dict.cc Wörterbuch :: petition :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: petition

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a petition \| petitions
	SYNO	petition \| postulation \| request ...
	petition \| postulation \| request orison \| petition \| prayer © Princeton University

to petition: erbitten
eine Petition einreichen
petition: Bitte {f}
Bittgesuch {n}
Bittschrift {f}
Gesuch {n} [Bittschrift]
Petition {f} [Amtssprache]
law Antrag {m}
law Antragsschrift {f}
hist.spec. Supplik {f} [Bittschrift]
admin.law Eingabe {f}
petition [collection of signatures]: Unterschriftensammlung {f}
petition committee: Petitionsausschuss {m}
divorce petition: law Scheidungsantrag {m}
popular petition [in Austria]: law Volksbegehren {n}
popular petition: lawpol. Volkspetition {f}
petition right: admin.lawpol. Antragsrecht {n}
visa petition: admin.TrVocab. Visumsantrag {m}
bankruptcy petition: econ.law Konkursantrag {m}
to file a petition: eine Bittschrift einreichen
law einen Antrag stellen
to allow a petition: einer Petition stattgeben
to enter a petition: eine Bittschrift einreichen
to grant a petition: ein Bittgesuch genehmigen
to reject a petition: eine Petition ablehnen
to address a petition: eine Petition einreichen
to present a petition: eine Bittschrift vorlegen
to receive a petition: eine Petition entgegennehmen
to support a petition: ein Bittgesuch befürworten
to petition for divorce: law die Scheidung einreichen
right of petition: Petitionsrecht {n}
admin.lawpol. Antragsrecht {n}
petition for mercy: Gnadengesuch {n}
petition for divorce: Ehescheidungsklage {f}
law Scheidungsbegehren {n}
petition for release: Entlassungsgesuch {n}
petition for clemency: Gnadengesuch {n}
petition for naturalization: Einbürgerungsantrag {m}
petition of grace: law Gnadengesuch {n}
petition for pardon: law Gnadengesuch {n}
winding-up petition: law Liquidationsantrag {m}
freedom of petition: pol. Petitionsrecht {n}
prayer of petition: relig. Bittgebet {n}
petition in bankruptcy: econ.law Konkursantrag {m}
petition for bankruptcy: econ.law Konkursantrag {m}
to address a petition to sb.: eine Bittschrift an jdn. richten
sich mit einer Petition an jdn. wenden
filing of a petition: Hinterlegung {f} einer Eingabe
petition for a relief: Abhilfegesuch {n}
dispatch of a petition: (schnelle) Erledigung {f} eines Gesuchs [Bittschrift]
rejection of a petition: Ablehnung {f} einer Petition
person filing a petition: eine Petition stellende Person {f}
petition for a divorce: law Scheidungsantrag {m}
petition for a referendum: pol. Volksbegehren {n}
to put a petition on the shelf: eine Petition unbeachtet lassen
to file a petition for divorce: law die Scheidung einreichen
law einen Scheidungsantrag stellen
to file a petition in insolvency: econ.law einen Konkursantrag stellen
to file a petition for bankruptcy: econ.law Konkurs beantragen
petition to modify a judgment: law Abänderungsklage {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten