dict.cc Wörterbuch :: poem :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: poem

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a poem \| poems
	SYNO	poem \| verse form
	poem \| verse form © Princeton University

poem: Poem {n}
Gedicht {n}
new poem: neues Gedicht {n}
tone poem: Tongedicht {n}
Tondichtung {f}
comic poem: spaßiges Gedicht {n}
death poem: Abschiedsgedicht {n}
satire poem: satirisches Gedicht {n}
Chinese poem: chinesisches Gedicht {n}
poem analysis: Gedichtanalyse {f}
Christmas poem: Weihnachtsgedicht {n}
poem collection: Gedichtsammlung {f}
commemorative poem: Erinnerungsgedicht {n}
complimentary poem: Festgedicht {n}
symphonic poem: mus. Tondichtung {f}
mus. sinfonische Dichtung {f}
mus. symphonische Dichtung {f}
choreographic poem: mus. choreographisches Gedicht {n}
epic poem: lit. Heldengedicht {n}
lit.poet. Versepos {n}
prose poem: lit. Prosagedicht {n}
wedding poem: lit. Hochzeitsgedicht {n}
narrative poem: lit. poetische Erzählung {f}
love poem: lit.poet. Liebesgedicht {n}
sound poem: lit.poet. Lautgedicht {n}
thing poem: lit.poet. Dinggedicht {n}
epic (poem): lit.poet. Epos {n}
heroic poem: lit.poet. Heldengedicht {n}
object poem: lit.poet. Dinggedicht {n}
didactic poem: lit.poet. Lehrgedicht {n}
pastoral poem: lit.poet. Hirtengedicht {n}
lit.poet. Schäfergedicht {n}
satirical poem: lit.poet. Spottgedicht {n}
bucolic poem: poet. pastorales Gedicht {n}
occasional poem: poet. Festgedicht {n}
celebratory poem: poet. Festgedicht {n}
occasional poem [poem on a special occasion]: poet. Gelegenheitsgedicht {n}
poet. Kasualgedicht {n} [seltener für: Gelegenheitsgedicht]
to make a poem: ein Gedicht verfassen
to read a poem: ein Gedicht lesen
to adapt a poem: ein Gedicht bearbeiten
to compose a poem: ein Gedicht verfassen
to declaim a poem: ein Gedicht vortragen
to experience a poem: sich in ein Gedicht einfühlen
one-line poem: lit.poet. Einzeiler {m}
medieval lyric poem: lit.poet. Spruch {m} [Gedicht, Lied]
to rattle out a poem: ein Gedicht herunterleiern [ugs.]
matter for a poem: Stoff {m} für ein Gedicht
He learned the poem parrot-fashion.: Er lernte das Gedicht stur auswendig.
to commit a poem to memory: ein Gedicht auswendig lernen
sentiments expressed in a poem: in einem Gedicht gezeigte Gefühle {pl}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten