dict.cc Wörterbuch :: portfolio :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: portfolio

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

NOUN

a portfolio | portfolios

portfolio: Portfolio {n}
Zeichenmappe {f}
Künstlermappe {f}
Ministeramt {n} [Geschäftsbereich]
pol. Geschäftsbereich {m}
pol. Portefeuille {n} [Geschäftsbereich eines Ministers]
fin. Wertpapierdepot {n}
fin. Wertpapierbestand {m}
stocks Depot {n}
stocks Bestand {m}
portfolio [case]: Aktenmappe {f}
Aktentasche {f}
Portefeuille {n} [veraltet] [Aktentasche]
portfolio [case for loose papers, drawings, etc.]: Mappe {f}
portfolio [Br.]: pol. Ressort {n}
portfolio [of contracts]: insur. Vertragsbestand {m}
portfolio mix: Portfoliozusammensetzung {f}
asset portfolio: Kreditvolumen {n}
fin. Portefeuille {n}
index portfolio: Index-Portfolio {n}
normal portfolio: normales Portfolio {n}
portfolio buying: Anlagekäufe {pl}
portfolio method: Portfoliomethode {f}
portfolio theory: Portfoliotheorie {f}
(press) portfolio: Pressemappe {f}
portfolio listing: Portfolioauflistung {f}
portfolio manager: Portfoliomanager {m}
Portfolioverwalter {m}
fin. Depotverwalter {m}
portfolio analysis: Portfolioanalyse {f}
fin. Depotbewertung {f}
portfolio planning: Portfolioplanung {f}
portfolio property: Bestandsimmobilie {f}
security portfolio: Wertpapierportefeuille {n}
corporate portfolio: Unternehmensportfolio {n}
efficient portfolio: effizientes Portfolio {n}
portfolio breakdown: Portfolioaufgliederung {f}
portfolio selection: Portfolioauswahl {f}
portfolio switching: Portfolioumschichtung {f}
portfolio valuation: Portfoliobewertung {f}
portfolio weighting: Portfoliogewichtung {f}
generation portfolio: Erzeugungsportfolio {n}
investment portfolio: Anlageportefeuille {n}
fin. Wertpapierbestand {m}
fin. Beteiligungsportfolio {n}
fin. Beteiligungsportefeuille {n}
portfolio investment: Aktienanlage {f}
Portfolioinvestition {f}
portfolio description: Portfoliobeschreibung {f}
portfolio equilibrium: Portfolioausgeglichenheit {f}
portfolio maintenance: Portfolioführung {f}
fin. Bestandspflege {f}
portfolio holdings {pl}: Portfoliobestand {m}
fin. Depotbestand {m}
portfolio manager [female]: Portfolioverwalterin {f}
economics portfolio: pol. Wirtschaftsressort {n}
ministerial portfolio: pol. Ministeramt {n} [Geschäftsbereich]
bond portfolio: fin. Rentenbestand {m}
portfolio company: fin. Portfoliogesellschaft {f}
portfolio turnover: fin. Portfolio-Umschichtung {f}
portfolio servicing: fin. Bestandspflege {f}
portfolio management: fin. Bestandspflege {f}
fin. Effektenverwaltung {f}
fin. Portfolioverwaltung {f}
fin. Wertpapierverwaltung {f}
fin. Vermögensverwaltung {f}
portfolio insurer: insur. Portfolioversicherer {m}
insurance portfolio: insur. Versicherungsbestand {m}
portfolio insurance: insur. Portfolioversicherung {f}
portfolio treatment: insur. Bestandspflege {f}
portfolio reinsurance: insur. Rückversicherungsbestand {m}
insur. Portfolio-Rückversicherung {f}
product portfolio: comm. Produktpalette {f} [Ansammlung von Produkten eines Unternehmens]
service portfolio: comm. Leistungsspektrum {n}
business portfolio: comm. Geschäftsfelder {pl}
patent portfolio: comm.law Patentbestand {m}
stock portfolio: stocks Aktienbestand {m}
virtual portfolio: stocks Musterdepot {n}
segregated portfolio: stocks getrennt geführtes Portfolio {n}
share portfolio [Br.]: stocks Aktienbestand {m}
customer portfolio: econ. Kundenportfolio {n}
to rebalance a portfolio: fin.stocks ein Portfolio rebalancieren
fin.stocks [die Aufteilung der einzelnen Anlageklassen in einem Portfolio auf ihren Ursprungszustand zurückzuführen]
portfolio of bills: Wechselbestand {m}
Wechselportefeuille {n}
portfolio for drawings: Mappe {f} für Zeichnungen
well managed portfolio: gut geführtes Portfolio {n}
portfolio for documents: Dokumentenmappe {f}
portfolio of securities: Wertpapierdepot {n}
portfolio turnover rate: Portfolioumsatz {m}
active portfolio strategy: aktive Portfoliostrategie {f}
(job) application portfolio: Bewerbungsmappe {f}
strategic portfolio planning: strategische Portfolioplanung {f}
minister without portfolio: pol. Minister {m} ohne Geschäftsbereich
minister without portfolio [not responsible for any government department]: pol. Minister {m} ohne Portefeuille
change in portfolio: fin. Bestandsveränderung {f}
diversified (securities) portfolio: fin. gestreutes Wertpapiervermögen {n}
portfolio management contract: fin.law Portfolioverwaltungsvertrag {m}
share / shares portfolio: stocks Aktiendepot {n}
a widely diversified portfolio: fin. ein weitgestreutes Portfolio

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten