dict.cc Wörterbuch :: petty :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: petty

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	petty \| pettier/more petty \| pettiest/most petty
	SYNO	petit larceny \| petty \| petty larceny ...
	petit larceny \| petty \| petty larceny petty \| small-minded junior-grade \| lower-ranking \| lowly \| petty \| secondary \| subaltern © Princeton University

petty {adj}: klein
winzig
belanglos
unwichtig
kleinlich
unbedeutend
geringfügig
untergeordnet
petty {adj} [remark]: spitz
petty {adj} [small-minded]: engherzig
kleinkariert [ugs.]
petty-minded {adj}: kleinlich
kleingeistig
kleinkariert [ugs.]
petty bourgeois {adj}: spießig
petty cash: Handkasse {f}
Portokasse {f}
geringfügige Beträge {pl}
kleine Kasse {f} [im Sinne von Portokasse]
petty wars: Kleinkriege {pl}
petty crime: Kleinkriminalität {f}
law Bagatelldelikt {n}
law Bagatellvergehen {n}
law Bagatellkriminalität {f}
petty crook: Kleingauner {m}
Kleinkrimineller {m}
petty evils: kleine Übel {pl}
petty wares: Kurzwaren {pl}
petty damage: Bagatellschaden {m}
petty dealer: kleiner Händler {m}
petty excuse: billige Ausrede {f}
petty income: kleines Einkommen {n}
petty trader: Kleingewerbetreibender {m}
petty tyrant: kleiner Tyrann {m}
petty foreman: Vorarbeiter {m}
petty criminal: Kleinkrimineller {m}
petty expenses: kleine Ausgaben {pl}
kleine Auslagen {pl}
(petty) quarrel: Häkelei {f} [ugs.] [selten] [kleiner, harmloser Streit]
petty bourgeois: Biedermann {m} [Spießer]
petty-mindedness: Kleingeistigkeit {f}
kleinliches Denken {n}
(petty) bourgeois: Pfahlbürger {m} [veraltend für: Kleinbürger, Spießbürger]
petty offences [Br.]: Kleinkriminalität {f}
petty bourgeois [Br.]: Kleinbürger {m}
(petty) bourgeois {pl}: Pfahlbürger {pl} [veraltend für: Kleinbürger, Spießbürger]
petty theft: law Bagatelldiebstahl {m}
law Gelegenheitsdiebstahl {m}
petty lawsuit: law Bagatellfall {m}
petty offence [Br.]: law Übertretung {f}
law Bagatelldelikt {n}
petty offense [Am.]: law Ordnungswidrigkeit {f}
petty officer: mil. Unteroffizier {m}
mil. Fähnrich {m} zur See
petty gentry: hist. Kleinadel {m}
petty apartheid: hist. kleine Apartheid {f}
petty average: insur.naut. kleine Havarie {f}
petty bourgeoisie [Br.]: sociol. Kleinbürgertum {n}
petty morel [Solanum nigrum]: bot. Schwarzer Nachtschatten {m}
petty whin [Genista anglica]: bot. Englischer Ginster {m}
petty spurge [Euphorbia peplus]: bot. Garten-Wolfsmilch {f}
(petty) cash book: Ausgabenbuch {n}
petty cash account: Portokassenkonto {n}
petty-minded pedant [pej.]: Federfuchser {m} [pej.]
petty cash book: acc. Portokassenbuch {n}
minor / petty offence: law Bagatellfall {m} [geringes Vergehen]
acting petty officer: mil. Unteroffizier {m} vom Dienst
chief petty officer [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <CPO>: mil.naut. Hauptbootsmann {m} [Deutsche Marine] <HptBtsm / HB>
petty cash voucher: fin. Barzahlungsbeleg {m}
petty larceny of food: law Mundraub {m}
petty officer third class [U.S. Navy, U.S. Coast Guard] <PO3>: mil.naut. Stabsgefreiter {m} [Deutsche Marine] <StGefr / SG>
mil.naut. Oberstabsgefreiter {m} [Deutsche Marine] <OStGefr / OSG>
petty officer first class [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <PO1>: mil.naut. Bootsmann {m} [Deutsche Marine] <Btsm / B>
mil.naut. Oberbootsmann {m} [Deutsche Marine] <OBtsm / OB>
senior chief petty officer [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <SCPO>: mil.naut. Stabsbootsmann {m} [Deutsche Marine] <StBtsm / SB>
chief petty officer second class [Can.] <CPO2>: mil.naut. Stabsbootsmann {m} <StBtsm/SB>
petty officer second class [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <PO2: mil.naut. Maat {m} [Deutsche Marine] <M / MT>
mil.naut. Obermaat {m} [Deutsche Marine] <OMaat / OMT>
(command) master chief petty officer [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <MCPOC/ MCPO>: mil.naut. Oberstabsbootsmann {m} [Deutsche Marine] <OStBtsm/OSB>

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten