Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pot
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: pot
to pot [billiard or snooker ball]
einlochensports
to pot sth.
etw. eintopfenhort.
to pot
topfenhort.
pot
Topf {m}
Kanne {f}
Kochtopf {m}gastr.
Hafen {m} [österr.] [südd.] [schweiz.]
Pot {m} [Summe aller Gewinneinsätze (Glücksspiel)]games
Häfen {m} {n} [österr.] [ugs.: Topf]
Pott {m} [Summe aller Gewinneinsätze (Glücksspiel)]games
pot [coll.]
Marihuana {n}drugs
Gras {n} [ugs.] [Marihuana]drugs
Pot {n} [ugs.] [Marihuana]drugs
pot [storage vessel]
Gefäß {n}
pot [Am.] [coll.] [toilet]
Klo {n} [ugs.]
pot [coll.] [potbelly]
Wampe {f} [ugs.]
pot [coll.] [potentiometer]
Poti {n} [ugs.] [Potentiometer]electr.
pot-bellied {adj}
dickbäuchig
schmerbäuchig [ugs.]
pot-boiler {adj} [fig.]
(rein) kommerziell [Buch, Film etc.]artfilmlit.
pot-roasted {adj}
geschmortgastr.
sb. smoked pot [coll.]
jd. hat gekifft [ugs.]drugs
tin-pot {adj}
unbedeutend
to smoke pot [coll.]
haschen [ugs.] [Haschisch rauchen]drugs
canning pot
Einmachtopf {m}
cermet pot
Cermet-Potentiometer {n}electr.
chamber pot
Nachttopf {m}
Nachtgeschirr {n}
Nachthaferl {n} [ugs.] [bayer.] [österr.]
Nachthafen {m} [regional] [bes. südd., schweiz.]
Haferl {n} [österr.] [südd.] [ugs.] [Nachttopf]
Henkelpott {m} [Plattdeutsch] [regional] [Nachttopf]
chamber pot [also: chamberpot]
Potschamber {m} [regional veraltend] [noch hum.] [Nachttopf (pot de chambre)]
Potschamperl {n} [auch: Potschamper {m}] [österr.] [südd.] [Nachttopf, Potschamber]
chimney pot
Kaminaufsatzröhre {f}
Schornsteinaufsatz {m}constr.
chimney pot [coll.] [top hat]
Angströhre {f} [ugs.] [Zylinder]cloth.
clay pot
Tontopf {m}
Römertopf® {m}gastr.
Tonbräter {m} [auch: Ton-Bräter]gastr.
coffee pot
Kaffeekanne {f}
coiled pot
aus Wülsten aufgebauter Topf {m}
cooking pot
Kochtopf {m}gastr.
copper pot
Kupferkanne {f}
cream pot
Sahnegießer {m}gastr.
Sahnekännchen {n}gastr.
crock pot
Schmortopf {m}gastr.
Crock-Pot® [Am.] [slow cooker]
Schongarer {m}gastr.
dash pot
Windkessel {m}
donation pot
Spendenbüchse {f}
draw pot
Lostopf {m}gamessports
earthen pot
Tontopf {m}
eel pot
Aalreuse {f}fish
family pot [gambling]
Familienpott {m} [Poker]games
flower pot
Blumentopf {m}hort.
fuss-pot
Tüftler {m}
glue pot
Leimtopf {m}
hot pot
Fondue {n} mit Brühegastr.
jam pot
Marmeladentopf {m}
Marmeladentöpfchen {n}
Konfitüretopf {m}gastr.
little pot
Töpfchen {n} [kleiner Topf]
lobster pot
Hummerkorb {m}
Hummerreuse {f}
Hummerfangkorb {m}
melting pot
Sammelbecken {n} [fig.]
melting pot [also fig.]
Schmelztiegel {m} [auch fig.]
milk pot
Milchtopf {m}gastr.
moka pot
Espressokanne {f}gastr.
Mokkamaschine {f} [österr.] [Espressokanne]gastr.
Herdkocher {m} [Espressokocher für den Herd]gastr.
moka pot [macchinetta]
Espressokocher {m} [Espressokanne]gastr.
mustard pot
Senftopf {m}
niter pot [Am.]
Salpeterhafen {m} [Gefäß]chem.
nursery pot
Anzuchttopf {m}hort.
paint pot
Farbtopf {m}
Papin's pot
Dampfdrucktopf {m}phys.
peat pot
Torftopf {m}hort.
pension pot
Rententopf {m}fin.
Pensionstopf {m}fin.
pinch pot
in Daumendrucktechnik hergestelltes Gefäß {n}
pint pot
Halbliterhumpen {m}
plant pot
Blumentopf {m}hort.
pot belly
Bierbauch {m} [ugs.]
Kugelbauch {m} [ugs.]
Sixpack {m} im Speckmantel [ugs.]
pot boy [Br.]
Kellner {m}gastr.hist.jobs
pot brake
Topfbremse {f}tech.
pot cheese [Am.]
Hüttenkäse {m}gastr.
pot cloth
Topflappen {m}
pot companion
Zechbruder {m} [ugs.]
pot core
Schalenkern {m}electr.
pot experiment
Gefäßexperiment {n} [in Behältern gezogene Pflanzen]bot.
pot galvanizing
Feuerverzinken {n}
pot helm
Topfhelm {m}armourhist.
pot helmet
Topfhelm {m}armourhist.mil.
pot herb
Suppenkraut {n}gastr.
pot hitting
Topfklopfen {n}games
Topfschlagen {n}games
pot holder
Topflappen {m}
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten