Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: portable
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: portable
portable {adj}
tragbar
portierbarcomp.
transportabel
transportierbar
ortsbeweglich
ortsveränderlich
portabel [veraltet]
ortsungebunden [geschäftlich]
portable {adj} [pension, software, language]
übertragbar
portable
Portable {m} {n} [transportierbares Gerät, z. B. Fernsehgerät, Computer]
tragbares Gerät {n}
man-portable {adj}
tragbar [durch eine Person]mil.
portable altar
Tragaltar {m}artrelig.
portable antenna
Portabelantenne {f}
tragbare Antenne {f}
portable app
portable Software {f}comp.
portable application
portable Software {f}comp.
portable balance [scales]
tragbare Waage {f}
portable building
fliegender Bau {m}
portable classroom
Schulcontainer {m}
portable computer
tragbarer Computer {m}comp.
portable device
tragbares Gerät {n}
portable equipment
transportables Gerät {n}
portable fan
beweglicher Ventilator {m} [tragbar]
portable keyboard
tragbares Klavier {n} [Tastatur]mus.
portable lamp
Handleuchte {f}tech.
portable light
tragbare Lampe {f}
portable playard
Reiselaufstall {m}
Reiselaufgitter {n}
Reisebett {n} [für Kleinkinder]furn.TrVocab.
portable pump
tragbare Pumpe {f}
portable radio
tragbares Radio {n}
Kofferradio {n}RadioTV
portable receiver
Kofferempfänger {m}RadioTV
portable set
Koffergerät {n}
portable stove [e.g. spirit stove]
tragbarer Kocher {m} [z. B. Spirituskocher]
portable terminal
tragbares Endgerät {n}
portable toilet
mobile Toilettenkabine {f}
Veranstaltungstoilette {f}
Baustellenklo {n} [ugs.] [mobile Toilettenkabine]
Dixi® {n} [mobile Toilettenkabine, Sanitärcontainer]
Dixi-Klo {n} [ugs.] [Dixi®] [auch Gattungsname für eine mobile Toilettenkabine]
Dixiklo {n} [ugs.] [Rsv.] [Dixi®] [auch Gattungsname für eine mobile Toilettenkabine]
portable transmitter
Handsender {m}tech.
portable typewriter
Reiseschreibmaschine {f}
Kofferschreibmaschine {f}
(portable) garment rail
Reiserollständer {m}
(portable) ice chest
Kühlbox {f}
portable (fire) extinguisher
Handfeuerlöscher {m}FireResc
Portable Antiquities Scheme <PAS> [Br.]
[Programm zur Erfassung privat gefundener Altertümer]archaeo.
portable band saw
Hand-Bandsäge {f}
portable CD-player
tragbares CD-Abspielgerät {n}audioelectr.
portable circular saw
Handkreissäge {f}tools
portable fire extinguisher
tragbarer Feuerlöscher {m}FireResc
portable fire pump
Tragkraftspritze {f} <TS>FireResc
portable measuring instrument
Handmessgerät {n}tech.
portable network graphics <PNG>
PNG {n} [Grafikformat]comp.
portable pump trailer
Tragkraftspritzenanhänger {m}FireResc
portable socket outlet <PSO>
(ortsveränderliche) Mehrfachsteckdose {f}electr.
portable TV set
tragbarer Fernseher {m} [ugs.]RadioTV
portable data storage device
portabler Datenträger {m}comp.
universal portable socket outlet <UPSO>
Mehrfachsteckdose {f}electr.
Universal-Mehrfachsteckdose {f}electr.
(small) fire engine with portable pump
Tragkraftspritzenfahrzeug {n} <TSF>FireResc
cables for portable earthing and short-circuiting equipment [Br.]
Leitungen {pl} für ortsveränderliche Erdungs- und Kurzschließ-Einrichtungenelectr.
man-portable air-defense system <MANPADS, MPADS>
[Ein-Mann-Boden-Luft-Raketensystem]mil.weapons
portable two-way radio receiver
tragbares Funksprechgerät {n} [Walkie-Talkie]telecom.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten