dict.cc Wörterbuch :: prefer :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: prefer

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	VERB	to prefer \| preferred \| preferred preferring \| prefers
	SYNO	to choose \| to opt \| to prefer ...
	to choose \| to opt \| to prefer to favor \| to favour \| to prefer © Princeton University

to prefer: vorziehen
begünstigen
präferieren
lieber haben
lieber wollen
to prefer sth.: etw. lieber mögen
to prefer sb./sth.: jdn./etw. bevorzugen
jdm./etw. den Vorzug geben
to prefer tea: Tee vorziehen
Tee lieber haben
to prefer A to B: A (gegenüber) B vorziehen
to thermodynamically prefer: spec. thermodynamisch bevorzugen
to prefer charges: law Anklage erheben
... than I prefer.: ... als mir lieb ist.
I prefer standing.: Ich stehe lieber.
Unless you'd prefer ... ?: Oder möchten Sie lieber ... ?
to prefer to do sth.: etw. lieber tun
to prefer a complaint: eine Beschwerde vorbringen
to prefer the certainty: die Sicherheit vorziehen
to prefer sb. to do sth.: (es) vorziehen, wenn jd. etw. täte / tun würde
to prefer a charge: law Anklage erheben
law eine Klage vorbringen
I prefer to stand.: Ich stehe lieber.
I would prefer some ...: Etwas ... wäre mir lieber.
to prefer to have control: Verfügungsgewalt vorziehen
to prefer reading to writing: lieber lesen als schreiben
I should prefer to wait.: Ich warte lieber.
I prefer brawn to brains.: Für mich sind Muskeln wichtiger als Hirn.
They prefer to have control.: Sie ziehen es vor, die Verfügungsgewalt zu haben.
I like John but prefer Jack even more.: Ich mag Johann, doch Hans ist mir noch lieber.
I should prefer to wait until evening.: Ich warte lieber bis zum Abend.
to prefer working to doing nothing: Arbeit dem Nichtstun vorziehen
to prefer the pears to the apples: die Birnen den Äpfeln vorziehen
Gentlemen Prefer Blondes [Howard Hawks]: Ffilm Blondinen bevorzugt

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten