dict.cc Wörterbuch :: plea :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: plea

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a plea \| pleas
	SYNO	plea \| supplication
	plea \| supplication © Princeton University

plea: Bitte {f}
Gesuch {n}
Appell {m}
Ausrede {f}
Vorwand {m}
Plädoyer {n}
Verteidigung {f}
Befürwortung {f}
Entschuldigung {f}
law Einrede {f}
law Einspruch {m}
law Vorbringen {n}
law Antwort {f} des Angeklagten
special plea: erweiterte Einrede {f} mit neuen Fakten
plea deal: law Deal {m} [ugs.]
law Verständigung {f} im Strafverfahren
guilty plea: law Schuldanerkenntnis {n}
law Schuldeingeständnis {n}
plea bargain: law Deal {m} [ugs.]
law Verständigung {f} im Strafverfahren
plea agreement: law Deal {m} [ugs.]
law Verständigung {f} im Strafverfahren
defense plea [Am.]: law Klageerwiderung {f}
to raise a plea: einen Einwand erheben
to make a plea: law Einspruch erheben
to cop a plea [Am.] [coll.]: law [sich schuldig bekennen, um eine Strafminderung zu erhalten]
plea for mercy: Bitte {f} um Gnade
plea for justice: Bitte {f} um Gerechtigkeit
plea for annulment: Nichtigkeitsklage {f}
plea for clemency: law Gnadengesuch {n}
plea of abatement: law Antrag {m} auf Klageabweisung
copping a plea [sl.]: law Deal {m} [ugs.]
law Verständigung {f} im Strafverfahren
plea of nolo contendere [Am.]: law [mögliche Klageerwiderung in US-amerikanischen Gerichtsverhandlungen; bedeutet den Verzicht auf das Bestreiten der behaupteten Straftat]
to put in a plea: eine Einrede vorbringen
law eine Einrede erheben
plea for (a) reprieve: Begnadigungsgesuch {n}
to make a (passionate) plea for sth.: (leidenschaftlich) für etw. plädieren
to enter a plea of guilty [as advocate}: law auf schuldig plädieren
to enter a plea of not guilty [as advocate]: law auf nicht schuldig plädieren
plea of justification and privilege: Einwand {m} der Wahrung berechtigter Interessen
plea of the statute of limitations: law Einrede {f} der Verjährung

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten