Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pile
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: pile
to pile
stapeln
anhäufen
einrammen
schichten [z. B. Holz]
to pile [coll.]
hereindrängen
hineindrängen
pile
Stapel {m}
Haufen {m}
Pfahl {m}
Atommeiler {m}nucl.
Stoß {m} [Stapel]
Halde {f}
Gebäudekomplex {m}archi.
Berg {m} [große Menge]
Pulk {m} [von Dingen]
Meiler {m}ind.
Atomreaktor {m}nucl.
Beige {f} [südd., schweiz.: Stoß, Stapel]
weiches Haar {n}textil.
hohes Gebäude {n}archi.
pile [carpet]
Flor {m}textil.
deep-pile {adj}
Hochflor-textil.
long-pile {adj}
langflorigcloth.textil.
short-pile {adj}
kurzflorigcloth.textil.
to pile in
einsteigensports
to pile into sb. [football]
gegen jdn. einsteigensports
in jdn. hineingrätschensports
to pile on
dick auftragen
to pile sth. up
etw. auftürmen
to pile up
häufen
stapeln
anhäufen
aufhäufen
aufstapeln
anschichten
aufschichten
sich stapeln
zusammenlegen
sich aufstauen
sich anhäufen
sichAkk. auftürmen
aufschlichten [österr.]
to pile up [also fig., to accumulate]
sich aufhäufen [auch fig.]
to pile up [also fig.] [accumulate]
sich häufen [auch fig.] [mehr werden]
to pile up [dirt, clouds, etc.]
sich türmen [sich aufhäufen, immer höher werden: Schmutz, Wolken etc.]
anchor pile
Ankerpfahl {m}constr.
atomic pile
Atommeiler {m}nucl.
Atomreaktor {m}nucl.
auger pile
Bohrpfahl {m}constr.
Ortbetonpfahl {m}constr.
Schneckenbohrpfahl {m}constr.
blanket pile
Deckenstapel {m}
Stapel {m} (von) Decken
bone pile
Knochenhaufen {m}archaeo.
bridge pile
Brückenpfeiler {m}archi.constr.
brush pile
Asthaufen {m}bot.
carpet pile
Teppichflor {m}
charcoal pile
Kohlenmeiler {m}
Meiler {m}ind.
compost pile [Am.]
Komposthaufen {m}ecol.hort.
concrete pile
Betonpfahl {m}
Betonsäule {f}constr.
deadwood pile
Totholzhaufen {m}ecol.for.
displacement pile [displacement column]
Verdrängungspfahl {m}constr.
double pile
Doppelbohle {f}constr.
draw pile
Kartenstoß {m} [Spielkarten]games
Aufnahmestapel {m} [Spielkarten]games
driven pile
Rammpfahl {m}constr.
dung pile
Misthaufen {m}agr.
film pile
Filmstoß {m} [ugs. für: Filmstapel]MedTech.
foundation pile
Gründungspfahl {m}archi.constr.
Franki pile
Frankipfahl {m}constr.
gravel pile
Kiespfahl {m}constr.
intermediate pile [in combined walls]
Zwischenbohle {f} [in einer Kombiwand]constr.
king pile [load-bearing element in a combination wall]
Hauptpfahl {m} [Tragelement in einer Kombiwand]constr.
log pile
Holzstapel {m} [Stämme]
manure pile
Misthaufen {m}agr.
MV-pile [Müller / Mueller Verpress pile]
Müller-Verpress-Pfahl {m} [Rammverpresspfahl]constr.
nuclear pile
Atommeiler {m}nucl.
old pile [Br.]
altes Gemäuer {n}
pile bent
Pfahljoch {n}constr.engin.spec.
pile direction [carpets]
Florrichtung {f} [Teppich]textil.
pile drivability [rare]
Pfahlrammbarkeit {f}constr.
pile driver
Rammbär {m}constr.tools
Rammgerät {n}constr.tools
Pfahlramme {f}constr.tools
Rammhammer {m}constr.tools
Ramme {f} [für Spundwände]constr.tools
pile driving {sg}
Rammarbeiten {pl}constr.
pile dwelling
Pfahlbau {m}
pile dwellings
Pfahlbauten {pl}archaeo.
pile extractor
Pfahlzieher {m}tech.
pile fabric
Polware {f}
Polstoff {m}
pile firmness
Florfestigkeit {f}textil.
pile footing
Pfahlfuß {m}constr.tech.
pile foundation
Pfahlgründung {f}constr.
pile head
Pfahlkopf {m}constr.
pile height
Stapelhöhe {f}
pile hitch [knot]
Pfahlstek {m}
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten