Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: potatoes
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: potatoes
NOUN   a potato | potatoes
potatoes
Kartoffeln {pl}bot.gastr.
Erdäpfel {pl} [österr.] [südd.] [Kartoffeln]agr.bot.gastr.
Potacken {pl} [fränk. für: Kartoffeln]agr.gastr.
Tartoffeln {pl} [veraltet] [Kartoffeln]agr.FoodInd.
Krumbere {pl} [alemannisch]bot.gastr.
Grumbeere {pl} [alemannisch]bot.gastr.
Bramburi {pl} [österr.] [regional]bot.gastr.
to boil potatoes
Kartoffeln kochengastr.
to cook potatoes
Kartoffeln kochengastr.
to mash potatoes
Kartoffeln stampfen [zu Kartoffelbrei zerdrücken]gastr.
to peel potatoes
Kartoffeln schälengastr.
to plant potatoes
Kartoffeln pflanzenagr.
boiled potatoes
Dampfkartoffeln {pl}gastr.
boiled potatoes [in the skin]
Pellkartoffeln {pl}gastr.
boiled potatoes [peeled before boiling]
Salzkartoffeln {pl}gastr.
bouillon potatoes
Bouillonkartoffeln {pl}gastr.
canned potatoes
Dosenkartoffeln {pl}FoodInd.gastr.
chip potatoes
Bratkartoffeln {pl}gastr.
chipped potatoes
Bratkartoffeln {pl}gastr.
couch potatoes [coll.]
Stubenhocker {pl} [ugs.]
Dauerglotzer {pl} [ugs.]
Couchpotatoes {pl} [ugs.]
Couch-Potatoes {pl} [ugs.]
dauphine potatoes
Pommes Dauphine {pl}gastr.
Kartoffeln {pl} auf Kronprinzessinartgastr.
dehydrated potatoes
Trockenkartoffeln {pl}gastr.
diced potatoes
Würfelkartoffeln {pl}gastr.
dried potatoes
Trockenkartoffeln {pl}gastr.
duchess potatoes
Herzoginkartoffeln {pl}gastr.
duchesse potatoes
Herzoginkartoffeln {pl}gastr.
Duchessekartoffeln {pl}gastr.
Herzoginnenkartoffeln {pl} [oft für: Herzoginkartoffeln]gastr.
early potatoes
Frühkartoffeln {pl}gastr.
Heurige {pl} [österr.]gastr.
fall potatoes [Am.]
Herbstkartoffeln {pl}agr.gastr.
fingerling potatoes
Kipfler {pl} [österr.]gastr.
floury potatoes
mehlig kochende Kartoffeln {pl}gastr.
fried potatoes
Bratkartoffeln {pl}gastr.
Röstkartoffeln {pl}gastr.
Brägele {pl} [schwäb.] [badisch] [Bratkartoffeln]gastr.
ham potatoes
Schinkenkartoffeln {pl}gastr.
jacket potatoes
geschwellte Kartoffeln {pl} [schweiz.]gastr.
Pellkartoffeln {pl} [im Ofen gebacken]gastr.
mashed potatoes
Stampfkartoffeln {pl} [regional]gastr.
Schneekartoffeln {pl} [regional]gastr.
Quetschkartoffeln {pl} [regional]gastr.
mashed potatoes {pl}
Kartoffelbrei {m}gastr.
Kartoffelpüree {n}gastr.
Kartoffelstock {m} [schweiz.]gastr.
Kartoffelschnee {m} [regional]gastr.
Erdäpfelpüree {n} [südd.] [österr.]gastr.
Kartoffelmus {n} [seltener {m}] [regional]gastr.
Erdäpfelkoch {n} [österr.] [ugs.] [Kartoffelbrei]gastr.
new potatoes
neue Kartoffeln {pl}gastr.
Frühkartoffeln {pl}gastr.
parsley potatoes
Petersilienkartoffeln {pl}gastr.
peeling potatoes
Kartoffelschälen {n}gastr.
riced potatoes
Stampfkartoffeln {pl}gastr.
Schneekartoffeln {pl} [regional]gastr.
roast potatoes
Bratkartoffeln {pl}gastr.
Röstkartoffeln {pl}gastr.
roasted potatoes
gebratene Kartoffeln {pl}gastr.
salad potatoes
Salatkartoffeln {pl}gastr.
salt potatoes [Am regional dish]
[mit sehr viel Salz in der Schale gekochte, junge Kartoffeln]gastr.
sauté potatoes
Bratkartoffeln {pl}gastr.
sautéed potatoes [also sauteed potatoes]
(in der Pfanne) gebratene Kartoffeln {pl}gastr.
scalloped potatoes {pl}
Kartoffelauflauf {m}gastr.
seed potatoes
Pflanzkartoffeln {pl}agr.
Saatkartoffeln {pl}agr.hort.
sliced potatoes
Kartoffelscheiben {pl}gastr.
small potatoes
Peanuts {pl} [ugs.] [lächerlich (geringer) Geldbetrag]comm.
steamed potatoes
Dampfkartoffeln {pl}gastr.
sweet potatoes [Ipomoea batatas]
Bataten {pl}bot.gastr.
Süßkartoffeln {pl}bot.gastr.
table potatoes
Speisekartoffeln {pl}FoodInd.
waxy potatoes
speckige Kartoffeln {pl}FoodInd.gastr.
festkochende Kartoffeln {pl}FoodInd.gastr.
whipped potatoes
Kartoffelpüree {n}gastr.
meat and potatoes [Am.] [coll.] [fig.]
das A und O [das Wesentliche]idiom
Wichtigstes {n}
Wesentliches {n}
to serve sb. with potatoes
jdm. Kartoffeln vorsetzen
french-fried potatoes
Pommes frites {pl}gastr.
French-fried potatoes
Pommes frites {pl}gastr.
fried grated potatoes
Rösti {pl}gastr.
hash browned potatoes {pl}
Rösti {f}gastr.
pan fried potatoes
geröstete Erdäpfel {pl} [österr.] [auch: g'röste Erdäpfel]gastr.
pan fried potatoes [boiled potatoes fried]
Erdäpfelschmarrn {m} [ostösterr.] [bayer.] [Röstkartoffeln]gastr.
potatoes au gratin
Kartoffelgratin {n} {m}gastr.
potatoes en papillote
Folienkartoffeln {pl}gastr.
potatoes with rosemary
Rosmarinkartoffeln {pl}gastr.
sack of potatoes
Sack {m} Kartoffeln
yield of potatoes
Kartoffelernte {f} [Ertrag]agr.
Kartoffelertrag {m}agr.comm.
to be a meat–and–potatoes man [coll.]
auf Hausmannskost stehen [ugs.]
meat and potatoes man [coll.]
bodenständiger Mann {m}
potatoes in bacon fat
Speckkartoffeln {pl}gastr.
potatoes in the skin
Pellkartoffeln {pl}gastr.
Gschwellti {pl} [schweiz.] [südwd.: Gschwellte] [Pellkartoffeln]gastr.
potatoes in their jackets
Kartoffeln {pl} im Schlafrockgastr.
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten