Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: prefer
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: prefer
to prefer
vorziehen
begünstigen
lieber haben
lieber wollen
to prefer sb./sth.
jdn./etw. bevorzugen
jdm./etw. den Vorzug geben
to prefer sth.
etw. präferieren [geh.]
etw. lieber mögen
to prefer A to B
A (gegenüber) B vorziehen
to prefer charges
Anklage erhebenlaw
to prefer tea
Tee vorziehen
Tee lieber haben
to thermodynamically prefer
thermodynamisch bevorzugenspec.
... than I prefer.
... als mir lieb ist.
I prefer standing.
Ich stehe lieber.
Unless you'd prefer ... ?
Oder möchten Sie lieber ... ? [formelle Anrede]
to prefer a charge
Anklage erhebenlaw
eine Klage vorbringenlaw
to prefer a complaint
eine Beschwerde vorbringen
to prefer sb. to do sth.
(es) vorziehen, wenn jd. etw. täte / tun würde
to prefer the certainty
die Sicherheit vorziehen
to prefer to do sth.
etw. lieber tun
I prefer to stand.
Ich stehe lieber.
I would prefer some ...
Etwas ... wäre mir lieber.
Prefer not to say [answer option in surveys/questionnaires]
Keine Angabe [Antwortoption in Umfragen/auf Fragebögen]
to prefer reading to writing
lieber lesen als schreiben
to prefer to have control
Verfügungsgewalt vorziehen
I prefer brawn to brains.
Für mich sind Muskeln wichtiger als Hirn.
I should prefer to wait until evening.
Ich warte lieber bis zum Abend.
I should prefer to wait.
Ich warte lieber.
They prefer to have control.
Sie ziehen es vor, die Verfügungsgewalt zu haben.
to prefer the pears to the apples
die Birnen den Äpfeln vorziehen
to prefer working to doing nothing
Arbeit dem Nichtstun vorziehen
Gentlemen Prefer Blondes [Howard Hawks]
Blondinen bevorzugtFfilm
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten