dict.cc Wörterbuch :: pip :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: pip

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a pip \| pips
	VERB	to pip \| pipped \| pipped pipping \| pips
	SYNO	to pip \| to shoot \| pip \| spot ...
	to pip \| to shoot pip \| spot to hit \| to pip \| to shoot blip \| pip \| radar target to mop up \| to pip \| to rack up \| to whip \| to worst © Princeton University

to pip sb. [Br.] [coll.]: jdn. abknallensports
to pip sb. [Br.] [sl.]: jdn. (knapp) besiegen
pip: Kern {m} [v. Obst]bot.
kurzer Impuls {m}
Pips {m} [ugs.]VetMed.
Pipp {m} [ugs.]VetMed.
Pip {m} [Maßeinheit im Devisenhandel]fin.
pip [Br.] [variant of peep; a short high-pitched sound]: Piep {m} [kurzer, hoher Ton / Signal]telecom.RadioTV
pip [dice]: Auge {n} [Würfel]
pip [radar]: Echozeichen {n} [Radar]tech.
pip [time signal]: Zeitzeichen {n} [Radio, Zeitansage beim Telefon]
pip emma [Br.] [obsolescent.: p.m.]: nachm.
Toodle-pip! [old coll.] [Br.]: Tschüss!
apple pip: Apfelkern {m}
grape pip: Traubenkern {m}
pip fruit: Kernobst {n}bot.
Kernfrucht {f} [Apfel, Birne]bot.
pip-squeak [coll.]: kleines Würstchen {n} [ugs.] [unbedeutender Mensch]
tomato pip: Tomatenkern {m}bot.
picture-in-picture {adj} [attr.] <PiP>: Bild-in-Bild- <BiB->comp.tech.
grape pip extract: Traubenkernextrakt {m}
peripheral interface program <PIP>: Interfaceprogramm {n}comp.
picture in picture <PIP>: Bild im Bild {n} <BIB>tech.
to get one's second pip [Br.] [on the epaulette, i.e. be promoted from second to first lieutenant]: seinen zweiten Stern bekommen [auf der Schulterklappe, d. h. befördert werden; engl.: zum Oberleutnant; dt.: auch zum Oberstleutnant od. zum Generalmajor]idiommil.
to pip sb. at the post [Br.] [fig.]: jdn. um Haaresbreite schlagenidiom
jdm. um Haaresbreite zuvorkommenidiom
to pip sb. to the post [Br.] [fig.]: jdn. um Haaresbreite schlagenidiom
jdm. um Haaresbreite zuvorkommenidiom
to pip sb. to the post [Br.] [sl.]: jdn. auf den letzten Metern (noch) schlagenidiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten