dict.cc Wörterbuch :: poppy :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: poppy

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	poppy \| more poppy \| most poppy
	ADJ	poppy \| poppier/more poppy \| poppiest/most poppy
	NOUN	poppy \| -
	NOUN	a poppy \| poppies

poppy [Br.] [coll.] [money]: Flöhe {pl} [ugs.] [Geld]
poppy: bot. Mohn {m}
bot. Mohnblume {f}
poppy field: Mohnblumenfeld {n}
agr. Mohnfeld {n}
Poppy Day [Br.] [Remembrance Sunday]: Volkstrauertag {m} [in Deutschland]
poppy growing: agr. Mohnanbau {m}
poppy seeds {pl}: agr.gastr. Mohnsamen {pl}
gastr. Mohnsaat {f}
poppy oil: gastr. Mohnöl {n}
poppy milk: gastr. Mohnmilch {f}
red poppy: bot. Roter Mohn {m}
bot. Wilder Mohn {m}
poppy-seed: bot. Mohn {m}
bot. Mohnsamen {m}
poppy flower: bot. Mohnblüte {f} [einzelne Blüte]
red poppy [Papaver rhoeas]: bot. Mohnblume {f}
bot. Klatschmohn {m}
bot. Klatschrose {f}
blue poppy [Meconopsis sp.]: bot. blauer Mohn {m} [auch: blauer Scheinmohn]
corn poppy [Papaver rhoeas]: bot. Mohnblume {f}
bot. Klatschmohn {m}
bot. Klatschrose {f}
field poppy [Papaver rhoeas]: bot. Mohnblume {f}
bot. Klatschmohn {m}
bot. Wilder Mohn {m}
bot. Klatschrose {f}
pale poppy [Papaver argemone]: bot. Sandmohn {m}
bot. Sand-Mohn {m}
alpine poppy [Papaver alpinum]: bot. Alpenmohn {m}
Alpine poppy [Papaver alpinum]: bot. Alpen-Mohn {m}
rough poppy [Papaver hybridum]: bot. Bastard-Mohn {m}
bot. Krummborstiger Mohn {m}
Flanders poppy [Papaver rhoeas]: bot. Mohnblume {f}
bot. Klatschrose {f}
bot. Klatschmohn {m}
Atlas poppy [Papaver atlanticum]: bot. Atlas-Mohn {m}
opium poppy [Papaver somniferum]: bot. Blaumohn {m}
bot. Opiummohn {m}
bot. Schlafmohn {m}
Iceland poppy [Papaver nudicaule]: bot. Islandmohn {m}
bot. Island-Mohn {m}
bot. Nacktstängeliger Mohn {m}
Iranian poppy [Papaver bracteatum]: bot. Arznei-Mohn {m}
bot. Armenischer Mohn {m}
oriental poppy [Papaver orientale]: bot. Feuer-Mohn {m}
bot. Türkenmohn {m}
bot. Garten-Mohn {m}
bot. Stauden-Mohn {m}
bot. Türkischer Mohn {m}
bot. Orientalischer Mohn {m}
bot. Morgenländischer Mohn {m}
California poppy [Eschscholzia californica]: bot. Goldmohn {m}
bot. Schlafmützchen {m}
bot. Kalifornischer Mohn {m}
bot. Kalifornischer Kappenmohn {m}
plume poppy [Macleaya cordata, syn.: Bocconia cordata]: bot. (Weißer) Federmohn {m}
arctic poppy [Papaver radicatum, formerly Papaver nudicaule]: bot. Arktischer Mohn {m}
rooted poppy [Papaver radicatum, formerly Papaver nudicaule]: bot. Arktischer Mohn {m}
yellow poppy [Papaver radicatum, formerly Papaver nudicaule]: bot. Arktischer Mohn {m}
tall poppy [esp. Aus.]: idiom große Nummer {f} [ugs.] [bedeutende, einflussreiche Persönlichkeit]
tall poppy syndrome <TPS> [pej.] [esp. Br. and Aus.]: ["Neidsyndrom" gegenüber besonders erfolgreichen Menschen]
poppy-seed oil: gastr. Mohnöl {n}
gastr. Mohnsamenöl {n}
poppy-seed cake: gastr. Mohnkuchen {m}
poppy-seed roll: gastr. Mohnbrötchen {n}
poppy seed bagel: gastr. Mohnbagel {m}
poppy seed filling: gastr. Mohnfüllung {f}
poppy seed stollen: gastr. Mohnstollen {m}
poppy seed strudel: gastr. Mohnstrudel {m}
poppy seed capsule: bot. Mohnkapsel {f}
long-headed poppy [Papaver dubium]: bot. Saatmohn {m}
bot. Saat-Mohn {m}
yellow horned poppy [Glaucium flavum]: bot. Gelber Hornmohn {m}
long pricklyhead poppy [Papaver argemone]: bot. Sandmohn {m}
bot. Sand-Mohn {m}
Mexican (prickly) poppy [Argemone mexicana]: bot. Mexikanischer Stachelmohn {m}
(Mexican) tulip poppy [Hunnemannia fumariifolia]: bot. Mexikanischer Tulpenmohn {m}
Kerner-Alpine poppy [Papaver alpinum subsp. kerneri]: bot. Kerner-Alpenmohn {m}
Rhaetian Alps poppy [Papaver alpinum subsp. rhaeticum]: bot. Rhätischer Alpenmohn {m}
yellow Alpine poppy [Papaver alpinum subsp. rhaeticum]: bot. Gelber Alpenmohn {m}
Karawanken Alpine poppy [Papaver alpinum subsp. kerneri]: bot. Karawanken-Alpenmohn {m}
Salzburg Alpine poppy [Papaver alpinum subsp. sendtneri]: bot. Salzburger Alpenmohn {n}
Burser-Alpine poppy [Papaver alpinum subsp. alpinum, Papaver burseri]: bot. Burser-Alpenmohn {m}
north-east Alpine poppy [Papaver alpinum subsp. alpinum, Papaver burseri]: bot. Nordost-Alpenmohn {m}
Salzburg Alpine poppy [Papaver alpinum subsp. sendtneri): bot. Weißer Alpenmohn {m}
Poppy and Remembrance: Flit. Mohn und Gedächtnis [Paul Celan]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten