Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: performed
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: performed
performed {adj} {past-p} [accomplished]
ausgeführt
performed {adj} {past-p}
aufgeführt
vorgeführt
verrichtet
performed {adj} {past-p} [carried out]
erbracht
performed {adj} {past-p} [duties]
wahrgenommen [Aufgaben]
to be performed
auszuführen
aufgeführt werden
zur Aufführung kommenmus.theatre
zur Aufführung gelangen [geh.]mus.theatre
sth. was first performed
etw. wurde uraufgeführt
ready to be performed {adj}
aufführungsreif
measures to be performed
durchzuführende Maßnahmen {pl}tech.
tasks to be performed
durchzuführende Aufgaben {pl}tech.
work to be performed
durchzuführende Arbeiten {pl}tech.
actual and dim weights performed
Effektiv- und Volumengewicht geprüftaviat.transp.
No work may be performed on live parts of > 50 V.
Arbeiten an Teilen, die unter Spannung von > 50 V stehen, dürfen nicht durchgeführt werden.electr.
The cleaning, lubricating and oiling tasks must be performed once every year.
Das Reinigen, Schmieren und Ölen ist jährlich durchzuführen.tech.
The maintenance should be performed in the course of one day.
Die Wartung sollte an einem Tag durchgeführt werden.tech.
The play was performed successfully. [coll.]
Das Stück ist erfolgreich über die Bühne gegangen.theatre
changes in inventories and work performed by the enterprise and capitalised
Bestandsveränderungen {pl} und andere aktivierte Eigenleistungenacc.
obligation to be performed at the place of the debtor
Holschuld {f}comm.
The Persecution and Assassination of Jean-Paul Marat as Performed by the Inmates of the Asylum of Charenton under the Direction of the Marquis de Sade
Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats, dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade [Peter Weiss]Flit.theatre
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten