| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: pickle |
| NOUN | pickle | pickles | ||
| VERB | to pickle | pickled | pickled pickling | pickles | ||
| SYNO | fix | hole | jam | kettle of fish ...  | ||
- to pickle
- abbeizen
beizen [Metallbearbeitung, Tabakindustrie]
food pökeln
gastr. einlegen
gastr. sauer einlegen
gastr. einmachen [in Essig]
gastr. suren [bayr., österr.: pökeln] - pickle
- Pökel {m}
Salzlake {f}
Metallbeize {f}
Beize {f} [Metallbeize]
gastr. Essigsoße {f}
gastr. eingelegtes Gemüse {n}
gastr. Sur {f} [bayr., österr.: Pökel] - pickle [coll.: difficult situation]
- Klemme {f} [ugs.]
- pickle [Am.] [Can.]
- gastr. Essiggurke {f}
- to pickle steel
- Stahl beizen
- pickle smoker [vulg.]
- cuss Schwanzlutscher {m} [vulg.]
- dill pickle
- gastr. saure Gurke {f}
- mustard pickle
- gastr. Senfgurke {f}
- to be in a pickle
- in einer peinlichen Lage sein
- to pickle in brine
- in Salzwasser einlegen
- to be in a fine pickle
- in einer peinlichen Lage sein
- to be in a pretty pickle
- in misslicher Lage sein
- to be in a nice pickle [coll.]
- idiom ganz schön in der Patsche sitzen
- to be in a pretty pickle [coll.]
- idiom ganz schön in der Patsche sitzen [ugs.]
in der Bredouille sein [ugs.]
in der Bredouille sitzen [ugs.] - to get into a pretty pickle [coll.]
- in die Bredouille kommen [ugs.]
in die Bredouille geraten [ugs.]
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten