dict.cc Wörterbuch :: pit :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: pit

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a pit \| pits
	VERB	to pit \| pitted \| pitted pitting \| pits
	SYNO	pit \| quarry \| stone pit ...
	pit \| quarry \| stone pit orchestra pit \| pit to pit \| to stone cavity \| pit pit \| pitfall colliery \| pit fossa \| pit endocarp \| pit \| stone to mark \| to pit \| to pock \| to scar to match \| to oppose \| to pit \| to play off Hell \| Inferno \| infernal region \| nether region \| perdition \| pit © Princeton University

to pit: angreifen [z. B. Rost]tech.
anfressen [z. B. Rost]tech.
to pit [Am.]: entsteinen [Frucht]gastr.
einen Boxenstopp machenautomot.sports
to pit [stone-fruit]: entkernen [Steinobst]gastr.
to pit sth. [Am.] [Can.]: etw. aussteinen [Steinobst]gastr.
pit: Grube {f}
Bergwerk {n}mining
Kern {m}bot.
Fallgrube {f}
Vertiefung {f}comp.
Zeche {f}mining
Parkett {n} [Börse, Theater]
Box {f} [für Rennwagen]automot.sports
Parterre {n}theatre
Kuhle {f} [ugs., bes. nordd.]
Abbaustelle {f}mining
Schachtgrube {f}
Börsensaal {m}stocks
Börsenstand {m}stocks
Grub {f} [regional]mining
Pütt {m} [westd. / Ruhrgebiet]mining
pit [stone of a fruit] [esp. Am.]: Kern {m} [bei Steinobst]bot.
Stein {m} [bei Steinobst]bot.
pit [Br.] [mine]: Mine {f}mining
pit [on skin]: Narbe {f}biol.med.
pit [coll.]: Achselhöhle {f}
Schachtanlage {f}mining
pit [Br.] [coll.]: Falle {f} [ugs.] [Bett]
Klappe {f} [ugs.] [Bett]
pit [sl. used by doctors] [Am.]: Notaufnahme {f} [Krankenhaus]FireRescmed.
pit [for cockfighting etc.]: Kampfplatz {f} [bei Hahnenkämpfen usw.]
ex-pit {adj}: außerbörslichstocks
to pit (against): ausspielen (gegen)
to pit on sth. [Am.]: auf etw. setzen
to pit sb./sth. against sb./sth.: jdn./etw. gegen jdn./etw. kämpfen lassen
to pit sth. against sth.: etw. an etw. messen
to pit sth. out [coll.] [soak the armpits of a shirt with sweat]: etw. unter den Armen durchschwitzen [z. B. Hemd]
(animal) pit [enclosure in which animals are kept]: Tiergrube {f} [Hirschgraben, Bärenzwinger usw.]
(landing) pit: Sprunggrube {f}sports
(pit) foreman: Steiger {m}mining
(small) pit: Grübchen {n}
arm-pit: Achselhöhle {f}anat.
ash pit: Aschengrube {f}
Aschenkasten {m}
auditory pit: Ohrgrübchen {n}anat.
avocado pit: Avocadokern {m}bot.
ball pit: Kugelbad {n}
Bällebad {n}
bear pit: Bärengraben {m}
Bärenzwinger {m}
bear-pit: Bärenzwinger {m}
bentonite pit: Bentonitgrube {f}mining
bitter pit: Stippigkeit {f} [Stippe]bot.hort.
Stippe {f} [Mangelerscheinung; stecknadelgroße, braune Flecken bes. bei Äpfeln]bot.hort.
boat pit: Bootsgrube {f}archaeo.
bottomless pit: Abgrund {m}
buccal pit: bukkales Schmelzgrübchen {n}dent.
building pit: Baugrube {f}constr.
burial pit: Grabgrube {f}
casino pit: Tischspielsaal {m} [Casino]
Tischspielbereich {m} [Casino]
casting pit: Gussgrube {f}
chalk-pit: Kalksteinbruch {m}
cherry pit: Kirschkern {m}bot.
circle pit: Circle Pit {m}mus.
clay pit: Tongrube {f}
Lehmgrube {f}geol.
coal pit: Kohlengrube {f}
coal-pit: Kohlengrube {f}
collecting pit: Sammelgrube {f}
conversation pit: Sitzecke {f}
cooking pit: Erdofen {m}gastr.
corpse pit: Leichengrube {f}
couch pit: Gautschbruchbütte {f} [Papierherstellung]tech.
ear pit [preauricular pit]: Ohrfistel {f}med.
etch pit: Ätzgrube {f}
fire pit: Feuergrube {f}
Feuerstelle {f}
forcing pit: Treibbeet {n}hort.
foundation pit: Baugrube {f}constr.
game pit: Wildfalle {f}
gravel pit: Kiesgrube {f}
Schottergrube {f}
lift pit [Br.]: Aufzugsunterfahrt {f}archi.tech.
lime pit: Kalkloch {n}
Kalkgrube {f}mining
lime pit [tannery]: Äschergrube {f} [Gerberei]ind.
loam pit: Lehmgrube {f}
mammary pit: Warzengrube {f}biol.
manure pit: Dunggrube {f}agr.
marl pit: Mergelgrube {f}
mosh pit: Schlammgrube {f}mus.
Moshpit {m} {n} [Kreis, in dem Zuschauer (auf Metal-, Hardcore- oder Punk-Konzerten) springend und schubsend tanzen]mus.
mud pit: Schlammgrube {f}
ochre pit: Ocker-Mine {f}
offering pit: Opfergrube {f}archaeo.relig.
orchestra pit: Orchesterraum {m}mus.
Orchestergraben {m}theatre
photographer's pit: Fotograben {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten