actor]: theatre Auftreten {n}
by performance: durch Erfüllung
high performance {adj}: Hochleistungs-
hochleistungsfähig
high-performance {adj}: leistungsstark
Hochleistungs-
leistungsfähig
mit hoher Leistung
mit hoher Leistungsfähigkeit
performance-based {adj}: leistungsbasiert
leistungsbezogen
performance-linked {adj}: leistungsbezogen
ergebnisabhängig
ergebnisorientiert
leistungsabhängig
performance-minded {adj}: ergebnisorientiert
leistungsorientiert
maximum performance {adj}: Höchstleistungs-
performance-capable {adj}: leistungsfähig
performance-related {adj}: leistungsbezogen
leistungsabhängig
maintain performance: Bewahrung der Leistungsfähigkeit
performance-oriented {adj}: leistungsorientiert
performance-dependent {adj}: leistungsabhängig
performance-enhancing {adj}: leistungssteigernd
performance-disturbing {adj} [attr.]: leistungsbeeinträchtigend
to boost performance: die Leistung steigern
to refuse performance: Leistung verweigern
to tender performance: Leistung anbieten
to improve performance: Leistung verbessern
job performance: Arbeitsleistung {f}
berufliche Leistung {f}
non-performance: Nichterfüllung {f}
Nichtvollziehung {f}
performance fee: Erfolgshonorar {n}
performance gap: Leistungslücke {f}
top performance: Spitzenleistung {f}
hervorragende Leistung {f}
best performance: Bestleistung {f}
dead performance: glanzlose Vorstellung {f}
fire performance: Brandverhalten {n} [Material]
high performance: Hochleistung {f}
hohe Leistung {f}
live performance: Liveauftritt {m}
part performance: teilweise Erfüllung {f}
teilweise Erfüllung {f} des Vertrags
past performance: frühere Leistung {f}
peak performance: Gipfelleistung {f}
Spitzenleistung {f}
Höchstleistung {f}
performance bond: Liefergarantie {f}
Leistungsgarantie {f}
Erfüllungsgarantie {f}
Gewährleistungsbürgschaft {f}
Vertragserfüllungsbürgschaft {f}
performance data: Leistungsdaten {pl}
performance fund: Wachstumsfonds {m}
performance gain: Leistungszunahme {f}
performance goal: Leistungsziel {n}
performance rate: Leistungsgrad {m}
performance risk: Erfüllungsrisiko {n}
performance test: Leistungstest {m}
Leistungsmessung {f}
Bewährungsprobe {f}
Leistungsprüfung {f}
Funktionsprüfung {f}
Performance-Messung {f}
poor performance: schwache Aufführung {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten