dict.cc Wörterbuch :: piping :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: piping

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» PIP | piping

	NOUN	piping \| -
	VERB	to pipe \| piped \| piped piping \| pipes
	SYNO	piping \| steaming \| pipage \| pipe ...
	piping \| steaming pipage \| pipe \| piping © Princeton University

piping {adj} {pres-p}: pfeifend
piping: Rohrleitung {f}
Paspel {f} [selten {m}]cloth.
Biese {f} [Paspel]textil.
Verrohrung {f}
Paspelierung {f}cloth.
Rohrnetz {n}
Verschlauchung {f}tech.
piping {sg}: Rohrleitungen {pl}
piping [edge reinforcement]: Keder {m} [Randverstärkung]textil.
piping [tunnel erosion, special type of gully erosion]: Tunnelerosion {f}constr.hydro.
piping hot {adj}: kochend heiß
glühend heiß
knallheiß [ugs.]
bullenheiß [ugs.]
ganz heißgastr.
sehr heißgastr.
concealed piping: unsichtbare Führung {f} der Rohre
contrast piping: Kontrastpaspelierung {f}cloth.
corded piping: Kederkordel {f}textil.
Paspelkordel {f}textil.
drain piping: Abflussleitung {f}tech.
pied piping [obs.]: Rattenfängerkonstruktion {f}ling.
piping accessories {pl}: Rohrzubehör {n}tech.
piping bag [Br.]: Spritzbeutel {m}gastr.
piping bags [Br.]: Spritzbeutel {pl}gastr.
piping diagram: Rohrleitungsplan {m}tech.
Rohrleitungsdiagramm {n}tech.
piping fittings [Br.]: Formstücke {pl}tech.
piping network: Rohrnetz {n}tech.
piping plan: Rohrleitungsplan {m}tech.
piping steel: beruhigter Stahl {m}
vollberuhigter Stahl {m}
piping syringe: Garnierspritze {f}gastr.tools
piping system: Rohrleitungssystem {n}tech.
steam piping: Dampfleitung {f}
trimmed with piping {adj} {past-p} [postpos.]: paspeliertcloth.textil.
cooling-water piping: Kühlwasserrohrleitung {f}
hot water piping: Heizwasser-Verrohrung {f}
thermoplastic piping system {sg}: Thermoplastik-Schläuche {pl}engin.
to dance to his piping: nach seiner Pfeife tanzen
blow-off piping / line: Abblaseleitung {f}
piping and instrumentation diagram <P&I diagram, P&ID>: Rohrleitungs- und Instrumentenfließbild {n} <RI-Fließbild>tech.
with drums drumming and pipes piping [fig.]: mit Sang und Klang [fig.]
to wander around with pipes piping and drums beating: mit Pfeifen und Trommeln umherziehenidiom
pressure vessel and piping technology: Druckbehälter- und Rohrleitungstechnik {f}engin.
black-fronted piping guan [Pipile jacutinga]: Schwarzmaskenguan {m}orn.T
black-fronted piping-guan [Pipile jacutinga, syn.: Aburria jacutinga]: Schwarzmaskenguan {m}orn.T
black-fronted piping-guan / piping guan [Pipile jacutinga]: Schwarzstirn-Schakutinga {m}orn.T
blue-throated piping guan [Pipile cumanensis]: Blaukehlguan {m}orn.T
common piping guan [Pipile pipile, syn.: Aburria pipile]: Trinidadguan {m}orn.T
Trinidad-Blaukehlguan {m}orn.T
Trinidad-Blaukehlschakutinga {m}orn.T
piping cisticola [Cisticola fulvicapilla / fulvicapillus]: Braunkopf-Cistensänger {m}orn.T
piping crow [Corvus typicus]: Celebeskrähe {f}orn.T
piping hornbill [Bycanistes fistulator]: Schreihornvogel {m}orn.T
piping plover [Charadrius melodus]: Flötenregenpfeifer {m}orn.T
Gelbfuß-Regenpfeifer {m}orn.T
red-throated piping guan [Pipile cujubi]: Rotkehlguan {m}orn.T
red-throated piping-guan [Aburria cujubi, syn.: Penelope cujubi, Pipile cujubi]: Rotkehlguan {m}orn.T
stripe-crowned piping-guan / piping guan [Pipile cujubi, syn.: Aburria cujubi]: Rotkehlguan {m}orn.T
Trinidad piping guan [Pipile pipile]: Trinidadguan {m}orn.T
Trinidad piping-guan [Pipile pipile, syn.: Aburria pipile]: Trinidadguan {m}orn.T
Trinidad piping-guan / piping guan [Aburria pipile, syn.: Crax pipile, Pipile pipile]: Trinidad-Blaukehlschakutinga {m}orn.T
Trinidad piping-guan / piping guan [Pipile pipile, syn.: Aburria pipile]: Trinidad-Blaukehlguan {m}orn.T
wattled piping-guan [Aburria aburri, syn.: Penelope aburri]: Lappenguan {m}orn.T
white-headed piping-guan / piping guan [Pipile cumanensis, syn.: Aburria cumanensis]: Blaukehlguan {m}orn.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten