dict.cc Wörterbuch :: pet :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: pet

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	pet \| -
	NOUN	a pet \| pets
	VERB	to pet \| petted \| petted petting \| pets
	SYNO	PET \| positron emission tomography ...
	PET \| positron emission tomography darling \| dearie \| deary \| ducky \| favorite \| favourite \| pet best-loved \| favored \| favorite \| favourite \| pet \| preferent \| preferred © Princeton University

pet {adj}: Lieblings-
to pet [an animal, a person]: streicheln
to pet: fummeln [ugs.] [Petting machen]
liebkosen
favorisieren
to pet sb.: jdn. hätscheln
to pet sb. [to kiss and stroke]: jdn. knutschen [ugs.]
pet: Haustier {n}zool.
Heimtier {n}zool.
Liebling {m} [Kind, Tier]
Lieblingstier {n}
Stubentier {n}
pet [coll.] [dear]: Mäuschen {n} [ugs.] [Liebling]
pet [bad temper]: schlechte Laune {f}
pet [favourite, minion]: Schoßkind {n} [fig.] [pej.] [Günstling]
pet [fit of bad temper]: Anfall {m} von schlechter Laune
pet-friendly {adj}: haustierfreundlichtravel
pet-loving {adj} [attr.]: tierlieb [in Bezug auf Haustiere]
(little) pet: (kleines) Schnuckelchen {n} [ugs.]
family pet: Haustier {n}
house pet: Haustier {n}zool.
household pet: Haustier {n}zool.
pet bird: Ziervogel {m}orn.
pet birds: Ziervögel {pl}orn.
pet blankets: Tierdecken {pl} [für Hunde oder Katzen]
pet boutique: Tierboutique {f}comm.
pet care: Haustierpflege {f}
pet carrier: Transportbox {f} [für kleine Haustiere]
pet cat: Hauskatze {f}zool.
pet cats: Hauskatzen {pl}zool.
pet child: Lieblingskind {n} [auch fig.]
pet clothing: Tierkleidung {f}
pet coke: Petrolkoks {m}
pet dog: Haushund {m}zool.
pet fad: Steckenpferd {n}
pet food: Tiernahrung {f}
Haustierfutter {n}
Heimtierfutter {n}
Heimtiernahrung {f}
Tierfutter {n} [für Haustiere]
pet furniture {sg}: Tiermöbel {pl}furn.
pet hate: Lieblingshassobjekt {n}
pet husbandry: Heimtierhaltung {f}
pet idea: Lieblingsidee {f}
pet industry: Heimtierbranche {f}comm.zool.
pet insurance: Haustierversicherung {f}insur.
pet issue: Steckenpferd {n} [ugs.] [fig.] [Lieblingsthema, Hauptanliegen]
pet jewellery [Br.]: Tierschmuck {m}
pet jewelry [Am.]: Tierschmuck {m}
pet keeping: Heimtierhaltung {f}zool.
pet lover: Tierfreund {m}
pet lover [female]: Tierfreundin {f}
pet murder: Haustiermord {m}
pet name: Kosename {m}
pet owner: Haustierbesitzer {m}
pet owner [female]: Haustierbesitzerin {f}
pet owners: Haustierbesitzer {pl}
pet passport [Br.]: Tierpass {m}
pet peeve: Hauptärgernis {n}
pet peeve [Am.]: (persönliches) Lieblingsärgernis {n} [ugs.]
pet phrase: Lieblingsausdruck {m} [oft und gerne benutzte Redewendung einer bestimmten Person]
pet products: Tierprodukte {pl} [Produkte für Tiere]
pet project: Lieblingsprojekt {n}
pet rabbit: Hauskaninchen {n}zool.
PET scan: PET-Scan {m}MedTech.
PET-Aufnahme {f} [Scan]MedTech.
PET scanner: PET-Scanner {m}MedTech.
pet shop: Zooladen {m}comm.zool.
Zoohandel {m}comm.zool.
Zoohandlung {f}comm.zool.
Tierhandlung {f}comm.zool.
Zoofachgeschäft {n}comm.zool.
pet shops: Tierhandlungen {pl}comm.zool.
pet store: Tierhandlung {f}comm.zool.
pet store [Am.]: Zooladen {m}comm.zool.
Kleintierladen {m} [Zoogeschäft]comm.zool.
pet subject: Lieblingsthema {n}
pet theory: Lieblingstheorie {f}
pet toys: Spielwaren {pl} für Haustiere
pet writer [author of works on pets and their care]: Haustier-Autor {m}journ.
pet writer [favorite author]: Lieblingsautor {m}
pet's health: Haustiergesundheit {f}VetMed.
polyethylene terephthalate <PET, PETE>: Polyethylenterephthalat {n} <PET>chem.
teacher's pet: Lieblingsschüler {m}
Streber {m} [Lehrers Liebling]educ.
teacher's pet [female]: Streberin {f} [Lehrers Liebling]educ.
a pet lion: ein zahmer Löwe {m}zool.
domestic pet products: Haustierprodukte {pl}
domestic pet treatments: Behandlungen {pl} für Haustiere
pet allergy sufferer: Haustierallergiker {m}med.
pet food bowls: Futterschüsseln {pl} für Haustiere
pet grooming products: Pflegeprodukte {pl} für Haustiere
pet hair allergy: Tierhaarallergie {f} [bei Haustieren]med.
pet of fortune: Glückskind {n}
pet-directed speech <PDS>: tiergerichtetes Sprechen {n}ling.psych.
PET/CT technology: PET/CT-Technologie {f}MedTech.
positron emission tomograph <PET>: Positronenemissionstomograph {m} <PET>MedTech.
positron emission tomography <PET>: Positronenemissionstomographie {f} <PET>MedTech.
Positronen-Emissions-Tomographie {f} <PET>MedTech.
kept as a pet: als Haustier gehalten

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten