dict.cc Wörterbuch :: port :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: port

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a port \| ports
	VERB	to port \| ported \| ported porting \| ports
	SYNO	port \| port wine \| larboard ...
	port \| port wine larboard \| port interface \| port embrasure \| port \| porthole © Princeton University

port {adj}: Backbord-naut.
backbordseitignaut.
to port: übertragencomp.
portierencomp.
port: Hafen {m}naut.
Anschluss {m}
Öffnung {f}
Portwein {m}oenol.
Schlitz {m}
Kanalanschluss {m}
port [portacath]: Port {m} [Portkatheter]med.
port [wine]: Port {m} [Portwein]oenol.
port-oriented {adj}: hafenbezogen
to port {adv}: backbordaviat.naut.
backbordsaviat.naut.
two-port {adj} [attr.]: mit zwei Anschlüssen [nachgestellt]
to leave port: den Hafen verlassen
to reach port: den Hafen erreichen
Adriatic port: Adriahafen {m}geogr.
aspiration port: Ansaugstutzen {m}tech.
Baltic port: Ostseehafen {m}geogr.naut.
bind port: Bindeport {m}tech.telecom.
bonded port: Zollhafen {m}
burner port: Brennerloch {n}
Brenneröffnung {f}
cable port: Kabelanschluss {m}comp.
camera port: Kamerafenster {n} [in Flugzeug, Satellit]
canal port: Kanalhafen {m}naut.
car port: Carport {m}
überdachter Einstellplatz {m}
coal port: Kohlehafen {m}naut.
commercial port: Handelshafen {m}comm.naut.
computer port: Rechnerausgang {m}comp.
container port: Containerhafen {m}comm.naut.
customs port: Zollhafen {m}
Danubian port: Donauhafen {m}geogr.naut.
deepwater port: Tiefseehafen {m}
Tiefwasserhafen {m}naut.
destination port: Zielhafen {m}
dry port [Br.]: Trockenhafen {m}naut.
ejection port: Auswurffenster {n}weapons
exhaust port: Absaugöffnung {f}
exit port [X-rays] [esp. Am.]: Austrittsfenster {n}MedTech.
ferry port: Fährhafen {m}naut.
fishing port: Fischereihafen {m}comm.naut.
Fischhafen {m}econ.
fortified port: befestigter Hafen {m}
free port: zollfreier Hafen {m}
Freihafen {m}comm.naut.
grain port: Getreidehafen {m}comm.naut.
gun-port: Scharte {f}mil.
hailing port [Am.]: Heimathafen {m}naut.
home port: Heimathafen {m}naut.
industrial port: Industriehafen {m}ind.naut.
infrared port <IR port>: Infrarotschnittstelle {f} <IR-Schnittstelle>comp.
inland port: Binnenhafen {m}naut.
international port: Überseehafen {m}comm.naut.
lading port: Verladehafen {m}
main port: Haupthafen {m}naut.
Mediterranean port: Mittelmeerhafen {m}geogr.naut.
modem port: Modemschnittstelle {f}comp.
mouse port: Mausport {m}comp.
Maus-Port {m}comp.
Mausanschluss {m}comp.
Maus-Anschluss {m}comp.
multi-port: Mehrtor {n}electr.tech.telecom.
n-port [multiport]: n-Tor {n} [Mehrtor]electr.telecom.
naval port: Kriegshafen {m}mil.naut.
oil port: Ölhafen {m}tech.
output port: Ausgabeport {m}
parallel port: Parallel-Schnittstelle {f}comp.
parallele Schnittstelle {f}comp.
port (side): Backbord {n} [österr. {m}]aviat.naut.
port access: Hafenzugang {m}naut.transp.
port administration: Hafenverwaltung {f}
port admiral: Hafenadmiral {m}naut.
port area: Hafengebiet {n}
port authority: Hafenbehörde {f}
Hafenverwaltung {f}naut.
port call: Abruf {m} der Verladedienststellenaut.
port charge: Hafengebühr {f}naut.
port cities: Hafenstädte {pl}
port city: Hafenstadt {f}
port dues: Hafengeld {n}naut.
Hafenabgaben {pl}naut.
Hafengebühren {pl}naut.
port dues <P.D.>: Hafengebühr {f}naut.
port engine: Backbordmotor {m}aviat.naut.
port entrance: Hafeneinfahrt {f}naut.
port facilities: Hafenanlagen {pl}
port forwarding: Portweiterleitung {f}comp.
port glass: Portglas {n}gastr.oenol.
port hopping: Anlaufen {n} mehrerer Häfennaut.
port implantation: Portimplantation {f}med.
Port-Implantation {f}med.
port jelly [Br.]: Portweingelee {m} {n}gastr.
port light: Bullauge {n}naut.
port operations {pl}: Hafenbetrieb {m}
port railway: Hafenbahn {f}rail
port risks: Hafenrisiken {pl}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten